Pangut

Arte escénico de campesinos que consiste en los actos artísticos de ritmos, danzas y acrobacias.

El término “Pangut” aparece por primera vez en el informe “Honam Nongak” elaborado en 1967. Según el informe, el Honam Jwado Nongak y el Honam Udo Nongak poseen un arte escénico llamado Pangut. De hecho, en el informe, se encuentra la frase que va “El Pangut se realiza en la plaza aldeana para mostrar la actuación escénica del Nongak a los aldeanos”. Asimismo, se puede observar la información sobre las formaciones grupales que se hacen en la actuación del Nongak en el informe. Al respecto, hay una opinión que dice “No se sabe exactamente cuándo empezaron a hacer las formaciones en la actuación del Nongak, pero se supone que las formaciones se hacían en su mayoría en el Pangut y Dodukjaebigut”. En su conjunto, estos registros combinados dan una idea de lo que el Pangut es una forma en la cual el Nongak se practica con el acompañamiento de las formaciones hechas a una serie de ritmos tocados sucesivamente con el propósito de entretener a la gente, a pesar de que el origen del Pangut es desconocido. El concepto del Pangut es idéntico al de “Pannoreum” que es una actuación compuesta por varios juegos escénicos en un vasto patio de recreo. El Pannoreum incluye el Panjul, Pangut, Panyeombul y Pansori. Entonces el Pangut se refiere al Pannoreum hecho en la actuación del Nongak.

El Pangut es un arte escénico de forma colectiva que se lleva a cabo en una plaza amplia de la aldea tras la realización de un ritual de carácter hechicero, tal como el Jisinbapgi o Geollip. A medida que ha pasado el tiempo, los rituales como el Jisinbapgi o Geollip han ido desapareciendo, al tiempo que el Pangut ha ido desarrollándose y fortaleciéndose. Especialmente, el Pangut se volvió una práctica común después de que varios tipos del Nongak provenientes de las regiones diferentes habían participado en un gran número de concursos del Nongak que comenzaron a organizarse tras la independencia nacional de Corea y el I Concurso Nacional de Artes Folclóricas que tuvo lugar en 1958. En la actualidad, el Pangut es considerado como la forma más común del Nongak hasta que se dice que el Pangut es el “Nongak”.

La forma del Pangut puede variar según los ritmos y juegos efectuados en cada región. Sin embargo, el orden para la realización del Pangut y la composición de la banda del Nongak son generalmente de la siguiente manera. El Pangut está formado por varios actos escénicos de forma más amplia y organizada, en comparación con el Duregut, Jisinbapgi y Geollip. La banda del Nongak consta de los portadores de las banderas; tocadores de instrumentos de viento, tales como el Taepyeongso y Nabal; tocadores de instrumentos de percusión que incluyen el Kkwaenggwari, Jing, Janggu, Buk y Sogo; y actores llamados Japsaek que interpretan varios personajes, tales como el Daeposu (cazador), Yangban (hombre noble), Jorijung (monje vulgar) y Gaksi (doncella).

La composición de la banda musical en el Pangut varía según las regiones. En las zonas norteñas de la provincia de Gyeonggi-do, el Jegeum, instrumento de viento se usa en el Pangut. El Mudong desempeña un papel de bailarín en el Pangut realizado en las provincias de Gyeonggi-do y Chungcheongdo. Por otro lado, la banda del Pangut que tiene sus raíces en las áreas de Honam consiste en unos 10 Japsaek. Así, la banda del Pangut de Honam posee relativamente mayor número de Japsaek. Los tocadores del Sogo pueden ser clasificados en varios tipos: Chaesangsogo, tocadores del Sogo que llevan un Chaesangmo, gorro de pelos de papel del que pende una cinta larga; Gokkalsogo, tocadores del Sogo que llevan un Gokkal, sombrero cónico de papel; tocadores del Beopgo; y tocadores del Sogo. Así, los tocadores del Sogo son llamados por nombres diferentes en varias zonas del país.

Los Chibae, miembros de la banda musical que participan en el Pangut llevan generalmente un vestido compuesto por una camisa blanca; pantalón blanco; chaleco o abrigo con aberturas laterales; y tres cintas de colores diferentes. El color del chaleco o abrigo con aberturas laterales llamado Deogeure usualmente es azul, rojo o negro. Pero, recientemente, el color del chaleco y Deogeure ha sido variable. A veces, el chaleco y Deogeure no se usan. En lugar de esos, se utilizan las tres cintas de distintos colores. Los colores de las tres cintas son básicamente azul, rojo y amarillo, pero estos colores pueden variar según las regiones. El sombrero que llevan los Chibae puede ser el Buposangmo, Budeulsangmo, Chaesangmo o Gokkal. Los portadores de las banderas se ponen el mismo atuendo que los Chibae o se visten con un vestuario más simple que el de los Chibae. En cambio, los Japsaek llevan una ropa y accesorios correspondientes al personaje que interpretan.

El primer procedimiento del Pangut es la “entrada de Ipjanggut”, que es un acto de saludar a los espectadores. Este procedimiento es imprescindible hoy en día, porque el Pangut es una forma del Nongak diseñada para realizarse en concursos de artes folclóricas o en una escena. Después del acto de saludar, los Chibae tocan el ritmo vernáculo de marcha llamado Gilgut (Gil Garak o Jilgut) y realizan una serie de actos escénicos con el acompañamiento de danzas efectuadas a varios ritmos que incluyen el Samchae. Como el siguiente paso, se practica el Noraegut, acto en el cual se cantan las canciones populares de la región y se lleva a cabo la actuación solitaria en la cual cadaChibae muestra sus habilidades artísticas. En la actuación en solitario, percuten los tocadores del Soe, Janggu, Buk y Sogo. A veces, ellos hacen la simulación de las faenas agrícolas. Después de eso, los Japsaek efectúan el Dodukjaebigut o Ilgwangnori, juegos dramáticos que son una breve representación teatral basada en una situación del robo. Pero, en algunos casos, se realizan los juegos acrobáticos, tales como el Mudongnori que es un juego en el cual un niño se monta sobre los hombros de un adulto; Beonanori que es el diábolo; o Jukbangulnori que es el juego malabar, en lugar de los juegos teatrales. Al terminar todos estos, la banda musical se despide de los espectadores y hacen mutis por el foro.

Cabe recalcar que los ritmos y formaciones usadas en el Pangut están estrechamente interrelacionados en comparación con otras formas del Nongak. En el Pangut, se hacen varias formaciones: el Wonjin, formación circular en dirección de las agujas del reloj; Yeokwonjin, formación circular en sentido opuesto a las agujas del rejol; Gyeopwonjin, formación en forma de más de dos círculos concéntricos; Meongseokmari (Dalpaengijin), formación en forma de espiral; Dangsanbeollim, formación en forma del alfabeto coreano “ㄷ”; Mijigi, formación en dos filas enfrentadas que se acercan y se alejan; y Gasaejin, formación en forma de tijeras. Aparte de estos, existen numerosas formaciones que se hacen en el Pangut, tales como el Satongbaegi, Jwauchigi, Dareochigi y Sipjasjin, según las regiones. Así, la actuación en la cual se alinean estrechamente las formaciones grupales con los ritmos ha sido un elemento más esencial del Pangut que muestra bien la acción dinámica colectiva entre los Chibae y el Sangsoe. Aunque el orden para realizar el Pangut varía según las áreas, en muchos casos, el ritmo Hwimori se toca para cerrar un acto escénico y empezar otro. No obstante, en el Pangut del Honam Udo Nongak, se usa el ritmo- Samchaegut para cerrar cada uno de los actos escénicos que forman el Pangut.

Se puede comprobar cómo el Pangut se ha desarrollado y cómo ha cambiado su forma con el tiempo en las áreas de Honam. En la época de la ocupación japonesa de Corea, el Nongak de carácter entretenido se desarrolló en gran medida en la ciudad de Jeongeup, siendo objeto de suma atención y de ayuda por parte del Bocheongyo, religión de la bóveda del cielo, mientras que, en la ciudad de Gochang, Jeong Banggyu, promotor del Nongak contribuyó a gran escala a mejorar la calidad de vida de los artistas del Nongak para que ellos estuvieran en mejores condiciones de realizar sus actuaciones artísticas. Este factor puede ser una prueba suficiente para respaldar la afirmación: “El Pangut se ha derivado del Honam Udo Nongak”. Durante la ocupación japonesa de Corea en la cual la cultura coreana estaba reprimida, el Pangut, acto escénico de carácter entretenido que era más estructurado y acrobático pudo desarrollarse, teniendo sus raíces en el Honam Udo Nongak.

Tras el fin de la Guerra de Corea, numerosos concursos del Nongak tuvieron lugar en todas partes del país, siendo como un lugar central donde los coreanos podían dar rienda suelta a su “musicalidad” que había estado reprimida por mucho tiempo. Estos concursos de artes musicales se celebraban de manera moderna, así que era muy diferente de la forma anterior. Los diversos Nongak, tales como el Dure Nongak y Geollip Nongak se convirtieron en una forma de artes escénicas del Pangut, a través de varios concursos de artes folclóricas, lo que fue un hecho muy significativo en la historia del Nongak. Por otra parte, este factor no solo tiene los aspectos positivos, sino también los negativos. Existía un gran número de tipos del Nongak, tales como el Dure Nongak, Chukwon Nongak y Geollip Nongak. Esta variedad se desvaneció debido a que todos estos Nongak se transformaron en una forma que era el Pangut. Por consecuencia, muchos juegos teatrales y ritmos también desaparecieron. A pesar del lado oscuro del Pangut, hay que poner en valor la creatividad y vitalidad del Pangut, versión nueva de la forma antigua del Nongak que se ha adaptado bien a su nuevo ambiente, manteniéndose su alto nivel artístico y de entretenimiento.

Autor: SiJieun

Nongak

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: