Moja
El “moja” (Cor. 모자, Chi. 帽子, lit. sombrero) es un término general que se refiere a la prenda de vestir que sirve para cubrir la cabeza para protegerla del frió o calor; llevarse como accesorio decorativo; o representar el rango social del portador y mostrar la cortesía.
El sombrero se usaba ya antes del período de los Tres Reinos en la península coreana. El sombrero usado a partir del tiempo antiguo se clasifica en cuatro categorías: geon (Cor. 건, Chi. 巾, lit. gorro de tela); ip (Cor. 입, Chi. 笠, lit. sombrero de crin de caballo); mo (Cor. 모, Chi, 帽, lit. sombrero); y gwan (Cor. 관, Chi. 冠, lit. sombrero hecho de pelo negro o crin de caballo). Y los numerosos tipos del sombrero se clasifican en dichas cuatro categorías. Sin embargo, todos estos sombreros tienen la misma función de cubrir o abrigar la cabeza, por lo que se llaman generalmente “sseugae”, la palabra coreana que significa “sombrero”. Cuando un sombrero es llamado “gwanmo”, en lugar del sseugae, ese sombrero se usa solamente para mostrar cortesía o usarse de manera formal representando el rango del portador. Por lo tanto, el gwanmo denota generalmente los sombreros llevados por los funcionarios gubernamentales.
Según la tradición indumentaria, la función del sombrero de representar el rango social y mostrar cortesía por parte del portador era considerado más importante que la función de abrigar o proteger la cabeza del frio o calor. Con este concepto, el sombrero ha ido diversificándose en la forma, por lo tanto el gwanmo o sombrero “formal” tiene un significado considerable.
En la península coreana, el sombrero ha sido una de las piezas indispensables que forman parte del atuendo. Antaño, el acto de andar sin sombrero era considerado como un símbolo del pecador o la plebe, y siempre llevaban un sombrero tanto en el interior de un lugar como en el exterior. Hay pocos casos en que se quitaban el sombrero, tales como ir al baño, acostarse o entrar en la cárcel como preso.
Esta costumbre tiene que ver tanto con la característica de “cubrir” del vestido coreano y el elemento promocional de las artes marciales que ha compuesto la cultura indumentaria coreana desde la antigüedad, como con la idea de formalidad tradicional sobre vestirse, “uigwanjeongje (Cor. 의관정제, Chi. 衣冠整齊, lit. siempre estar bien vestido y arreglado)”. A ellos, se agrega la función social para definir el “sombrero” tradicional de Corea. De esta forma, el gwanmo ha llegado a ser el atavío importante para mostrar la formalidad, por lo cual existían varios tipos usados en función del uso, edad y rango social del portador. A medida que se ejerció la reforma en la manera de vestir, debido a la introducción de la cultura occidental, y con la reforma de “eulmi” en 1895, se promulgó la “Ley de Orden Público del Pelo Corto” que prohibió el peinado del rodete para los hombres, la costumbre de llevar un sombrero fue desapareciendo. Como consecuencia, la tradición de “llevar un sombrero sin que éste faltara al vestir formal” fue desapareciendo gradualmente.
Este cambio de la tradición de 2.000 años de historia en cuanto al sombrero se explica con la desaparición del sistema jerárquico de la sociedad coreana. En la época de Joseon, los principales valores del confucianismo, tales como orden, principio, jerarquía y formalidad se reflejaban en los vestidos, y representaban la autoridad y el poder en los atuendos formales. La idea de formalidad “uigwanjeongje” era una expresión activa de dichos valores. Sin embargo, estos valores relacionados directamente con la jerarquía ya no se consideraban como valores importantes en la sociedad moderna donde la indumentaria occidental ya estaba integrada plenamente. Entonces, el sombrero tradicional coreano representado por el gwanmo o gorro formal cambió por completo su función. En la actualidad, el sombrero se usa casi solamente como un ítem de moda.
Autor: KangSoonje
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: