Japsaektal

Máscara que llevan los Japsaek.

El Japsaektal se refiere a la máscara que llevan los Japsaek. En la mayoría de los casos, el Japsaektal se elabora a mano por los aldeanos. Los materiales usados para fabricar un Japsaektal son: madera, papel y cuenco hecho de una calabaza. Esta careta es conocida también como “Gwangdae”. El uso de máscaras en la actuación del Nongak, música campesina ha llamado mucha atención porque es considerado como vestigio de la tradición deteriorada del teatro de máscaras. En las áreas de Honam, hay un gran número de Japsaek, entre los cuales hay muchos Japsaek que llevan una máscara. Sobre todo, cabe destacar las máscaras usadas en el Yeongmujang Nongak que se ha transmitido en las ciudades que incluyen Yeonggwang, Gwangsan y Gochang. El “Yeonggwang Gunji” describe que se descubrieron las tres máscaras de madera, usadas en el Nongak que se había transmitido en Yeonggwang y el resto de máscaras descubiertas eran de papel. El yeonggwanggwallamnongak es la versión anterior del Yeonggwang Nongak que se había transmitido dentro de la puerta norteña de la Fortaleza de Yeonggwang donde, hoy en día, la aldea de Muryeong-ri está ubicada. Aunque tanto las máscaras de madera del Daeposu (cazador), Halmi (abuela) y Bangulsoe (tocador del cascabel) como las máscaras de papel del Changbu (esposo de un chaman), Jung (monje budista), Yangban (hombre noble) y Chambong (funcionario) se encontraban conservados en el Centro de Mayores, instalado en la Oficina de Muryeong-ri, se les perdieron y ya no existen las máscaras originales. En la actualidad, en las bandas del Nongak provenientes de Yeonggwang, Gwangsan y Gochang, se incluye un total de 12 Japsaek, y todos ellos tienen puesta una careta.

En las áreas de Honam, a los artistas del Nongak que llevan una máscara se les llama “Gwangdae”. En la mayoría de los casos, los Gwangdae usan una máscara de papel, pero de vez en cuando, ellos usan maquillaje o carbones vegetales. El término “Gwangdae” se refiere al artista que hace bromas que son inaceptables en la vida diaria. En la aldea de Jangheung-eup, el término “Gwangdae” indica tanto a la máscara como a la persona que lleva una máscara. La máscara llamada Gwangdae es elaborada en un cuenco hecho de calabaza en ambos lados se cuelga un cordón. Por otro lado, en la ciudad de Damyang, el término “Gwangdae” hace referencia a la máscara fabricada con un papel grueso. En el caso de que la Gaksi, Halmi y Yangban tengan puesta una máscara, excepto al Daeposu, a sus nombres se les añade el término “Gwangdae”, como “Gaksi Gwangdae”, “Halmi Gwangdae” y “Yangban Gwangdae”.

Cada Japsaektal tiene su propio significado. Las máscaras de forma estrafalaria simbolizan la divinidad que ahuyenta a la mala suerte, mientras que las máscaras de forma graciosa muestran el carácter alocado del payaso. La máscara del Daeposu que se usa en el Yeonggwang Nongak es de color rojo con cejas espesas y barba densa. Además, la frente, nariz y mejillas de la máscara se decoran con oro. La forma de cada Japsaektal simboliza el carácter y personalidad del personaje que representa.

Autor: ParkHyeyoung

Nongak

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: