Gat

Sombrero de uso diario para hombres adultos en la dinastía Joseon.

El gat (Cor. 갓, lit. sombrero hecho de crin con un marco de bambú) tiene otro nombre signo-coreano que se escribe como “笠” y se pronuncia como “ip”. Este sombrero se usaba originalmente como gorro práctico de fibras vegetales para protegerse de la lluvia y el viento en el mal tiempo. Más tarde, el gat se convirtió en el heungnip o gat negro que se usaba diariamente por los hombres nobles en la dinastía Joseon. Por consecuencia, el gat en su sentido restringido se refiere solamente a los sombreros “ip” y “heungnip”. Por otro lado, el gat puede llamarse formalmente “ipja”, el sinónimo del heungnip.

El uso del ip se observa en varios murales. En la pintura del mural de la tumba de Gamsinchong (Cor. 감신총, Chi. 龕神塚, lit. tumba construida durante el reino Goguryeo), se encuentra un arquero a caballero armado con un arco que lleva puesto un ip. Este tipo de sombrero se observa también en el mural de la tumba de Anak Nº 1. En la pintura, un hombre mira a un halcón que persigue a un pájaro, manteniendo la mano en el ala de su sombrero. Este sombrero está compuesto por la copa redonda; borde amplio; y cinta que se sujeta por debajo de la mandíbula. Por otra parte, hay una frase encontrada en el libro “Samguk yusa (Cor. 삼국유사, Chi. 三國遺事, lit. Memorabilia de los Tres Reinos)” que dice “Llevar un satgat blanco (着素笠)”, mientras que existe un registro que dice “Los funcionarios que llevaban puesto un gat y asistieron en una reunión matinal (百官始着笠朝謁) en septiembre de 1367 (el decimosexto año del reinado del rey Gongmin” en el capítulo del traje oficial del volumen de geografía 26 del libro “Goryesa (Cor. 고려사, Chi. 高麗史, lit. Historia de Gorye)”. En este documento, aparecen también otros tipos de sombrero como el heukchobangnip (Cor. 흑초방립, Chi. 黑草方笠, lit. sombrero cónico de junco de color negro) y baekbangnip (Cor. 백방립, Chi. 白方笠, lit. sombrero cónico de junco de color blanco). Estos sombreros eran usados por los funcionarios, por lo cual se supone que el ip tenía una función social, que daba pistas sobre la clase social o posición gubernamental del portador. De esta manera, el ip pasó a ser heungnip de la época del reino Goryeo a la de la dinastía Joseon. El heungnip llamado gat llegó a ser el sombrero tradicional para funcionarios gubernamentales más representativo de Corea hasta la actualidad.

El término “heungnip” apareció por primera vez en los documentos escritos, cuando el rey Gongmin designó al heungnip como sombrero oficial para los funcionarios gubernamentales en 1367, el decimosexto año de su reinado. El heungnip tenía un adorno que aportaba un toque distintivo a la parte superior del sombrero. En aquel tiempo, los funcionarios del gobierno se clasificaron en niveles, y dicho adorno en la parte superior del heungnip representaba en qué nivel estaba el portador. Sin embargo, no se sabe claramente qué puntos comunes existían en relación al material y la forma entre este heungnip y el heungnip usado en la dinastía Joseon, aunque se supone que era el tipo pyeongryangja, cuya copa y ala estaban claramente divididas. No obstante, ese accesorio decorativo se usaba en el ballip o sombrero usado por los funcionarios de la dinastía Yuan. Asimismo, se observa el uso del ballip en los retratos pintados a finales del reino Goryeo. Por tanto, podemos suponer que el reino Goryeo adaptó la vestimenta china, lo cual tenía que ver con el hecho de que varios tipos del ip llegaron gradualmente a tener una función social. La influencia del ballip en Goryeo es considerada tan importante, porque fue el origen del heungnip que pasó a ser un sombrero oficial para los funcionarios en la dinastía Joseon.

El registro escrito en diciembre de 1417, el decimoséptimo año del reinado del rey Taejong que se encuentra en el libro “Taejong sillok (Cor. 태종실록, Chi. 太宗實錄, lit. Registros del Rey Taejong)” dice: “Algunos funcionarios vienen a la oficina todas las mañanas, llevando un ip puesto, incluso cuando no llueve, ni nieva, lo cual parece como una costumbre incómoda”. Según esta frase, se supone que los funcionarios llevaban puesto un ip en la corte real durante el reinado del rey Taejong, y que este sombrero ip era un heungnip laqueado de lluvia o nieve.

Asimismo, en el capítulo “vestidos” de la categoría “leyes rituales” del libro “Gyeongguk daejeon (Cor. 경국대전, Chi. 經國大典, lit. Legislación de la Gran Administración del Estado)”, está escrito un párrafo que dice: “Para los funcionarios del primer rango al tercer rango jerárquico, los gwanja y el ipyeong deben estar hechos de oro o jade, y otros adornos del gat se elaboran con plata. Por otro lado, los príncipes usan el oro para decorar su gat. Los funcionarios de Sajeonbu (Cor. 사헌부, Chi. 司憲府, lit. Oficina General de Inspección), Saganwon (Cor. 사간원, Chi. 司諫院, lit. Oficina de Censor), Gwanchalsa (Cor. 관찰사, Chi. 觀察使, lit. Oficina del Gobernador) y Jeoldosa (Cor. 절도사, Chi. 節度使, lit. Oficina del Comandante Militar de la Provincia) usan los accesorios de jade para decorar la parte superior de su sombrero, mientras que los funcionarios de Gamchal (Cor. 감찰, Chi. 監察, lit. Cargo de inspección, funcionario del sexto rango jerárquico) usan los adornos de cristal”. Tomando eso en cuenta, el heungnip usado hasta el reinado del rey Seongjong a principios de la dinastía Joseon no era presuntamente diferente del heungnip con varios adornos distintos en la parte superior que se usaban a finales del reino Goryeo.

Además, en el “Gyeongguk daejeon”, se incluyen varios sombreros, tales como el mamirip (Cor. 마미립, Chi. 馬尾笠, lit. sombrero de cola de caballo), el bujungnip (Cor. 부죽립, Chi. 付竹笠, lit. sombrero hecho de bambú y otros materiales), el jukjingnip (Cor. 죽직립, Chi. 竹織笠, lit. sombrero de bambú) y el seunggyeollip (Cor. 승결립, Chi. 繩結笠, lit. sombrero de cuerdas trenzadas), mientras que se menciona un registro relacionado con el jongnip (Cor. 종립, Chi. 鬃笠, lit. sombrero de melena de caballo) en el libro “Daejeon songnok (Cor. 대전속록, Chi. 大典續錄, lit. Suplementario del Gran Código)”, y existe información sobre el jungnip (Cor. 죽립, Chi. 竹笠, lit. sombrero de bambú), el seungnip (Cor. 숭립, Chi. 繩笠, lit. sombrero de cuerdas trenzadas) y el irarip (Cor. 이라립, Chi. 裏羅笠, lit. sombrero de tela de seda) en el libro “Daejeon husongnok (Cor. 대전후속록, Chi. 大典後續錄, lit. Seguimiento del Suplementario del Gran Código)”. Esto muestra que se diversificaban los materiales y métodos de elaboración de los sombreros de los funcionarios. De esta forma, se completaron los tipos y formas de dicho sombrero durante el reinado del rey Seongjong.

A partir del reinado del rey Seongjong, se inició el debate sobre el cambio de forma del gat. En aquel tiempo, el gat tenía la copa redonda y el ala ancha. Este tipo del gat se observa en el retrato del erudito Kim Si-seup que vivió a principios de la dinastía Joseon. Más tarde, dicho sombrero cambió su forma para tener la copa plana, cuya parte superior era un poco estrecha, y la parte inferior era ancha. De esta manera, la anchura de la parte superior del sombrero seguía cambiándose hasta la época final de Joseon. A lo largo de todo el tiempo, el gat se usaba como el sombrero representativo de los funcionarios, lo cual muestra que el gat desempeñaba un papel muy importante como un símbolo entre los funcionarios gubernamentales. Pese a ello, el gat fue desapareciendo poco a poco, debido a los movimientos de ilustración y la influencia occidental en la cultura de vestimenta a finales de la dinastía Joseon.

El ip puede clasificarse en dos tipos, según su forma: tipo bangnip (Cor. 방립, Chi. 方笠, lit. sombrero puntiagudo), tales como el satgat (Cor. 삿갓, lit. sombrero cónico de paja) o banggat (Cor. 방갓, lit. sombrero de forma cónica con un marco hexagonal); y tipo pyeongryangja, tales como el paeraenggi (Cor. 패랭이, lit. sombrero de ala hecho de tiras de bambú) o chorip heungnip (Cor. 초립흑립, Chi. 草笠-, lit. sombrero de ala hecho de crin con un marco de bambú). El tipo bangnip se refiere a los sombreros en forma cónica en el cual la copa no se distingue del ala, mientras que el tipo pyeongryangja indican los sombreros que tienen en una copa y un ala. Asimismo, el jurip, y el baengnip son los sombreros que tienen la forma similar a la del heungnip. En este caso, el jurip es de color rojo, mientras el baengnip es de color blanco. Por otro lado, el jeollip es un sombrero militar que empezó a usarse a finales del reino Goryeo y a principios de la dinastía Joseon. Entonces, el gat se refiere en su sentido amplio a todos los tipos del sombrero ip tanto del tipo bangnip como del tipo pyeongryangja. Pero, en el sentido estricto, el gat indica solamente el heungnip, sombrero negro de ala usado para los funcionarios en la época de Joseon. Por esta razón, algunos consideraban que el gat o ipja se refería solamente al heungnip, porque el heungnip es el más representativo entre todos los sombreros ip de Joseon.

El gat es un artículo altamente elaborado con tejido de bambú partido, siendo parcialmente transparente. La copa del gat se pone sobre la cabeza. El gat cubre el pungjam o adorno colocado en la parte central del manggeon o vincha que se lleva alrededor de la frente, luego de lo cual dos tiras de tela se atan bajo la barbilla para mantener sujetado el sombrero en su lugar. Junto con estas cintas de sujeción, existe una cadena decorativa de varias cuentas que cae desde la barbilla hasta el pecho. Esta cadena puede decorarse con joyas con colores como ámbar amarillo opaco, ámbar o caparazón de la tortuga carey. El gat es un sombrero sólido que se elabora con acabado laqueado con un ala curvada y una copa que tiene la forma más ancha en la parte inferior y más estrecha en la parte superior. La forma general del gat hace sentirnos tensos y relajados al mismo tiempo. Además, el gat es de color negro opaco que va bien con el traje blanco. Este contraste de color es considerado como símbolo del erotismo y moderación estética en la vestimenta masculina usada en la época de Joseon. Asimismo, no es una exageración decir que el gat es uno de los objetos de mejor calidad estética de Joseon.

Ciertamente el heungnip o gat negro es un sombrero poco funcional y poco práctico. Pero, la gente decoraba su gat con una cadena de joyas llamada paeyeong y lo guardaba en una caja hecha de madera o cuero. Además, ponían un sombrero de lluvia llamado galmo sobre el gat cuando llovía. De esta forma, la gente amaba y cuidaba su sombrero. Asimismo, el gat siembre se colgaba sobre el asiento más importante de un lugar, lo cual demostraba el amor y respeto de la gente hacia el gat. Esto tiene cierta relación con el gran respeto que tenía la gente de aquel tiempo a las normas de vestimenta.

Autor: KangSoonje

Vestimenta dE Corea

COMIDA TRADICIONAL COREANA

Última modificación: