Beopgonori(法鼓戏)

Palabra clave

법고놀이 ( 法鼓戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Acto artístico, llevado a cabo por el tocador del Beopgo.

El término “Beopgo” proviene del término budista “Beopgo (法鼓)” que es un tambor utilizado en los rituales budistas. A finales de la dinastía Joseon, los monjes budistas solían llevar el Beopgo para dar una vuelta por la aldea para invitar a la gente a realizar donaciones. Esta recogida de fondos se llama “Geollip”. O ellos organizaban un grupo de música campesina para que realicen el Geollip en lugar de ellos. En este caso, a los monjes que hacen el Geollip se les llama como “Beopgoseung”; y el grupo musical organizado por los monjes, “Gutjungpae”. En el libro “Dongguk Sesigi”, se encuentra la frase que dice “Los monjes budistas llevan un tambor grande a la aldea para tocarlo visitando cada hogar de la aldea, y este tambor grande se llama Beopgo”. Asimismo, en el libro “Hanyang Sesigi” aparece una frase que dice “Los beopgoseung se reúnen en la calle de la aldea. Estos monjes que se visten con una túnica amarilla y se ponen una flor de pluma azul y papel en la cabeza bailando en círculo con un bujeol en la mano como si fueran los entretenedores o payasos para pedirle a la gente que done granos y ofrendar los granos donados a Buda”. El Geollip de los beopgoseung que se describe arriba se parece al Pangut, arte escénico del Nongak. A pesar de que el Beopgo budista y el Buk tienen distintas formas y tamaños, se considera que el significado cultural de este instrumento de percusión budista fue adoptado en el mundo vulgar, lo que se tradujo en que el nombre de un instrumento de percusión del mundo secular fue tomado del término budista “Beopgo”. Además, se cree que el término similar “Beokgu” también se deriva del término “Beopgo”.

El uso del Beopgo, instrumento de percusión del Nongak varía según las regiones. A nivel nacional, el Beopgonori, ejecución del Beopgo, en muchos casos, es el otro nombre del Sogonori, ejecución del Sogo. Es común que el Beopgo (Beokgu) y el Sogo pueden referirse al mismo instrumento musical, como los Chibae que tocan el Sogo se llaman “Sogojaebi” o “Beopgujaebi” en la ciudad de Gochang de la provincia de Jeollabuk-do. Asimismo, el nombre de tocadores de este instrumento cambia según el vestido que llevan. Por ejemplo, el tocador del Beopgo que lleva el Chaesangmo en la cabeza se llama “Chaesangbeokgu”; y el tocador del Beopgo que lleva un Gokkal en la cabeza, “Gokkalbeokgu”. No obstante, en algunas regiones, el Beopgo y el Sogo son diferentes instrumentos musicales y se usan al mismo tiempo para interpretar el Nongak. El Beopgo y el Sogo son considerados como distintos instrumentos de percusión, por ejemplo, en el Gangneung Nongak y Busan Ami Nongak. Sobre todo, se usan 8Beopgo (Beokgu) y 8 Sogo en la actuación del Gangneung Nongak. En este caso, los Beopgo y el Sogo son parecidos, pero el Beopgo es más grande que el Sogo.

El Sogo tiene un diámetro que es menor de 30 centímetros, mientras que el Beopgo es de 20 centímetros de diámetro. El Sogo es un tambor pequeño con un mango de madera. Antaño, se usaba el Sogo con el mango del que pendían cinco chapas finas de hierro para producir sonidos metálicos. En cambio, el Beopgo es un tambor un poco más grande que el Sogo, que tiene una cuerda que pende del cuerpo del tambor en lugar del mango. Al Beopgo también se le llama “Mijigi”.

El término “Beokgu” se emplea para referirse al Buk en las zonas costeras del Namhae o mar del sur. En estas áreas, el Bungnori, ejecución del Buk, tambor coreano es destacado en la actuación del Nongak. El Bungnori también es conocido como “Beokkunori” o “Beokgunori”. El Beokgunori en solitario se encuentra desarrollado en la escena del Nongak, ya que es el lugar donde el todacor del Beokgu puede mostrar libremente sus habilidades con independencia.

Como el Beopgonori es una interpretación musical en la que participan varios tocadores del Beopgo, se producen unas escenas ejemplares que expresan bien la alegría de la actuación del Nongak. Los Chaesangbeopgo efectúan los movimientos acrobáticos, girando la cinta que pende del Chaesangmo, lo que es visualmente atractivo, al tiempo que los gokkalbeopgo danzan al unísono, y sobre todo, realizan los movimientos de pies, mostrando la belleza de la sincronizada coreografía. El término “Beopgonori” puede referirse al “Sogonori” o “Bungnori” según las regiones. En algunas partes del país, al tambor más pequeño que el Sogo se le llama Beopgo. El término budista “Beopgo” se tradujo en un término autóctono de un instrumento de percusión del mundo secular. Por lo tanto, el Beopgonori es una actuación musical ampliada donde el Nongak está influenciado por el budismo.

Beopgonori

Beopgonori
Palabra clave

법고놀이 ( 法鼓戏 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor LeeKyungyup(李京燁)

Acto artístico, llevado a cabo por el tocador del Beopgo.

El término “Beopgo” proviene del término budista “Beopgo (法鼓)” que es un tambor utilizado en los rituales budistas. A finales de la dinastía Joseon, los monjes budistas solían llevar el Beopgo para dar una vuelta por la aldea para invitar a la gente a realizar donaciones. Esta recogida de fondos se llama “Geollip”. O ellos organizaban un grupo de música campesina para que realicen el Geollip en lugar de ellos. En este caso, a los monjes que hacen el Geollip se les llama como “Beopgoseung”; y el grupo musical organizado por los monjes, “Gutjungpae”. En el libro “Dongguk Sesigi”, se encuentra la frase que dice “Los monjes budistas llevan un tambor grande a la aldea para tocarlo visitando cada hogar de la aldea, y este tambor grande se llama Beopgo”. Asimismo, en el libro “Hanyang Sesigi” aparece una frase que dice “Los beopgoseung se reúnen en la calle de la aldea. Estos monjes que se visten con una túnica amarilla y se ponen una flor de pluma azul y papel en la cabeza bailando en círculo con un bujeol en la mano como si fueran los entretenedores o payasos para pedirle a la gente que done granos y ofrendar los granos donados a Buda”. El Geollip de los beopgoseung que se describe arriba se parece al Pangut, arte escénico del Nongak. A pesar de que el Beopgo budista y el Buk tienen distintas formas y tamaños, se considera que el significado cultural de este instrumento de percusión budista fue adoptado en el mundo vulgar, lo que se tradujo en que el nombre de un instrumento de percusión del mundo secular fue tomado del término budista “Beopgo”. Además, se cree que el término similar “Beokgu” también se deriva del término “Beopgo”.

El uso del Beopgo, instrumento de percusión del Nongak varía según las regiones. A nivel nacional, el Beopgonori, ejecución del Beopgo, en muchos casos, es el otro nombre del Sogonori, ejecución del Sogo. Es común que el Beopgo (Beokgu) y el Sogo pueden referirse al mismo instrumento musical, como los Chibae que tocan el Sogo se llaman “Sogojaebi” o “Beopgujaebi” en la ciudad de Gochang de la provincia de Jeollabuk-do. Asimismo, el nombre de tocadores de este instrumento cambia según el vestido que llevan. Por ejemplo, el tocador del Beopgo que lleva el Chaesangmo en la cabeza se llama “Chaesangbeokgu”; y el tocador del Beopgo que lleva un Gokkal en la cabeza, “Gokkalbeokgu”. No obstante, en algunas regiones, el Beopgo y el Sogo son diferentes instrumentos musicales y se usan al mismo tiempo para interpretar el Nongak. El Beopgo y el Sogo son considerados como distintos instrumentos de percusión, por ejemplo, en el Gangneung Nongak y Busan Ami Nongak. Sobre todo, se usan 8Beopgo (Beokgu) y 8 Sogo en la actuación del Gangneung Nongak. En este caso, los Beopgo y el Sogo son parecidos, pero el Beopgo es más grande que el Sogo.

El Sogo tiene un diámetro que es menor de 30 centímetros, mientras que el Beopgo es de 20 centímetros de diámetro. El Sogo es un tambor pequeño con un mango de madera. Antaño, se usaba el Sogo con el mango del que pendían cinco chapas finas de hierro para producir sonidos metálicos. En cambio, el Beopgo es un tambor un poco más grande que el Sogo, que tiene una cuerda que pende del cuerpo del tambor en lugar del mango. Al Beopgo también se le llama “Mijigi”.

El término “Beokgu” se emplea para referirse al Buk en las zonas costeras del Namhae o mar del sur. En estas áreas, el Bungnori, ejecución del Buk, tambor coreano es destacado en la actuación del Nongak. El Bungnori también es conocido como “Beokkunori” o “Beokgunori”. El Beokgunori en solitario se encuentra desarrollado en la escena del Nongak, ya que es el lugar donde el todacor del Beokgu puede mostrar libremente sus habilidades con independencia.

Como el Beopgonori es una interpretación musical en la que participan varios tocadores del Beopgo, se producen unas escenas ejemplares que expresan bien la alegría de la actuación del Nongak. Los Chaesangbeopgo efectúan los movimientos acrobáticos, girando la cinta que pende del Chaesangmo, lo que es visualmente atractivo, al tiempo que los gokkalbeopgo danzan al unísono, y sobre todo, realizan los movimientos de pies, mostrando la belleza de la sincronizada coreografía. El término “Beopgonori” puede referirse al “Sogonori” o “Bungnori” según las regiones. En algunas partes del país, al tambor más pequeño que el Sogo se le llama Beopgo. El término budista “Beopgo” se tradujo en un término autóctono de un instrumento de percusión del mundo secular. Por lo tanto, el Beopgonori es una actuación musical ampliada donde el Nongak está influenciado por el budismo.