Dongdong gurimu

Término general que se refiere a todos los tipos de cosméticos o cremas faciales vendidos por los comerciantes callejeros o vendedores visitadores, tras la apertura de los puertos al comercio exterior.

El término “dongdong gurimu (Cor. 동동구리무, lit. crema facial)” viene de la palabra “dongdong” que es una onomatopeya que imita el sonido del tambor y la “gurimu” que significa “crema”. No se sabe exactamente de dónde viene la palabra “gurimu”. Algunos creen que es la palabra inglesa “cream” pronunciada con el acento coreano, mientras que otros opinan que es la versión modificada de “クリーム”, la palabra “cream” pronunciada con el acento japonés. En el pasado, los vendedores callejeros solían tocar el tambor y gritar “gurimu” para vender sus productos. Alrededor de la década de 1920, una variedad de cremas faciales comenzó a fabricarse, importarse y venderse en Corea. Junto con ello, se publicaron frecuentemente los artículos relacionados con las cremas faciales que decían “las cremas faciales son muy eficientes para hidratar la piel y controlar la tiña “en los medios impresos. En paralelo, los importadores y comerciantes de cosméticos intentaban atraer clientes, introduciendo las cremas como producto eficaz para aclarar la piel y mantenerla sana y radiante.

Los vendedores visitadores solían llevar un recipiente de crema de tamaño grande y lo vendían a la gente en pequeñas porciones Debido a dichas características de los vendedores de cremas, la palabra “dongdong gurimu” se convirtió en un término general que se refería a todos los tipos de cremas faciales o productos vendidos por vendedores de cosméticos puerta-a-puerta.

Autor: ChoHeejin

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: