Daesam
Túnica de color rojo usada por la reina consorte en ocasiones especiales a principios de la dinastía Joseon.
El daesam (Cor. 대삼, Chi. 大衫, lit. abrigo ceremonial de la reina consorte) denota el vestido largo con manga ancha sin estampado, usado por la reina consorte como traje ceremonial desde el reinado del rey Munjong hasta el reinado del rey Seonjo de la dinastía Joseon. La dinastía Ming envió un atavío ceremonial para la reina consorte como regalo un total de 14 veces entre el año 1403, el tercer año del reinado del rey Taejong y el año 1625, el tercer año del reinado del rey Injo. Especialmente, la dinastía china regaló el daesam como parte del atavío ceremonial desde los primeros años del reinado del rey Munjong hasta el año 1603, el trigésimo tercer año del reinado del rey Seonjo.
Se cree que el atavío ceremonial usado en aquel tiempo constaba del jeokgwan (Cor. 적관, Chi. 翟冠, lit. sombrero que forma parte del atavío ceremonial), saphwa geumchuja (Cor. 삽화금추자, Chi. 揷花金墜子, lit. adorno de oro en forma de flor que se cuelga en la falda de la reina consorte) y dos atuendos. Uno de dichos atuendos era el vestido ceremonial compuesto por el daesam rojo de seda, baeja (Cor. 배자, Chi. 褙子, lit. chaleco) de color azul, hapi (Cor. 하피, Chi. 霞帔, lit. faja decorativa de tela para hombros) y cetro de marfil, mientras el otro era el traje de luto integrado por el dansam de color rojo, o (Cor. 오, Chi. 襖, lit. prenda superior) y gun (Cor. 군, Chi. 裙, lit. falda). Además, se cree que el daesam tenía la forma similar a la del vestido daesusam (Cor. 대수삼, Chi. 大袖衫, lit. prenda superior con manga larga y ancha) usado por las mujeres reales del primer rango de la dinastía Ming. Dichos atuendos regalados por la dinastía Ming no eran para la princesa consorte, sino para la reina consorte. Entonces, se considera que el daesam ofrecido por Ming a principios de Joseon era la versión original de los trajes reales tanto para la reina consorte como para la princesa consorte que se elaboraron más tarde en Joseon.
Por otro lado, la reina consorte y la princesa consorte usaban el daesam confeccionado en Joseon para celebrar su ceremonia matrimonial, incluso tras el fin de la dinastía Ming. Tal hecho fue registrado en el documento histórico “Garye dogam uigwe (Cor. 가례도감의궤, Chi. 嘉禮都監儀軌, lit. Registro Ilustrado de la Bodas Reales)”. Según el registro, el daesam se usaba en varias rituales de boda de varios miembros reales: príncipe heredero Sohyeon; reina consorte Ingyeong, esposa del rey Sukjong; reina consorte Danui, esposa del rey Gyeongjong; y princesa consorte Heongyeong, esposa del príncipe heredero Jangjo (Sado). En el documento “Garye dogam uigwe” menciona que el daesam con forro se usaba en la boda del príncipe heredero Sohyeon. Se necesitó la tela de seda de color rojo fuerte sin estampado de 39 ja y 5 chi para elaborar la capa exterior del daesam. Asimismo, el forro se elaboró con la tela liviana de seda de color marrón rojizo de 20 ja. Más tarde, el daesam con forro desapareció a partir de la boda del rey Injo y la reina consorte Jangnyeol. Desde entonces, el daesam se elaboraba con la tela de seda de color rojo fuerte de 1 pil, tela de seda de color rojo fuerte sin estampado de 5 ja y 5 chi, iguem o polvo de oro incorporado al líquido de 3 jeon y 3 pun e insignia en la cual estaban pintadas las flores de cinco colores diferentes, las nubes y el dragón.
Durante el reinado del rey Yeongjo, el jeogui o traje ritual llegó a ser el atavió oficial de la reina, después de lo cual el daesam ya no se usaba en la corte. Sin embargo, se cree que el jeogui usado en vez del daesam en las bodas celebradas a finales de la dinastía Joseon fue influenciado en gran medida por el daesam usado a principios de Joseon.
Autor: HongNayoung
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: