Gwallyebok
Vestido llevado por los participantes en su ceremonia de mayoría de edad para hombres.
Como su nombre lo indica, el gwallye (Cor. 관례, Chi. 冠禮, lit. ritual del gorro) es un rito para la persona que pasa a considerarse adulto en la sociedad el cual consiste en un acto principal de ponerse un gorro. En la ceremonia, el participante lleva un moño trenzado de pelo y se pone una toalla o gorro en la cabeza, lo cual se realiza para que el joven sea reconocido como adulto por la sociedad. Esta costumbre de dar a conocer a un joven se convierte en un adulto se celebra cuando ha cumplido 15 y 20 años. La ceremonia se desarrolla en tres actos diferentes para informar al participante sobre sus responsabilidades que deberán afrontar a lo largo de su vida como adulto.
El significado del acto de cambiar vestidos que forma parte del gwallye tiene que ver con el mensaje de felicitación. En el sigarye o primer acto de la ceremonia, el oficiante felicita al joven, diciendo: “Te pongo este gorro por primera vez en tu vida. Ahora, deja de comportarte de manera pueril y consigue la virtud de la madurez. De esta forma, deseo que vivas por largo tiempo y tengas mucha suerte en tu vida”. Seguidamente el participante se quita el vestido para niños y se pone el simui (Cor. 심의, Chi. 深衣, lit. traje formal para eruditos confucionistas) para darle responsabilidades como adulto. En el segundo acto, el oficiante dice: “Te pongo este gorro otra vez. Ahora, muestra tu dignidad y sé prudente. De esta forma, deseo que vivas por largo tiempo y tengas mucha suerte en tu vida”. En este caso, el joven se viste con el josam (Cor. 조삼, Chi. 早杉, lit. uniforme para funcionarios de color negro), lo cual significa “actuar con sinceridad y cortesía en ocasiones formales”. En el tercer y último acto, el oficiante pronuncia: “Es la tercera vez que te pongo un gorro para que poseas las virtudes necesarias. De esta forma, deseo que vivas por largo tiempo y tengas mucha suerte en tu vida”. Mientras tanto, el participante lleva puesto un traje ritual compuesto por el gorro bokdu (Cor. 복두, Chi. 幞頭, lit. gorro oficial de seda para funcionarios) y el nansam (Cor. 난삼, Chi. 欄杉, lit. abrigo de color amarillo verdoso con un cinturón negro de seda). Estos tres actos de cambiar vestimenta y gorro tienen un significado de que “hay que recordar las responsabilidades como adulto todo el tiempo para servir al rey. Y hay que servir al rey para servir a los dioses”. Es decir, cada uno de los tres actos del gwallye tiene su propio significado para enseñar al joven cómo vivir su vida adulta.
Autor: KimSiduk
COMIDA TRADICIONAL COREANA
Última modificación: