Sindae

Palo o bandera usada en el arte escénico de la música campesina, siendo como una entidad sagrada del dios del pueblo.

El Sindae, palo sagrado es uno de los símbolos que representan a la religión popular coreana. Sobre todo, el Seonangdae que significa “palo de la deidad guardiana de la aldea”, como su nombre lo indica es una entidad del dios protector del pueblo. El Seonangdae es la forma original del Seonanggi, bandera que lleva al espíritu de una deidad. Asimismo, el Seonanggi también es un palo portátil que se originó en el hecho de que la veneración de los árboles grandes se había convertido en la adoración al Sotdae, poste erigido en un lugar fijo que tenía sus raíces en el ritual relacionado con una columna de madera levantada en un distrito nombrado Sodo de Mahan, confederación de pequeños estados que se encontraban en la región sureña de la península coreana durante los siglos I y III. Este factor hace muy posible que el origen del Seonangdae tiene mucho que ver con Sodo.

El término “Sindae” está compuesto por la primera sílaba y la última de la palabra en coreano “Sineul Banneun Daenamu” que se traduce como “bambú utilizado para recibir a la deidad”. El Seonangdae, Seonanggi y otras banderas como Nonggi y Yeonggi pueden ser variantes del Sindae. El Seonangdae es el Sindae que se observa frecuentemente en las áreas de Yeongnam. Especialmente, la mayoría del Seonangdae se encuentra en la ciudad de Andong y alrededor del Monte Cheongnyangsan de la ciudad de Bonghwa de la provincia de Gyeongsangbuk-do. El Seonangdae es un palo largo de madera en cuya parte superior se encuentran un kkowngjangmok, manojo de plumas de cola de faisán fruncidas y cascabel metálico.

Por otro lado, el Seonanggi está compuesto por un sombrerete, paño y asta que son las partes básicas que forman una bandera. En el sombrerete, se colocan un Kkwongjangmok y un cascabel. A diferencia del Seonangdae, el Seonanggi está hecho de un palo de bambú de 10 centímetros. Un Kkwongjangmok se coloca en la punta del asta, por debajo del cual unas tiras de tela coloridas se ven envueltas. Hay dos tipos de paño del Seonanggi; tipo rectángulo horizontal y tipo rectángulo vertical. El paño del tipo rectángulo horizontal está compuesto por pequeños trozos cuadrados de telas de colores distintos, tales como negro, rojo, verde, amarillo y azul.

En el Nongak, música campesina, se usan las variantes del Sindae, tales como el Seonangdae, Nonggi y Yeonggi. El término y la forma del Sindae simboliza la entidad sagrada de la deidad tutelar del pueblo. El Sindae es un resultado de la transformación del dios del pueblo “fijado” en el dios del pueblo “portátil”. El Sindae suele usarse en los rituales aldeanos como Dongje y Jisinbapgi con el acompañamiento de la música campesina con el fin de crear la oportunidad de que los humanos y dioses se diviertan juntos. El Sindae no se queda en una aldea, sino que viaja por otras aldeas para intercambiar y competir con otros Sindae. De esta manera, los dioses aldeanos se dividen en rangos. Por lo tanto, se puede afirmar que el Sindae funciona como emblema de la comunidad que fomenta la cooperación y solidaridad.

Autor: KimSuntae

Nongak

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: