Jangdan
Conjunto de patrones rítmicos y compases de la música folclórica coreana.
El Jangdan es el elemento más importante de la música folclórica coreana. Se presentan los patrones rítmicos tocados con el Janggu y Bak en las partituras incluidas en la Crónica del Rey Sejong, «Sejong Jangheon Daewang Sillok» (1454), así como en el libro de partituras de la música del reino Goryeo, «Siyonghyang Akbo». Asimismo, existen varios registros sobre el Jangdan, entre los cuales uno aparece en la sección de música, “Akji” de la Historia del reino Goryeo, «Goryeosa» (1451), diciendo que el Bakpan, el cual es un instrumento de percusión usado para crear patrones rítmicos, era uno de los instrumentos musicales esenciales para tocar el Jangdan, junto con los tres instrumentos de cuerda –Geomungo, Gayageum y Bipa- y otros tres instrumentos de viento –Daegeum, Junggeum y Sogeum- más importantes para interpretar la música del reino Silla Unificada (676- 935). Además, algunos registros históricos de China muestran que el Yogo se usaba para interpretar el Goryeogi, música del reino Goguryeo (37 a.C. – 668 d.C.) en la corte Tang (618-907) y la Sui (581- 618). El Yogo, conocido también como “Seyogo” es un instrumento musical de percusión. Se dice que el Janggu, pequeño tambor en forma de reloj de arena sigue en uso en la actualidad y que podría haber evolucionado a partir del Yogo. El hecho de que un Yogo fue descubierto en la Fortaleza Iseongsanseong, construida en la época del reino Goguryeo y ubicada en la ciudad de Hanam de la provincia de Gyeonggido, da pie para suponer que no solo se observaba el Jangdan, sino también existían los instrumentos usados para crearlo y tocarlo en el período de Tres Reinos (57 a.C. – 676 d.C.).
El Jangdan se refiere al conjunto de patrones rítmicos que se repiten con cierta frecuencia. No obstante, no resulta fácil definir qué es el Jangdan encontrado dentro de la música folclórica coreana. El Jangdan se determina por los elementos musicales, tales como: compás (metro), tempo, acento y patrón rítmico, entre los cuales el patrón repetitivo del Janggu es un elemento muy importante para determinar el Jangdan. Asimismo, el Jangdan es una estructura rítmica y, al mismo tiempo, un agregado de compases. De este modo, se puede decir que el Jangdan hace referencia a una serie de patrones rítmicos que se repiten dividiendo el tiempo en partes iguales, a pesar de que, en la música tradicional coreana, el Jangdan es algo que no se define fácilmente.
Cuando se trata del Nongak, el Jangdan se interpreta por los siguientes instrumentos de percusión: Kkwaenggwari (Soe); Jing; Janggu; y Buk. El Jing desempeña el papel de señalar un ciclo rítmico del Jangdan. Por lo tanto, el Jing se toca una vez en cada ciclo del Jangdan. Sin embargo, hay casos en los que se golpea el Jing tres veces en un Jangdan como el Samchae. Como El Soe se usa para crear el “Garak”, ritmo tocado con el Soe, tal instrumento musical es considerado como el más importante para interpretar el Nongak. Por tal razón, el primer tocador del Soe, conocido comoSangsoe juega un papel de líder que conduce a un grupo musical del Nongak. Mientras tanto, el Janggu es un instrumento usado para tocar el Jangdan. Los sonidos de patrones rítmicos del Janggu, en la mayoría de los casos, se sustituyen por los sonidos vocales. Por último, el Buk se repica para marcar cada compás. De este modo, cada uno de los cuatro instrumentos de percusión mencionados tiene su propio rol en el Nongak.
Existen numerosos tipos del Jangdan, cuyo nombre termina en “Chae” o “Machi”, palabras que se refieren al número de veces que se toca el Jing en un solo Jangdan. La palabra “Chae” se originó del verbo “Chida” que significa “tocar” (un instrumento musical de percusión), mientras que la palabra “Machi” es un derivado del verbo “Machida” que significa “golpear”. La razón por la cual el Samchae que se traduce literalmente “tocar tres veces” tiene su actual nombre que es el Samchae el cual se constituye como el Jangdan de cuatro tiempos donde se tañe el Jing tres veces en total, y cada vez se realiza en el 1er, 2do y 3er tiempo de un Jangdan. Sin embargo, en la actualidad, al practicar el Samchae, el Jing se golpea generalmente una sola vez en el primer tiempo de un Jangdan. Por otro lado, el nombre “Machi” no necesita corresponderse con el número de veces del repique del Jing en un Jangdan. Por ejemplo, el Dumachi es un Jangdan rápido de cuatro tiempos, donde el Jing se toca una sola vez en el primer tiempo de un Jangdan, pese a que el nombre de “Dumachi” significa literalmente “golpear dos veces”. Asimismo, el “Semachi” es un Jangdan de tres o cuatro tiempos. Si el Semachi es de tres tiempos, el Jing se repica una vez en el primer tiempo de un Jangdan. En cambio, el Jing se golpea tres veces en total, cada vez se realiza en el 1er, 2do y 3er tiempo de un Jangdan, cuando el Semachi es de cuatro tiempos. Por lo contrario, hay casos en los cuales el nombre de “Machi” coincide con el número de veces del toque del Jing. El nombre de “Yeoseonmachi” significa literalmente “golpear seis veces”. Como su nombre lo indica, en este caso, el Jing se tañe seis veces, y cada vez se realiza en el 1er, 2do y 3er tiempo de dos Jangdan.
En el Nongak, el Jangdan puede clasificarse en dos tipos: Hotjangdan; y Gyeopjangdan. El “Hotjangdan”, traducido literalmente “estructura rítmica singular” se refiere a un párrafo rítmico formado por un solo Jangdan, mientras que el “Gyeopjangdan” es un párrafo rítmico integrado por más de dos Jangdan. Uno de los Hotjangdan es el Ichae (Hwimori) que es un párrafo rítmico de 2 Sobak y 4 Bak, mientras que el Samchae es un Gyeopjangdan formado por un Jangdan femenino (yin) y un Jangdan masculino (yang). Otro ejemplo del Gyeopjangdan es el Semachi, párrafo rítmico compuesto por cuatro Jangdan de tres Sobak y tres Bak. En este caso, el Bak es un tiempo y el Sobak es un tiempo más pequeño que un Bak.
El Jangdan es el elemento más importante no solo en el Nongak, sino también en la música tradicional de Corea. Especialmente, se puede destacar la importancia del Jangdan en la música tradicional, puesto que el Jangdan creado por el Janggu o Buk está presente en toda la música tradicional coreana. Más aún, los casos en los cuales un artista canta una canción o toca un instrumento musical sin tener ningún instrumento de percusión usado para crear el Jangdan se denominan como espectáculo “Mujangdan”, que significa “sin Jangdan”. Asimismo, hay numerosos tipos y variantes del Nongak, debido a que el Nongak es interpretado solamente por los instrumentos de percusión. Por lo tanto, al tratar el Nongak, el término “Jangdan” suele sustituirse por el “Garak”. Las formas del Jangdan varían según las regiones. Además, hay varios casos en los que el mismo Jangdan es conocido con distintos nombres según las zonas del país.
Autor: LeeYongsik
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: