Saseon

Abanico que sirve para ocultar el rostro.

El saseon (Cor. 사선, Chi. 紗扇, lit. abanico azul para ocultar el rostro) era usado por la nobleza para ocultar el rostro al andar a pie o a caballo. Aparte de ellos, el saseon lo utilizaba el novio para ocultar su rostro, montando a caballo en su boda. Dicho abanico cuadrado y hecho de tela tenue de seda es tan grande como un pañuelo, siendo más grande que otros tipos de abanicos. Se trata de un trozo de tejido liviano o etéreo de seda de color azul con dos varas colocadas en ambos extremos. Estas varas pegadas en cada uno de los extremos del abanico se enrollan o se desenrollan para cerrar o abrir el abanico para ocultar el rostro. Se puede ver lo que hay afuera desde dentro, pero no se puede ver desde afuera lo que hay adentro. El saseon pertenece a la categoría “byeolseon” o abanicos de uso especial que se elaboran con materiales especiales o posee formas peculiares. El abanico tradicional coreano se clasifica en tres categorías: banggu buchae (Cor. 방구부채, lit. abanico fijo redondo); jeopseon (Cor. 접선, Chi. 摺扇, lit. abanico plegable); y byeolseon (Cor. 별선, Chi. 別扇, lit. abanico de uso especial). El byeolseon o abanico especial incluye el chamyeonseon (Cor. 차면선, Chi. 遮面扇, lit. abanico para ocultar el rostro), honseon (Cor. 혼선, Chi. 婚扇, lit. abanico usado por la novia para ocultar su rostro en la boda), pachoseon (Cor. 파초선, Chi. 芭蕉扇, lit. abanico fijo en forma de musácea), yunseon (Cor. 윤선, Chi. 輪扇, lit. abanico plegable de 360 grados), paldeokseon (Cor. 팔덕선, Chi. 八德扇, lit. abanico con ocho funciones), museon (Cor. 무선, Chi. 巫扇, lit. abanico usado por chamanes), deurim buchae (Cor. 드림부채, lit. abanico usado para trillar granos). El chamyeonseon sirve para ocultar el rostro. Hay dos colores del chamyeonseon –rojo y azul-. Entre ellos, el abanico azul se llama “saseon”. El chamyeonseon de color rojo tiene la misma forma que la del saseon, pero se elabora con la tela de seda roja. En el pasado, el rey solía regalar este abanico rojo junto con la guirnalda de flores de papel llamada eosahwa a quienes aprobaban el examen para el servicio civil nacional.

El poseon (Cor. 포선, Chi. 布扇, lit. abanico usado por el doliente principal para ocultar el rostro) era originalmente el abanico usado por el doliente principal de la familia de luto para ocultar el rostro. Más tarde, fue usado también por el novio para ocultar su rostro en su boda, siendo una variable de los abanicos usados por la nobleza, tales como el moseon (Cor. 모선, Chi. 毛扇, lit. abanico para proteger el rostro del frío invernal), poseon y saseon. El poseon tenía varios propósitos como: protección del sol; abrigar el rostro del viento invernal; evitar a personas específicas; u ocultar el rostro del doliente principal.

Autor: SoHwangok

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: