Ilgwangnori

Acto escénico del área de Honam, en el que el Sangsoe y otros tocadores del Soe bailan haciendo y deshaciendo formaciones, luego tiran El Soe y hacen conversaciones chistosas con el Daeposu.

En el Nongak, música campesina que se ha transmitido en muchas ciudades, tales como Gimje, Jeongeup, Buan, Gochang, Yeonggwang, Gwangju e Iksan, el Ilgwangnori se lleva a cabo antes del Dodukjaebigut, actuación musical realizada en dos grupos enfrentados. En el Yeonggwang Nongak, al Ilgwangnori también se le llama “Sagaknori”. En el Honam Nongak, los tocadores del Soe y Janggu, incluyendo al Sangsoe hacen varias formaciones grupales, rodeando El Soe colocado sobre el suelo. Los tocadores de estos dos instrumentos musicales giran alrededor del Soe, mientras que el Sangsoe gira en cinco direcciones diferentes –este, oeste, sur, norte y centro-. A continuación, ellos llevan a cabo un teatro cuyo desarrollo está vinculado con los tocadores del Soe que representan la historia sobre el “Soe robado”. Primero, los tocadores de instrumentos musicales se ponen de pie en forma de círculo, al tiempo que el Sangsoe, principal tocador del Soe y los demás tocadores del Soe bailan dentro del círculo y salen del círculo, dejando su instrumento musical. Y luego, los tocadores del Janggu también entran en el círculo y bailan tocando el Janggu, después de lo cual vuelven a su sitio. El siguiente paso es que el Daeposu entra en el círculo y toma uno de los Soe puestos en el suelo para esconderlo por debajo de la camisa. En este momento, el Sangsoe entra en el círculo en búsqueda del Soe perdido y empieza a conversar con el Daeposu.

El Ilgwangnori del Iri Nongak es un teatro constituido por los diálogos hechos por el Sangsoe y Daeposu que representan la historia de recuperar El Soe perdido. En el Gochang Nongak, el Dodukjaebigut comienza, tras el Ilgwangnori que termina con la escena de que el Daeposu le roba al Sangsoe un Soe. En el Dodukjaebigut del Gimje Nongak, el Daeposu que esconce un Soe por debajo de la camisa dice al Sangsoe que él acaba de volver de Seúl después de visitar a su hija y compartir comida con ella. Y el Daeposu canta sobre los vegetales cocidos y pastel de arroz al ritmo del canto narrativo “Jangtaryeong ”. Al mismo tiempo, el Sangsoe le da unos toques al Daeposu en la panza para ver si El Soe perdido está debajo de la camisa del Daeposu.

En el Dodukjaebigut del Buan Nongak, se realiza el Ilgwangnori en el cual una serie de formaciones se hacen para obtener un Nabal. Primero, los artistas de la banda se dividen en dos equipos: equipo de amigos; y equipo de enemigos. Primero, cuando el equipo de amigos toca el Nabal que es un instrumento de viento largo y recto, el equipo de enemigos invade la base del equipo de amigos para robarle el Nabal. Entonces, el Sangsoe, líder del equipo de amigos les ahuyenta a los enemigos. A continuación, el Sangsoe llama al Sullyeongsu, soldado mensajero en voz alta y le ordena enfrentar a los invasores. Cuando el equipo de amigos repela al equipo de enemigos, se efectúa el Ilgwangnori donde se hace la danza con el accesorio largo que pende del gorro que llevan los artistas. El Seoljanggu, principal tocador del Janggu entra en la escena, llevando un Janggu que queda colgado hacia el frente para dar una vuelta la escena, pasando por tres o cuatroSoe puestos sobre el suelo. Los tocadores del Sogo y el Daeposu también les siguen detrás. El Daeposu que es la última persona de sale de la escena pone un Soe por debajo de la camisa y anda por todos lados de la escena. En este momento, el Daeposu sigue cantando y pretendiendo no saber nada sobre El Soe perdido.

En el Jinan Jungpyeong Nongak, los tocadores del Soe entran en el círculo y ponen su instrumento musical sobre el suelo para bailar, igual que el Ilgwangnori del Gimje Nongak. Los actores llamados Japsaek le roban al Sangsoe el Soe. Los Japsaek se sientan en círculo, rodeando El Soe robado para jugar el Tujeon, juego de naipes. Ellos juegan el Tujeon con el dinero ganado a partir de la venta del Soe robado. Mientras que los tocadores de instrumentos musicales se desplazan en círculo, los Japsaek continúan jugando el Tujeon. De esta manera, el robo del Soe y el juego del Tujeon ocurren sucesivamente. Los Japsaek le roban al Sangsoe el soe y lo venden para ganar dinero con el que puedan jugar el Tujeon. Después de la efectuación del Ilgwangnori, el Daeposu esconce El Soe robado por debajo de la camisa y termina siendo ejecutado por haber robado el Soe.

En el Dodukjaebigut del Honam Nongak, los Chibae, tocadores de instrumentos musicales forman un círculo mientras que el Sangsoe lleva a los tocadores del Soe hacia dentro del círculo para realizar una actuación escénica, tocando El Soe y girando el accesorio largo que pende del gorro que llevan. Los tocadores del Soe ponen su instrumento musical sobre el suelo y bailan, siguiéndole al Sangsoe detrás. A continuación, los tocadores del Janggu tocan el Janggu, dando vuelta alrededor del lugar donde los tocadores del Soe han debajo su instrumento musical. Como el siguiente paso, el Daeposu esconde uno de los Soe por debajo de la camisa, y el Sangsoe hace un numerito para buscar El Soe perdido. En esta escena, el Daeposu, dsangsoe, Seoljanggu y Japsaek intercambian los chistes.

En el Honam Jwado Nongak, antes de realizar el Dodukjaebigut, los Chibae tocan el ritmo Chaegut y forman cinco círculos en cinco direcciones diferentes –este, oeste, sur, norte y centro-. Las formaciones se hacen en función de la historia sobre el robo del Nabal que se desarrolla. Esto es comparable con el Ilgwangnori del Honam Udo Nongak. Como el tocador del banal desaparece después de dejar el Nabal en la escena, los tocadores del Soe salen de la escena, dejando su instrumento musical sobre el suelo. Asimismo, en el Ilgwangnori, todos los tocadores del Soe tienen su Soe, excepto al Sangsoe, por lo que se efectúa el Dodukjaebigut, como el siguiente paso, para saber quién le ha robado al Sangsoe. Por este motivo, se puede decir que el Ilgwangnori es un acto escénico que sirve de motivación para llevar a cabo el Dodukjaebigut. El Ilgwangnori está constituido por los diálogos chistosos, danzas, cantos y juegos realizados por los tocadores de instrumentos musicales y actores.

Autor: ParkHyeyoung

Nongak

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: