Myeongju
Tela plana tejida con fibras hiladas de capullos de gusanos de seda.
El myeongju (Cor. 명주, Chi. 明紬, lit. tejido de seda) es uno de los tejidos tradicionales coreanos más básicos que se usan en la actualidad.
El myeongju se fabrica tradicionalmente a través del telar que convierte los hilos extraídos del capullo del gusano de seda en tela. Sin embargo, con la introducción de la cultura occidental, la gente ya no se vestía con el hanbok o vestido tradicional coreano. Junto con ello, la tradición de fabricar las telas tradicionales iba en decadencia por la invención de las nuevas fibras sintéticas, creadas por el ser humano. Los tejidos de ramio o cáñamo son muy difíciles de fabricarse, porque el proceso de tejer, desde extraer los hilos hasta transformarlos en telas era complicado. Así que dichos tejidos debían hacerse a mano. Por el contrario, el tejido myeongju podía fabricarse a través del telar, por lo que era posible producirla de manera masiva. En todo caso, la invención de nuevas telas y el cambio del estilo de vestir determinaron un enorme declive del tejido de myeongju. Más tarde, el myeongju se clasificó en dos tipos: sonmyeongju o myeongju elaborado a mano y myeongju tejido en telar. El myeongju tejido a mano se ve más “natural” que el myeongju producido en telar.
El proceso de producción del myeongju se inició con la extracción de hilos. La hilatura consiste en devanar el hilo del capullo. Las pupas se vierten en agua hirviendo para obtener la masa de filamentos. Después del tratamiento térmico, se afloja la masa comprimida de filamentos para formar hilos. Este procedimiento se conoce como “silsseogi”. Si se obtiene 10 fibras de 10 capullos, se puede tejer la tela “calidad media” con ellas. Si hay 20 capullos, las fibras serán finas; 30 capullos, fibras ultra-finas como telaraña. A continuación, los hilos obtenidos se almidonan y se secan, después de lo cual se enrollan en el telar para convertirse en tela, es decir, tejer hilos en un telar. Cuando se teje el tejido myeongju en un telar, se usa la unidad “sae” para determinar la espesura de tejidos. Se trata de hilos que se pasan por el guía-hilos del telar. Entonces, un sae se refiere a tejer los hilos que se colocan en los agujeros del guía-hilos, y dos hilos pasan por un agujero. Un sae del myeongju es de 20 hilos. Los 15 sae son de 300 hilos, lo cual es considerado como “un poco grueso”, mientras que los 20 sae son de 400 hilos, lo cual es más tupido y fino, siendo el tejido de mejor calidad. El tejido myeongju de entre 15 y 20 sae es de calidad media. El material usado para hacer el almidón del myeongju era de algas en el pasado, pero en la actualidad, se usa el polvo de fécula. En el pasado, algunas veces, el zumo exprimido de la hoja del cactus pelado se mezclaba con el piñón triturado con el fin de utilizarlo como almidón para el myeongju. Pero, este almidón era muy escaso, por lo que se usaba solamente para la ropa llevada por el miembro mayor de la familia.
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: