Buan Nongak(扶安农乐)

Palabra clave

부안농악 ( 扶安农乐 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor KimIkdoo(金益斗)

Música campesina, transmitida en la ciudad de Buan de la provincia de Jeollabuk-do.

La historia del Buan Nongak, música campesina de Buan se remonta al distrito de Sodo de la tribu Jibanguk que pertenecía a Mahan, uno de los tres estados formados por confederaciones de tribus que se llamaban Samchan durante los siglos I y III. El distrito de Sodo se situaba en la misma localidad en la que, hoy en día, se ubica la ciudad de Buan. Algunos registros históricos muestran lo popular que era el Nongak tocado por el Durepae, grupo cooperativo de agricultores en Budan, finales de la dinastía Joseon en la primera parte del siglo XVIII. Según el registro de la época de la ocupación japonesa en Corea, elaborado en 1927, ya existía en aquel tiempo el grupo del Honam Udo Nongak en las ciudades de Jeongeup, Gimje y Buan, lo que nos permite suponer que Buan era una zona donde se encontraban avanzados el Geollip Nongak música campesina que se interpreta por un Geollippae, grupo profesional errante que ofrece espectáculos para invitar a la gente a realizar donaciones y el Yeonyeo Nongak, música campesina con el propósito del entretenimiento. En los años 1990, Lee Dong-won, maestro del Janggo del Buan Nongak y Na Geum-chu, maestro de un grupo femenino de la música campesina allanaron el camino para reavivar el Buan Nongak. Y al final, el Grupo Municipal de la Música Campesina de Buan” fue creado a finales de 2015.

La composición e indumentaria de los artistas del Buan Nongak pueden variar según los períodos y grupos del Nongak. A pesar de eso, el registro más antiguo acerca de la vestimenta de los artistas del Buan Nongak se encuentra en el informe “Honam Nongak” elaborado en 1967. Según dicho informe, la composición y vestuario de los artistas que interpretan el Buan Nongak pueden describirse de la siguiente manera. La ropa que llevan los Chibae, miembros del grupo musical está compuesta por una camisa roja, pantalón, calzado de paja, cinta para la cabeza, toalla para el cabello, toalla de algodón de color azul oscuro, cintas de distintos colores y la chaqueta que llevaba el Sangsoe con mangas de cinco colores diferentes en cuya parte trasera se encuentran la palabra “Ilgwang” o “Wolgwang” y toalla de seda colorida. Pero, hoy en día, la chaqueta del Sangsoe lleva la toalla de seda colorida en forma del alfabeto “X” en la parte delantera sin mangas de cinco colores ni la palabra “Ilgwang”. Asimismo, algunos Chibae se ponen un Deurim, accesorio colgante de tres colores colocado en la espalda, al tiempo que otros llevan dos o tres Deurim.

El Yongdanggi es una bandera en la cual un dragón está pintado con un sombrerete en la que se encuentra un Kkwongjangmok, manojo de plumas de cola de faisán, cuyos cuatros bordes están tejidos con los banderines triangulares unidos. El portador del Yongdanggi se viste con la ropa de artistas del grupo del Buan Nongak y transporta la bandera. Las formaciones grupales utilizadas en el Buan Nongak son el Iljajin, Ijajin, Bakkumjin, Yeoppumsari, Anjeun Jinpuri, Hotwonjin, Gyeopwonjin, Meongseokmarijin, Ssangbanguljin y Obangjin. Por otra parte, los Japsaek, actores del grupo musical efectúan varias rutinas de danza. Primero, el Mudong realiza el Sonjitchum y Jwauchigi, mientras que el Daeposu (cazador) hace el Eokkaechum, Heoteunchum, Sanghachum y Baeyeokchum. En cambio, otros Japsaek como el Sadaebu (hombre aristocrático), Yangban (hombre noble), Changbu (esposo de un chaman femenino) y Halmi (abuela) llevan a cabo la danza individual, danza de pareja y pantomima.

El Buan Nongak incluye unos actos escénicos que incluyen el Ilgwangnori y Dodukjaebi. El Ilgwangnori es un acto escénico en el que el Daeposu le roba al Sangsoe el Soe. Entonces, el Sangsoe en busca del Soe intercambia chistes con el Daeposu. Cuando el Sangsoe se entera de que el Daeposu es el ladrón, el Daeposu le devuelve al Sangsoe el Soe. Por otro lado, el Dodukjaebi es un acto escénico en el que el equipo de enemigos, liderado por el Daeposu invade la base del equipo de amigos, liderado por el Sangsoe y le roba el Nabal al Sangsoe. Entonces los dos equipos se enfrentan, y al final el equipo de amigos gana y castiga al deposu, líder de equipo de enemigos. El Buan Nongak se ha transmitido en dos tipos: Madangbalbigut/Geollipgut; y Pangut/ Yeonye Nongak. Sin embargo, el tipo de Madangbalbi/Geollip Nongak del Buan Nongak se está debilitando rápidamente.

Las siguientes son las características del Buan Nongak. Primero, el Buan Nongak en general está compuesto por los actos escénicos influenciados en gran medida por el Honam Udo Nongak. Segundo, se observa una cierta diferencia entre los ritmos vernáculos de la zona terrestre y los de la zona costera alrededor del Río Dongjingang. Tercero, el vestido que llevan los artistas del Buan Nongak es casi igual que el de los artistas del honam Udo Nongak. Sin embargo, los tocadores del Sogo se ponen un Gokkal en la cabeza, en lugar del Chaesangmo. Esto es lo que distingue el Buan Nongak del Jeongeup Nongak. Cuarto, el grupo del Buan Nongak está compuesto por dos equipos: Chibae delanteros y Chibae traseros. Estos dos equipos son igualmente dotados, por lo que las actuaciones realizadas por los Chibae delanteros son tan avanzadas como las actuaciones realizadas por los Chibae traseros.

Buan Nongak

Buan Nongak
Palabra clave

부안농악 ( 扶安农乐 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor KimIkdoo(金益斗)

Música campesina, transmitida en la ciudad de Buan de la provincia de Jeollabuk-do.

La historia del Buan Nongak, música campesina de Buan se remonta al distrito de Sodo de la tribu Jibanguk que pertenecía a Mahan, uno de los tres estados formados por confederaciones de tribus que se llamaban Samchan durante los siglos I y III. El distrito de Sodo se situaba en la misma localidad en la que, hoy en día, se ubica la ciudad de Buan. Algunos registros históricos muestran lo popular que era el Nongak tocado por el Durepae, grupo cooperativo de agricultores en Budan, finales de la dinastía Joseon en la primera parte del siglo XVIII. Según el registro de la época de la ocupación japonesa en Corea, elaborado en 1927, ya existía en aquel tiempo el grupo del Honam Udo Nongak en las ciudades de Jeongeup, Gimje y Buan, lo que nos permite suponer que Buan era una zona donde se encontraban avanzados el Geollip Nongak música campesina que se interpreta por un Geollippae, grupo profesional errante que ofrece espectáculos para invitar a la gente a realizar donaciones y el Yeonyeo Nongak, música campesina con el propósito del entretenimiento. En los años 1990, Lee Dong-won, maestro del Janggo del Buan Nongak y Na Geum-chu, maestro de un grupo femenino de la música campesina allanaron el camino para reavivar el Buan Nongak. Y al final, el Grupo Municipal de la Música Campesina de Buan” fue creado a finales de 2015.

La composición e indumentaria de los artistas del Buan Nongak pueden variar según los períodos y grupos del Nongak. A pesar de eso, el registro más antiguo acerca de la vestimenta de los artistas del Buan Nongak se encuentra en el informe “Honam Nongak” elaborado en 1967. Según dicho informe, la composición y vestuario de los artistas que interpretan el Buan Nongak pueden describirse de la siguiente manera. La ropa que llevan los Chibae, miembros del grupo musical está compuesta por una camisa roja, pantalón, calzado de paja, cinta para la cabeza, toalla para el cabello, toalla de algodón de color azul oscuro, cintas de distintos colores y la chaqueta que llevaba el Sangsoe con mangas de cinco colores diferentes en cuya parte trasera se encuentran la palabra “Ilgwang” o “Wolgwang” y toalla de seda colorida. Pero, hoy en día, la chaqueta del Sangsoe lleva la toalla de seda colorida en forma del alfabeto “X” en la parte delantera sin mangas de cinco colores ni la palabra “Ilgwang”. Asimismo, algunos Chibae se ponen un Deurim, accesorio colgante de tres colores colocado en la espalda, al tiempo que otros llevan dos o tres Deurim.

El Yongdanggi es una bandera en la cual un dragón está pintado con un sombrerete en la que se encuentra un Kkwongjangmok, manojo de plumas de cola de faisán, cuyos cuatros bordes están tejidos con los banderines triangulares unidos. El portador del Yongdanggi se viste con la ropa de artistas del grupo del Buan Nongak y transporta la bandera. Las formaciones grupales utilizadas en el Buan Nongak son el Iljajin, Ijajin, Bakkumjin, Yeoppumsari, Anjeun Jinpuri, Hotwonjin, Gyeopwonjin, Meongseokmarijin, Ssangbanguljin y Obangjin. Por otra parte, los Japsaek, actores del grupo musical efectúan varias rutinas de danza. Primero, el Mudong realiza el Sonjitchum y Jwauchigi, mientras que el Daeposu (cazador) hace el Eokkaechum, Heoteunchum, Sanghachum y Baeyeokchum. En cambio, otros Japsaek como el Sadaebu (hombre aristocrático), Yangban (hombre noble), Changbu (esposo de un chaman femenino) y Halmi (abuela) llevan a cabo la danza individual, danza de pareja y pantomima.

El Buan Nongak incluye unos actos escénicos que incluyen el Ilgwangnori y Dodukjaebi. El Ilgwangnori es un acto escénico en el que el Daeposu le roba al Sangsoe el Soe. Entonces, el Sangsoe en busca del Soe intercambia chistes con el Daeposu. Cuando el Sangsoe se entera de que el Daeposu es el ladrón, el Daeposu le devuelve al Sangsoe el Soe. Por otro lado, el Dodukjaebi es un acto escénico en el que el equipo de enemigos, liderado por el Daeposu invade la base del equipo de amigos, liderado por el Sangsoe y le roba el Nabal al Sangsoe. Entonces los dos equipos se enfrentan, y al final el equipo de amigos gana y castiga al deposu, líder de equipo de enemigos. El Buan Nongak se ha transmitido en dos tipos: Madangbalbigut/Geollipgut; y Pangut/ Yeonye Nongak. Sin embargo, el tipo de Madangbalbi/Geollip Nongak del Buan Nongak se está debilitando rápidamente.

Las siguientes son las características del Buan Nongak. Primero, el Buan Nongak en general está compuesto por los actos escénicos influenciados en gran medida por el Honam Udo Nongak. Segundo, se observa una cierta diferencia entre los ritmos vernáculos de la zona terrestre y los de la zona costera alrededor del Río Dongjingang. Tercero, el vestido que llevan los artistas del Buan Nongak es casi igual que el de los artistas del honam Udo Nongak. Sin embargo, los tocadores del Sogo se ponen un Gokkal en la cabeza, en lugar del Chaesangmo. Esto es lo que distingue el Buan Nongak del Jeongeup Nongak. Cuarto, el grupo del Buan Nongak está compuesto por dos equipos: Chibae delanteros y Chibae traseros. Estos dos equipos son igualmente dotados, por lo que las actuaciones realizadas por los Chibae delanteros son tan avanzadas como las actuaciones realizadas por los Chibae traseros.