Sangsoe

Primer tocador del Soe (Kkwaenggwari) que desempeña el papel del líder dirigiendo a todo el grupo de música campesina.

El Sangsoe es el tocador del Soe que está en primera fila y conduce a todo el grupo del Nongak. El término “Sangsoe” está compuesto por la palabra “Sang” que se traduce como “alto” y la “Soe” que significa “Soe”, pequeño instrumento musical de percusión. El Sangsoe es el líder de todos los tocadores del Soe. El grupo del Nongak consta de los Chibae delanteros y Chibae traseros. Los Chibae delanteros son los tocadores de cuatro instrumentos de percusión –soe, Jing, Jing, Janggu y Buk-, mientras que los Chibae traseros incluyen los actores llamados Japsaek que interpretan varios personajes, tales como el Daeposu (cazador), Yangban (hombre noble) y Mudong (niño).

Entre ellos, los tocadores del Soe se sitúan en la parte delantera y tocan los ritmos, y el Sangsoe desempeña un papel del líder como director de orquesta. Además, el Sangsoe guía a los miembros del grupo del Nongak para que realicen varias formaciones grupales. Cuando el Sangsoe quiere cambiar el ritmo por otro, él toca un patrón rítmico de Naedeureum para dar a conocer a los demás el cambio de ritmo. Como se mencionó anteriormente, el Sangsoe conduce a todo el grupo del Nongak en primera fila. De este modo, el Sangsoe desempeña un papel importante en el grupo musical, así que, entre los tocadores de instrumentos, el mejor tocador que sabe bien la música campesina en general suele ser el Sangsoe. El Sangsoe se pone normalmente un Jeollip (Sangmo o Beongchi) en la cabeza. El Jeollip es un gorro de pelos de animales del que pende un objeto largo. Este objeto largo que pende del Jeollip puede dividir en dos tipos: Buposang y Chaesang. El Buposang es un manojo de plumas como plumas de grulla, y el Chaesang es una cinta larga. El Sangsoe realiza una actuación solitaria, danzando con el Bupo oSangmo en el Pangut, arte escénico del Nongak. Aparte de eso, el Sangsoe juega un papel ritual, cantando el Gosasori, canto narrativo con el fin de rezar por la paz y buena cosecha tanto en la familia como en la comunidad.

Existen dos tipos del Sangsoe: uno es Dureongsoe; y el otro es Tteunsoe. El Dureongsoe es el principal tocador del Soe del grupo musical en el ritual aldeano. El término “Dureongsoe” viene de las palabras “Nondureong” y “Batdureong” que significan respectivamente “arrozal” y “huerta”. Entonces, el Dureongsoe se refiere al Sangsoe capaz de realizar el ritual aldeano. De esta forma, el Dureongsoe desempeña un papal del Sangsoe en los rituales como Madangbalbi o festividades aldeanas que se celebran en los feriados estacionales como el día de Jeongwoldaeboreum, el 15 de enero del calendario lunar.

Por otra parte, el Tteunsoe se refiere al Sangsoe altamente dotado que realiza una actuación no solo en su aldea, sino también en otras aldeas vecinas. Para llevar a cabo el Geollipgut, actuación musical para invitar a la gente a donar en el día de Jeongwoldaeboreum, las aldeas vecinas compiten para conseguir y contratar con el Tteunsoe dotado. En este caso, el Tteunsoe debe ir a la aldea que obtenga el Beongchi (Jeollip) que lleva el Tteunsoe. Esto se llama “Beongchi Ppaetgi”. Al efectuar el Geollipgut, los Sangsoe prevenientes de varios grupos del Nongak participan en el concurso de talentos, el que se llama “Hamnagut”. A través del Hamnagut, los Sangsoe compiten por ser el mejor tocador del Soe. De esta forma, el Sangsoe ha contribuido a llevar el valor artístico del Nongak al siguiente nivel.

Tras haberse conseguido la independencia nacional de Corea, los artistas talentosos y dotados del Nongak que provienen de la provincia de Jeolla-do recorrían todo el país, realizando la actuación escénica, lo que se llama “Pojanggeollip”. El Pojanggeollip es una forma de actuación escénica que se lleva a cabo por un grupo del Nongak en una carpa. Antaño, una taquilla estaba instalada en frente de la carpa para vender entradas a la gente que quería entrar en la carpa y disfrutar de la actuación musical del Nongak. La razón por la cual era posible llevar a cabo el Pojanggeollip fue porque, en la provincia de Jeolla-do, había muchos Tteunsoe altamente dotados y talentosos.

Como el Sangsoe juega un papel del líder como director de orquesta. La habilidad para la música y el liderato son las cualidades esenciales que un buenSangsoe debe tener para conducir a todo el grupo del Nongak. El Sangsoe también transmite el Nongak de carácter ritual a través del Gosasori. Gracias a tener mejores Sangsoe, los grupos del Nongak han podido transmitir la tradición musical de generación en generación. El Nongak, música campesina declarada como patrimonio cultural intangible de Corea ha podido transmitirse y conservarse hasta la fecha por los Sangsoe que poseen las habilidades admirables y notables, tales como Hwang il-Baek del Jinju Samcheonpo Nongak; Choe Eun-chang del Pyeongtaek Nongak; y Yang Sun-yong del Imsil Pilbong Nongak.

Autor: LeeYongsik

Nongak

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: