Baenaetjeogori
Primera puesta del bebé sin el git ni el seop
El origen y edad de la ropa baenaetjeogori (Cor. 배냇저고리, Lit. primera puesta del recién nacido) no son conocidos con precisión. Pese a eso, se considera, en todo tiempo y en todo lugar, que el nacimiento del bebé es el primer paso para la prosperidad familiar y la reproducción humana. Por tanto, esta primera puesta del hombre, “rey de la creación” tiene un gran significado.
La ropa puede tener cierto significado o símbolo según el material, color, tamaño o estampado. Entre varios tipos de ropa, la prenda infantil baenaetjeogori posee un gran número de significados y símbolos. Además, dicha puesta del bebé se conoce con unos 40 nombres diferentes, entre los cuales el más usado es “baenaetjeogori”. El baenaetjeogori significa literalmente “ropa sin ojos, ni nariz”, ya que es la primera ropa del bebé recién nacido que todavía está prematuro, aunque esté completamente afuera.
La baenaetjeogori es especial, porque es considerada como símbolo de buena suerte. Por esta razón, esta ropa del bebé solía heredarse a otros. Sin embargo, la primera puesta del bebé varón es solamente considerada como “ropa de suerte”. Se cree que la baenaetjeogori del primer hijo de la familia es mejor que los otros, y la del primer nieto de la familia es la mejor entre todas. La primera puesta del bebé varón podía reutilizase para su hermana menor, pero la primera ropa de una niña nunca se usaba otra vez para su hermano menor. En el pasado, esta ropa de suerte se utilizaba en varias maneras. Creyendo que la primera puesta del bebé podría atraer mucha más suerte sin ser lavada, la gente guardaba su baenaetjeogori de manera cuidadosa en un lugar seguro. Y cuando les ocurría algo importante, como tener un examen, ir a juicio o ir a la guerra, ponían su baenaetjeogori en la parte interior de la ropa que llevaban. Hasta hace muy poco, muchas personas usaban su propia baenaetjeogori o una prestada en una ocasión importante desde un examen y campaña política electoral hasta un juego de apuestas. Antaño, era común que la abuela cosiera la ropa infantil baenaetjeogori de su nieto en el deungbadae o parche largo y ancho puesta en la parte interior de la espalda de la chaqueta de él sin que lo supiera, o la pondría en una bolsa para que su nieto lo llevara en ocasiones especiales.
Cada familia protegía y cuidaba la primera prenda de ropa del bebé. Si una familia no la cuidaba bien, la diosa del parto, Samsin Halmeoni pensaría que esa familia la menospreciaba y acosaría al bebé. Asimismo, prestaba especial cuidado al momento de lavar o deshacer la baenaetjeogori desgastada, lo cual se debía a la creencia de que, si se abandonaba o se descuidaba la primera ropa del bebé, el bebé se convertiría en una persona miserable o inútil. Por este motivo, la mayoría de los hogares utilizaban la baenaetjeogori desgastada como paño de cocina. La razón de ello era que “el paño de cocina elimina la suciedad y se enjuaga en agua limpia”, según algunas personas con el conocimiento y la experiencia acumulada a lo largo de los años. Al deshacer la baenaetjeogori desgastada o innecesaria, se quemaba generalmente en la estufa llamada agungi. En algunos hogares que tenían especial cuidado, se realizaba este ritual de quema en un espacio limpio fuera de la casa en la madrugada. El proceso de lavado de la baenaetjeogori también requería una mayor precaución, ya que se creía que lavar la ropa del bebé con fuerza o escurrirla a mano podría asustar al bebé. Además, se solía secar la baenaetjeogori en un lugar soleado, limpio y auspicioso. Ésta nunca se colgaba para secarlo en la noche, debido a la creencia de que eso podría atraer al espíritu maligno y enfermar al bebé. Asimismo, prestar esta primera puesta del bebé a otros se consideraba como tabú, porque se creía que la fortuna se trasladaría a la familia de la persona que prestó la ropa del bebé, o la baenaetjeogori podría utilizarse como ofrenda del aengmagi.
La mayoría de las mujeres que nacieron en los primeros años del 1920 elaboraban la primera puesta de su bebé. No obstante, tendieron a dejar de practicar esta tradición y comprar ropa de bebé en el mercado, a partir de los años del 1950.
Autor: KoBooja
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: