Seoljanggunori(首长鼓戏)

Seoljanggunori

Palabra clave

설장구놀이 ( 首长鼓戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Baile efectuado por más de un tocador del Janggu.

El Seoljanggunori se refiere a la actuación solitaria en la cual un tocador del Janggu, tambor en forma de reloj de arena se sitúa en el centro de la escena e interpreta el instrumento de percusión. El tocador del Janggu percute el Janggu que se adapta a una correa alrededor del cuello y los hombros en posición un poco oblicua. Si el tocador es zurdo, enrosca los dedos alrededor del Gungchae, mazo que tiene la punta hecha con tela anulada y agarra el Yeolchae, baqueta delgada con la mano derecha. El tocador del Janggu efectúa varias rutinas de danza, golpeando el Janggu. La danza puede ser girar la cinta que pende del gorro que lleva el tocador del Janggu a la derecha y a la izquierda o mover los pies. En el momento en que no se necesita usar las manos, el tocador del Janggu baila moviendo los hombros.

El Seoljanggunori se realiza en su mayoría en el Pangut, arte escénico del Nongak donde los tocadores de instrumentos tienen la oportunidad de mostrar sus habilidades y talentos. Cuando el Sangsoe, líder del grupo del Nongak guía al tocador del Janggu al centro de la escena, el tocador del Janggu empieza a ofrecer la ejecución instrumental solitaria. Mientras tanto, otros tocadores de instrumentos musicales, incluyendo el Sangsoe forman un círculo y repican su instrumento musical. En este caso, ellos mantienen el sonido producido por su instrumento musical lo más en silencio posible para que el sonido del Janggu suene claro y alto. El Seoljanggunori se lleva a cabo generalmente por un tocador, pero recientemente, esta interpretación instrumental se ha efectuado por dos o cuatro tocadores. La actuación instrumental solitaria es la gran oportunidad para el tocador del Janggu de mostrar improvisadamente su destreza como lo quiera. En el Seoljanggunori, la habilidad de hacer a los espectadores que respondan y reaccionen activamente es tan importante como la ejecución instrumental y danza.

Los ritmos usados en el Seoljanggunori son tan precisos y complejos como los ritmos tocados por el Kkwaenggwari. Esto quiere decir que el toque del Janggu se realiza de varias maneras en el Seoljanggunori. El Janggu y el Kkwaenggwari son instrumentos de percusión adecuados para tocar ritmos, pero ambos instrumentos musicales se tocan juntos al mismo tiempo. La razón fue porque los sonidos producidos por dichos instrumentos de percusión se complementan. Esta armonía entre el sonido metálico del Kkwaenggwari y el sonido de cuero del Janggu es el resultado de uno de los elementos fundamentales del Nongak que es la armonía de sonidos.

Por otra parte, la danza del Seoljanggunori puede dividirse en unas partes según los movimientos. El “Sukbakdeodeum” se refiere a la rutina de danza con la mano derecha. El “Gokkaldeodeum” es el movimiento de palpar el Gokkal, sombrero cónico de papel con el Gunggeulchae o Gungchae. Este movimiento se efectúa entre los patrones rítmicos. El “Tongdollim” hace referencia al movimiento de tocar el Gungpyeon y girar el Gungchae. Este movimiento se lleva a cabo generalmente con la pierna derecha flexionada hacia adelante o hacia al lado y la pierna izquierda extendida. El “Chaebakkumchigi” indica la acción de mover las manos hacia atrás. Este movimiento también se lleva a cabo entre los patrones rítmicos para embellecerlos.

El “Sachae” es el movimiento de repicar el Gungpyeoncon el Gunggulchae o Gungchae y llevar el Yeolchae con la otra mano, moviendo el hombro. El “Gunggulchae Deonjigi” es la acción de lanzar el Gunggulchae al aire y recibirlo. Esta acción se hace normalmente al final de la ejecución instrumental. El “Jeopsi Dolligi” es el movimiento de girar el Gunggulchae en los dedos. El “Tedollim” se refiere a la acción de mover el Yeolchae alrededor del borde del Janggu. El “Kkachigeoreum” es el movimiento de dar dos pasos en un patrón rítmico. El término “Kkachigeoreum” que se traduce literalmente como “pasos de urraca” describe la forma de caminar en forma del carácter chino “之”.

El Seoljanggunori es un arte escénico en el cual se revela al máximo el carácter performativo del Nongak, música campesina. A diferencia de la interpretación instrumental conjunta, el Seoljanggunori se destaca por ser la actuación escénica con el acompañamiento de la interpretación instrumental y danza que se efectúa por un solo tocador del Janggu. Por esta razón, el Seoljanggunori es considerado como el momento culminante del Pangut. Si se toma en cuenta el hecho de que el Seoljanggunori se realiza al final del Pangut para llamar la atención de los espectadores, se puede ver que el Seoljanggunori goza de un “estatus especial” en el Pangut. En la actualidad, se producen y se realizan múltiples versiones del Seoljanggunori.

Seoljanggunori

Seoljanggunori
Palabra clave

설장구놀이 ( 首长鼓戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Baile efectuado por más de un tocador del Janggu.

El Seoljanggunori se refiere a la actuación solitaria en la cual un tocador del Janggu, tambor en forma de reloj de arena se sitúa en el centro de la escena e interpreta el instrumento de percusión. El tocador del Janggu percute el Janggu que se adapta a una correa alrededor del cuello y los hombros en posición un poco oblicua. Si el tocador es zurdo, enrosca los dedos alrededor del Gungchae, mazo que tiene la punta hecha con tela anulada y agarra el Yeolchae, baqueta delgada con la mano derecha. El tocador del Janggu efectúa varias rutinas de danza, golpeando el Janggu. La danza puede ser girar la cinta que pende del gorro que lleva el tocador del Janggu a la derecha y a la izquierda o mover los pies. En el momento en que no se necesita usar las manos, el tocador del Janggu baila moviendo los hombros.

El Seoljanggunori se realiza en su mayoría en el Pangut, arte escénico del Nongak donde los tocadores de instrumentos tienen la oportunidad de mostrar sus habilidades y talentos. Cuando el Sangsoe, líder del grupo del Nongak guía al tocador del Janggu al centro de la escena, el tocador del Janggu empieza a ofrecer la ejecución instrumental solitaria. Mientras tanto, otros tocadores de instrumentos musicales, incluyendo el Sangsoe forman un círculo y repican su instrumento musical. En este caso, ellos mantienen el sonido producido por su instrumento musical lo más en silencio posible para que el sonido del Janggu suene claro y alto. El Seoljanggunori se lleva a cabo generalmente por un tocador, pero recientemente, esta interpretación instrumental se ha efectuado por dos o cuatro tocadores. La actuación instrumental solitaria es la gran oportunidad para el tocador del Janggu de mostrar improvisadamente su destreza como lo quiera. En el Seoljanggunori, la habilidad de hacer a los espectadores que respondan y reaccionen activamente es tan importante como la ejecución instrumental y danza.

Los ritmos usados en el Seoljanggunori son tan precisos y complejos como los ritmos tocados por el Kkwaenggwari. Esto quiere decir que el toque del Janggu se realiza de varias maneras en el Seoljanggunori. El Janggu y el Kkwaenggwari son instrumentos de percusión adecuados para tocar ritmos, pero ambos instrumentos musicales se tocan juntos al mismo tiempo. La razón fue porque los sonidos producidos por dichos instrumentos de percusión se complementan. Esta armonía entre el sonido metálico del Kkwaenggwari y el sonido de cuero del Janggu es el resultado de uno de los elementos fundamentales del Nongak que es la armonía de sonidos.

Por otra parte, la danza del Seoljanggunori puede dividirse en unas partes según los movimientos. El “Sukbakdeodeum” se refiere a la rutina de danza con la mano derecha. El “Gokkaldeodeum” es el movimiento de palpar el Gokkal, sombrero cónico de papel con el Gunggeulchae o Gungchae. Este movimiento se efectúa entre los patrones rítmicos. El “Tongdollim” hace referencia al movimiento de tocar el Gungpyeon y girar el Gungchae. Este movimiento se lleva a cabo generalmente con la pierna derecha flexionada hacia adelante o hacia al lado y la pierna izquierda extendida. El “Chaebakkumchigi” indica la acción de mover las manos hacia atrás. Este movimiento también se lleva a cabo entre los patrones rítmicos para embellecerlos.

El “Sachae” es el movimiento de repicar el Gungpyeoncon el Gunggulchae o Gungchae y llevar el Yeolchae con la otra mano, moviendo el hombro. El “Gunggulchae Deonjigi” es la acción de lanzar el Gunggulchae al aire y recibirlo. Esta acción se hace normalmente al final de la ejecución instrumental. El “Jeopsi Dolligi” es el movimiento de girar el Gunggulchae en los dedos. El “Tedollim” se refiere a la acción de mover el Yeolchae alrededor del borde del Janggu. El “Kkachigeoreum” es el movimiento de dar dos pasos en un patrón rítmico. El término “Kkachigeoreum” que se traduce literalmente como “pasos de urraca” describe la forma de caminar en forma del carácter chino “之”.

El Seoljanggunori es un arte escénico en el cual se revela al máximo el carácter performativo del Nongak, música campesina. A diferencia de la interpretación instrumental conjunta, el Seoljanggunori se destaca por ser la actuación escénica con el acompañamiento de la interpretación instrumental y danza que se efectúa por un solo tocador del Janggu. Por esta razón, el Seoljanggunori es considerado como el momento culminante del Pangut. Si se toma en cuenta el hecho de que el Seoljanggunori se realiza al final del Pangut para llamar la atención de los espectadores, se puede ver que el Seoljanggunori goza de un “estatus especial” en el Pangut. En la actualidad, se producen y se realizan múltiples versiones del Seoljanggunori.