Madangbapgi
Ritual para pedir la bendición de la diosa de la tierra, Jisin o un procedimiento del ritual que se realiza en el patio de la casa.
El Jisinbapgi es el ritual comunitario en el que, después de la realización del Maeulgut (Danggut), dan una vuelta por la aldea, visitando los hogares y pisando a la diosa de la tierra, Jisin en las diferentes esquinas del hogar con el acompañamiento del Nongak, música campesina entre el 1 y el 15 del calendario lunar. Este ritual folclórico se realiza para pedirle a Jisin por la buena suerte por el año que comienza. Así, después del ritual de la veneración al dios protector del pueblo, el Jisinbapgi se lleva a cabo en varias esquinas de cada casa de la aldea, deseando la paz y buena fortuna en la familia que vive en la casa. Este ritual religioso y chamánico también tiene varios nombres incluyendo “Madangbapgi”, “Tteulbalbi” y “Jipdori”. El término “Madangbapgi” se traduce como “pisar el patio delantero”, mientras que el término “Tteulbalbi” significa literalmente “pisar el jardín”. Estos nombres vienen del hecho de que el Jisinbapgi comienza en el patio o jardín al visitar un hogar. La expresión “pisar la diosa de la tierra, Jisin” tiene un significado de tener a la diosa Jisin mantenida en varias esquinas de cada hogar y apaciguar a Jisin con la música y oraciones.
El grupo del Nongak de la aldea se dirige al Dangsan, tocando los cuatro instrumentos de percusión –Kkwaenggwari, Jing, Jing, Buk y Janggu- entre el 3 y el 15 del enero del calendario lunar para llevar a cabo un ritual, después del cual efectúa el Saemgut en frente del pozo comunal. Y luego, el grupo del Nongak da una vuelta por la aldea, visitando cada hogar. Primero, el grupo del Nongak practica el Mungut en la entrada de una casa a la que va a entrar. A continuación el grupo entra en la casa y sigue practicando una serie de interpretación musical en diferentes lugares de la casa, incluyendo el Madanggut, Seongjugut, Jowanggut (Bueokgut), Cheollyonggut (Teojugut, Jangdokgut) y Gotgangut. El Mungut es el patrón rítmico, tocado para pedirle al dueño de la casa el permiso de entrar en la casa, mientras que el Madanggut es un patrón rítmico que se toca en el patio de la casa. De esta forma, el Seongjugut se hace en frente de la mesa preparada en la sala abierta; el Jowanggut, en la cocina; y el Cheollyonggut, en el espacio abierto en la terraza donde se guardan las vasijas de barro para las salsas. Sin embargo, el contenido del Jisinbapgi puede variar según la forma o atmósfera de la casa.
Cuando el grupo del Nongak pisa a Jisin que se enclaustra en distintos lugares de la casa para ahuyentar a los espíritus malignos, el dueño de la casa prepara una mesa ritual donde se ponen los granos de arroz, madeja de hilos, velas y agua fresca del pozo. En algunos casos, el dueño de la casa le da dinero al grupo del Nongak. Estos granos de arroz y dinero se utilizan como fondos comunitarios. Al terminar el Jisinbapgi, el dueño de la casa atiende al grupo del Nongak, sirviéndoles la comida o licores. Cuando los miembros del grupo terminan con la comida, se dirigen a otra casa.
El Jisinbapgi tiene que ver con el “Maeuldolgi”, acto de dar una vuelta por la aldea, llevando la bandera sagrada o entidad sagrada tras haberse realizado un ritual de la veneración al dios protector del pueblo. El Jisinbapgi y Maeuldolgi se llevan a cabo con el fin de pedir a la deidad por la buena fortuna y prosperidad tanto en el hogar como en la comunidad. Por lo tanto, se puede decir que estos dos rituales son un gran evento comunitario para recibir al dios del pueblo. El Jisinbapgi está compuesto tanto por los cantos y narraciones cuyo contenido es ahuyentar a los espíritus malignos y atraer la fortuna en el hogar como por la música de percusión que tiene por objetivo apaciguar a las deidades que están enclaustradas en distintos sitios de la casa. Teniendo en cuenta eso, el Madangbapgi se refiere a uno de los procedimientos que se hacen en la transición del Maeuldolgi al Jisinbapgi. Sin embargo, el Madangbapgi puede indicar al Jisinbapgi, porque el Jisinbapgi se realiza en distintos lugares de la casa que se conectan con el patio. En este caso, el término “Madang” significa en coreano “patio”.
Como ya se ha mencionado anteriormente, el Jisinbapgi consta de los cantos y narraciones cuyo contenido es alejar a los malos espíritus y atraer la buena suerte en el hogar y la música de percusión con el propósito de apaciguar a las deidades que permanecen en la casa. Una de las características del Jisinbapgi es que todo el proceso se realiza por el grupo del Nongak. Además, el acto de prevenir las calamidades y atraer la buena fortuna con el Yeonggi que es una parte del Jisinbapgi es un ejemplo excelente del rol sagrado y religioso del grupo del Nongak. Es decir, el Yeonggi o Nonggi, bandera llevada por el gurpo del Nongak sirve como un palo sagrado, y el Sangsoe, líder del gurpo del Nongak desempeña un papel del oficiante. En este caso, el sonido de la música de percusión funciona como una herramienta para evitar la mala fortuna. Esto muestra el carácter religioso del Jisinbapgi. Por otro lado, el Madangbapgi practicado en el día de Baekjung, el 15 de julio del calendario lunar tiene el significado no solo religioso, sino también social. El Madangbapgi se lleva a cabo para promover la unión y el apoyo entre los integrantes de la comunidad y darles la recompensa que merezcan por la labor hecha. Por supuesto, el primer objetivo de la celebración del Madangbapgi es desear la paz, salud y felicidad en el hogar y la comunidad. Junto con esto, los fondos recogidos por medio del Madangbapgi se utilizan para mantener la comunidad y ayudar a los integrantes de la comunidad que se encuentren en una situación crítica. De este modo, el Madangbapgi contribuye a estrechar la solidaridad entre los integrantes de la comunidad y sirve como una medio para que los miembros de la comunidad se entiendan y se comuniquen mutuamente.
Autor: NamSungjin
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: