Sa

Término general de telas etéreas o tejidos tenues de gasa de vuelta.

El término “sa (Cor. 사, Chi. 紗, lit. tela liviana)” es un ideograma. En la escritura china, el pictograma “絲” significa “hilo”, y la traducción literal del “少” al castellano es “menos” o “poco”. Entonces el ideograma “紗” representa “pocos hilos”. Como su nombre lo indica, el tejido “sa” se refiere a la tela liviana, fina y rala. Según la enciclopedia “Jaemulbo (Cor. 재물보, Chi. 才物譜, lit. Enciclopedia Medieval de Corea)”, el tejido sa es una especie de tejido de seda, pero uno de los más etéreos y livianos de seda. Existe una gran variedad de tipos del sa o tela tradicional coreana de seda, en función del método para tejer y el diseño textil.

El tejido sa muy sutil y transparente, con muy poca espesura de sus hilos por urdimbre y por trama, que se caracteriza por el ligamento empleado, un hilo de urdimbre va dando vueltas sobre el otro contiguo, con lo que se consiguen tejidos muy tenues. Como el sa está anudado en sus cuatro ángulos en forma de cuadrado, este tejido reticulado se ve medio transparente y liviano. El sa de gasa de vuelta tiene la textura áspera por lo que se utiliza como material del hanbok o vestido tradicional coreano de primavera, verano y otoño.

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: