Sedo Durepungjang
Arte escénico de la música campesina que se realiza cuando los aldeanos ayudan a su vecino a desherbar el terreno en la zona dela comuna de Sedo-myeon de la ciudad de Buyeo de la provincia de Chungcheongnam- do.
Aunque no se sabe ciertamente de dónde viene el Sedo Durepungjang, se supone que esta costumbre se desarrollaba paralelamente a la historia del Dure, organización para la ayuda mutua y cooperación en la producción agrícola que se generó tras la adopción del método de trasplante de plántulas de arroz a finales de la dinastía Joseon. Esta teoría está apoyada por el hecho de que el Dongsari, grupo que ha transmitido el Durepungjang fue formado como una aldea rural a más tardar a principios de la época de Joseon, y la bandera del Dure elaborada hace 200 años (el 7 de julio del año del mono azul) existió hasta los años 1990. La costumbre del Dure que se practicaba en la zona de Sedo casi desapareció antes y después de la independencia de Corea en 1945. Sin embargo, algunas aldeas, incluyendo el Dongsari poseían un Dure para hacer las faenas agrícolas juntos como la escarda hasta los años 1960.
De esta forma, el Sedo Durepungjang es el acto escénico que proviene de la actuación instrumental que se llevaba a cabo al tiempo que el Dure quitaba las malas hierbas de los arrozales en la aldea de Dongsari de Sedo-myeon de la ciudad de Buyeo. En Dongsari, se hacía la escarda unos días anteriores o posteriores del 25 después del trasplante de plantas de arroz. No obstante, en el caso de sequía, la escarda se practicaba un mes después del trasplante de plantas de arroz. Así, el Dure no se organizaba de modo anual, y tampoco las actividades del Dure se llevaban a cabo en el periodo de tiempo regular en Dongsari.
El grupo del Sedo Durepungjang constaba de los portadores de la bandera y tocadores de instrumentos musicales sin actores llamados Japsaek. Primero, las banderas usadas en el Sedo Durepungjang eran el Nonggi y Yeonggi. El Nonggi era la bandera del dios de la agricultura en el cual estaba escrita horizontalmente la frase que decía “神農之業”, la que se traducía literalmente como “trabajo del dios de la agricultura”. Por otro lado, se usaban dos Yeonggi que se llevaban en la primera fila cuando el grupo musical se desplazaba al campo de arroz para trabajar. Asimismo, al grupo del Sedo Durepungjang se incluían solamente los cuatro instrumentos de percusión –Kkwaenggwari, Jing, Jing, Janggu y Buk-. La razón por la cual el grupo musical estaba compuesto por pocos artistas e instrumentos musicales fue porque, al lado del campo de arrozal donde la gente eliminaba las malas hierbas, la ejecución instrumental solía llevarse a cabo con los cuatro instrumentos de percusión.
Una vez empezada la escarda, se tocaba la música campesina muy temprano en la mañana en frente del Nonggu puesto en un espacio vacío de la aldea para enviar una señal a los miembros del Dure que se apresuren por reunirse. En este momento, se usaba el ritmo animado Dumachi. Entonces, los miembros del Dure se reunían llevando una azada en el lugar donde se realizaba la ejecución instrumental. Al desplazarse hacia el campo de arroz, los Yeonggi se llevaban en la primera fila, seguidos por el Nonggi, tocadores de instrumentos de percusión y miembros del Dure al ritmo alegre Jilgut. Cuando los tocadores de percusión llegaban al campo de arroz, los miembros del Dure entraban en el cambo de arroz para realizar la escarda al ritmo Semachi, interpretado por los tocadores de instrumentos musicales.
Los ritmos básicos que se usaban en el Sedo Durepungjang eran el Nonpungjang (Semachi); Dureongjilgut (Jilgut); Dumachi; Nabichum Garak; y Chilchae. El Nonpungjang se interpretaba mientras los trabajadores eliminaban las malas hierbas de los arrozales, mientras que el Dureongjilgut se tocaba cuando los miembros del Dure se desplazaban de un lado a otro. Además, el Dumachi, Nabichum Garak y Chilchae se usaban en el Duremeogi, fiesta aldeana celebrada el 7 de julio del calendario lunar, después de terminar la escarda o Madangbapgi, acto escénico realizado en el primer día del calendario lunar.
El Sedo Durepungjang se caracteriza por practicar los ritmos que desaparecieron hace mucho tiempo o ya no se transmiten. Los ritmos como el Dureongjilgut, Nabichum Garak y Maejoji Garak se usan solamente en el Sedo Durepungjang. Además, existe una diferencia notable entre el ritmo Jajinmachi usado en el Sedo Durepungjang y el Jajinmachi tocado en concursos de la música folclórica. Por ejemplo, los grupos del Nongak de otras regiones realizan una serie de movimientos casi acrobáticos, tocando el Jajinmachi como si los solados hicieran la instrucción de orden cerrado. En cambio, los tocadores del Sedo Durepungjang solamente se centran en la interpretación del Jajinmachi para entusiasmar a los espectadores.
Autor: KangSungbok
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: