Beona(转碟)

Palabra clave

버나 ( 转碟 )

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor KimHeonsun(金憲宣)

Acto artístico de hacer girar objetos como el tamiz, palangana, cuenco y plato sobre un palo o un dedo al ritmo de la música campesina.

El Beonanori, juego de malabares que se ha transmitido hoy en día se originó del juego hecho por los grupos ambulantes de artistas como el Namsadangpae que existían en el siglo XX. Según el testimonio de los artistas de un Namsadangpae, el Beonanori no se juegaba originalmente en el Namsadangpae. Teniendo en cuenta eso, se supone que la forma de la actuación escénica del Namsadangpae varía según la situación.

El Beonanori se efectúa siguiendo los principios de la realización general de danza, canto, música y teatro. El Beonanori se juega por los malabaristas, Maehossi o Eoritgwangdae. Ellos realizan su actuación de música y danza con el acompañamiento de la música interpretada por los tocadores de instrumentos de percusión. De esta manera, el Beonanori se efectúa por tres grupos diferentes: grupo de malabaristas; grupo de Maehossi; y grupo de música de percusión.

El contenido detallado del Beonanori se centra en el Beona, objetos utilizados en el malabar. Los Beonanori se componen por los siguientes elementos: voltear los objetos; intercambiar chistes; danzar; efectuar los movimientos acrobáticos; interpretar la música escénica; explicar chistosamente lo que se ocurre en la escena. Estos elementos funcionan orgánica y sintéticamente para llevar a cabo el Beonanori. Los Beona pueden variar, incluyendo el palo de madera de cerezo, salsera, cuenco pequeño de cerámica, plato, jofaina de latón; carrete; aro de criba; pipa corta; pipa larga; y cuchillo de cocina. Estos objetos usados en el malabarismo son las herramientas diarias con la excepción del Beona en forma de aro de criba.

Se conoce que existen 15 rutinas distintas en el Beonanori. Cada momento en el que una rutina termina y empieza otra, los malabaristas y aehossi intercambian chistes para continuar el juego sin pausa. Los siguientes son los nombres de las 15 rutinas del Beonanori: 1. Deonjil Sawi; 2. Ttaeril Sawi; 3. Dari Sawi; 4. Mujigae Sawi; 5. Jasae Beona; 6. Kal Beona; 7. Baneul Beona; 8. Dokkaebi Daedonggang Geonneogagi; 9. Jeongbong Sanseong; 10. Danballyeong Neomneun Sawi; 11. Samdong; 12. Notdaeya Dolligi; 13. Nakwa Sawi; 14. Kkobari Sawi; 15. y Muljjuri Sawi. Cada rutina tiene su propio simbolismo cuyos movimientos tienen un cierto significado, mostrando claramente lo que quiere expresar.

Aunque todavía no se ha aclarado cuálgrupo de artistas realizaba el Beonanori, este juego de malabares se caracteriza por ser un evento que acompaña a otros juegos en actuaciones o eventos especiales. Existe un juego similar al Beonanori en otros países. En la actualidad, algunos grupos del Nongak practican el Beonanori. Se puede observar que el Namsadangpae, el grupo del Pyeongtaek Nongak y el grupo de música de percusión de Anseong siguen llevando a cabo el Beonanori, ya que el Beonanori y el Nongak comparten algunas similitudes acerca de la música. Por estos factores, se supone que comprender el pasado y el presente del Beonanori será la clave para entender algunas características del Nongak.

Beona

Beona
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Nongak

Autor KimHeonsun(金憲宣)

Acto artístico de hacer girar objetos como el tamiz, palangana, cuenco y plato sobre un palo o un dedo al ritmo de la música campesina.

El Beonanori, juego de malabares que se ha transmitido hoy en día se originó del juego hecho por los grupos ambulantes de artistas como el Namsadangpae que existían en el siglo XX. Según el testimonio de los artistas de un Namsadangpae, el Beonanori no se juegaba originalmente en el Namsadangpae. Teniendo en cuenta eso, se supone que la forma de la actuación escénica del Namsadangpae varía según la situación.

El Beonanori se efectúa siguiendo los principios de la realización general de danza, canto, música y teatro. El Beonanori se juega por los malabaristas, Maehossi o Eoritgwangdae. Ellos realizan su actuación de música y danza con el acompañamiento de la música interpretada por los tocadores de instrumentos de percusión. De esta manera, el Beonanori se efectúa por tres grupos diferentes: grupo de malabaristas; grupo de Maehossi; y grupo de música de percusión.

El contenido detallado del Beonanori se centra en el Beona, objetos utilizados en el malabar. Los Beonanori se componen por los siguientes elementos: voltear los objetos; intercambiar chistes; danzar; efectuar los movimientos acrobáticos; interpretar la música escénica; explicar chistosamente lo que se ocurre en la escena. Estos elementos funcionan orgánica y sintéticamente para llevar a cabo el Beonanori. Los Beona pueden variar, incluyendo el palo de madera de cerezo, salsera, cuenco pequeño de cerámica, plato, jofaina de latón; carrete; aro de criba; pipa corta; pipa larga; y cuchillo de cocina. Estos objetos usados en el malabarismo son las herramientas diarias con la excepción del Beona en forma de aro de criba.

Se conoce que existen 15 rutinas distintas en el Beonanori. Cada momento en el que una rutina termina y empieza otra, los malabaristas y aehossi intercambian chistes para continuar el juego sin pausa. Los siguientes son los nombres de las 15 rutinas del Beonanori: 1. Deonjil Sawi; 2. Ttaeril Sawi; 3. Dari Sawi; 4. Mujigae Sawi; 5. Jasae Beona; 6. Kal Beona; 7. Baneul Beona; 8. Dokkaebi Daedonggang Geonneogagi; 9. Jeongbong Sanseong; 10. Danballyeong Neomneun Sawi; 11. Samdong; 12. Notdaeya Dolligi; 13. Nakwa Sawi; 14. Kkobari Sawi; 15. y Muljjuri Sawi. Cada rutina tiene su propio simbolismo cuyos movimientos tienen un cierto significado, mostrando claramente lo que quiere expresar.

Aunque todavía no se ha aclarado cuálgrupo de artistas realizaba el Beonanori, este juego de malabares se caracteriza por ser un evento que acompaña a otros juegos en actuaciones o eventos especiales. Existe un juego similar al Beonanori en otros países. En la actualidad, algunos grupos del Nongak practican el Beonanori. Se puede observar que el Namsadangpae, el grupo del Pyeongtaek Nongak y el grupo de música de percusión de Anseong siguen llevando a cabo el Beonanori, ya que el Beonanori y el Nongak comparten algunas similitudes acerca de la música. Por estos factores, se supone que comprender el pasado y el presente del Beonanori será la clave para entender algunas características del Nongak.