Gurye Jansu Nongak
Música campesina, transmitida en la aldea Sinchon deSinwol-ri de Gurye-eup de la ciudad de Gurye de la provincia de Jeollanam-do.
La aldea de Sinchon cuyo antiguo nombre es Jansu se ubica en la ribera del Río Seomjin, donde ya existía una hostería estatal, operada por la dinastía Joseon incluso antes de construirse una estación de tren en la cercanía. Desde tiempos antiguos, en la aldea de Sinchon, los hermanos uterinos vivían juntos, y las personas de diferentes apellidos estaban vinculadas por el matrimonio, por lo que había un vínculo emocional bastante fuerte entre los aldeanos. Aunque la aldea de Sinchon estaba situada a lo largo del río, no tenía una buena posición económica, debido a que su campo agrícola era muy pequeño. Con este trasfondo, el Nongak, música campesina empezó a transmitirse de una manera muy especial en esta aldea. Si se hacía el Geolgung, recolección de donaciones en el día de Jeongwoldaeboreum, se podía ganar en un día tanto dinero en comparación con otros que debían trabajar por tres días. Por este motivo, todos los aldeanos hacían su mejor esfuerzo para mejorar su técnica y ser elegidos como miembros del grupo del Geolgung. Lo más destacado a lo largo del proceso de la transmisión del Jansu Nongak Jansu Nongak, música campesina de Jansu era que el grupo del Nongak realizaba su actuación orgánicamente dentro y fuera de la aldea. En el pasado, el grupo del Jansu Nongak efectuaba su actuación en otras aldeas en el día de Jeongwoldaeboreum, después de llevar a cabo el Dangsangut y Madangbalbi en la aldea de Jansu. Asimismo, el Jansu Nongak fue reconocido en varios concursos y festivales folclóricos a nivel regional, incluyendo el Festival del Agua Mineral de Gurye. A través de este proceso, el Jansu Nongak pudo estructurarse de forma constante para tener su propia forma.
Los Chibae, miembros del grupo del Nongak se clasifican en dos equipos: Chibae delanteros y Chibae traseros. Los Chibae delanteros son los portadores de las banderas y tocadores del Nabal, Soe, Jing, Janggu, Buk y Sogo, mientras que los Chibae traseros son los actores llamados Japsaek que incluyen el Daeposu (cazador). Los Chibae del grupo del Nongak se desplazan en el siguiente orden: los portadores de las banderas; tocadores del Nabal; Daeposu; tocadores del Soe; tocadores del Janggu; tocadores del Sogo; y Japsaek. Los tocadores del Soe se ponen de pie en una fila. El Sangsoe es el primero en la fila, seguido por el segundo tocador, tercer tocador, cuarto tocador y quinto tocador. Los tocadores del Soe, excepto el Sangsoe se llaman “Jongsoe”. El Sangsoe conduce al grupo del Nongak, tocando El Soe en la primera fila. El Sangsoe lleva un Jeollip, sombrero de pelos de animales, decorado con flores blancas de papel y una pluma de garceta en forma de flor de peonía en la punta. El vestido del Sangsoe es una camisa blanca con una tira de tela de color azul marino puesta en el contorno inferior y un pantalón blanco. Junto con el vestido, el Sangsoe se pone con tres cintas de colores rojo, amarillo y azul en los hombros y la cintura. El Jing se toca por dos tocadores. El vestido del Sangsoe es una camisa blanca con una tira de tela de color azul marino puesta en el contorno inferior y un pantalón blanco. Por otro lado, hay tres tocadores del Janggu: Seoljanggu, primer tocador del Janggu; Bujanggu, segundo tocador del Janggu; y Janggu, tercer tocador del Janggu. Los tocadores del Janggu llevan el mismo atuendo que los tocadores del Jing, pero se ponen un Gokkal, sombrero cónico de papel en la cabeza. Los dos tocadores del Buk también se visten con la misma ropa que los tocadores del Jing. Y los tocadores del Sogo, pero se ponen un Gokkal, sombrero cónico de papel en la cabeza.
El Daeposu desempeña un papel del líder para liderar a los Chibae traseros. El Daeposu lleva un gorro de pelos. El Jorijung, monje vulgar se pone un sombrero cónico de paja del que pende una cuerda que tiene las cáscaras de berberecho. El Jorijung suele andar girando la cuerda que pende su sombrero. La actriz que interpreta el personaje de abuela se pone una blusa blanca, falda blanca, cinturón amarillo y máscara de calabaza. El Gaksi es el personaje de doncella que se interpreta por un actor masculino que se disfraza de mujer. El Gaksi lleva también una máscara de mujer. Por último, el actor que interpreta el personaje de oso lleva una ropa de piel de oso y cabeza de oso.
El Jansu Nongak se lleva a cabo generalmente en el primer día de enero del calendario lunar, Goku y día de Chuseok. Especialmente, el Jansu Nongak se realiza en su mayoría en el primer día del año. El Dangsanje se efectúa el último día del calendario lunar, mientras que, en el primer día del calendario lunar, se practican el Dangsan Jemangut y Madangbalbi. El “Dangsan Jemangut” se refiere a la actuación de la música campesina, llevada cabo en frente del Dangsan, lugar especial donde se cree que se enclaustra la deidad tutelar del pueblo. El Dangsan Jemangut también se le llama de manera abreviada como “Jemangut”. No obstante, el Dangsan Jemangut se hace no solo en el Dangsan, sino también en otros lugares. Esta actuación se efectúa tanto al realizar el Madangbalbi como al practicar el Seongjugut en una casa recién construida. Aparte de eso, el Dangsan Jemangut se lleva a cabo por el grupo del Nongak que realiza el Geolgung en otras aldeas. Tomado este factor, se supone que el término “Jemangut” se refiere al conjunto de la música de carácter ritual.
El Madangbalbi tiene varias funciones, tales como la prevención de mala suerte, recaudación de fondos comunitarios y transmisión de artes escénicas. El Madangbalbi se realiza generalmente en un período variante entre 4 y 5 días, justo después del Dangsan Jemangut efectuado en el tercer día de enero del calendario lunar. En tiempos actuales, el Madangbalbi se celebra solo un día, pero, en el pasado, duraba más días entre el 4 y 10 de enero del calendario lunar. Como el Madangbalbi se hacía en cada hogar del barrio, la celebración duraba hasta muy tarde, así que los artistas realizaban el Madangbalbi con una hoguera encendida en el suelo. La mayoría de los artistas del Nongak aprendieron el Nongak de los artistas mayores por medio de la preparación y celebración del Madangbalbi.
El Pangut es básicamente una extensión del Madangbalbi. Es decir, el Pangut no es una actuación separada, sino una parte integral del Madangbalbi. Generalmente, el Pangut se realiza en una casa con un gran patio el mismo día que el Madangbalbi se hace en todos los hogares del barrio. La razón por la cual el Pangut se efectúa en la casa más grande de la aldea es porque el Pangut comienza en la noche ante todos los aldeanos. El Pangut se refiere a la actuación donde se tocan todos los ritmos desde el Ilchae hasta el Sibichae a lo largo de los actos escénicos que comprenden el Eoullimgut, Mungut, Jeongjigut, Aengmagigut, Jangkkobanggut, Saemgut, Heoheogut, Noraegut, Dodukjaebigut y Pajegut. De este modo, el Pangut continúa siendo como una versión ampliada del Madangbalbi.
El Jansu Nongak está compuesto por el Dangsanje, Dangsan Jemangut, Madangbalbi y el Pangut. En todos estos segmentos, se tocan los ritmos similares. Por ejemplo, el ritmo de Dangsan Jemangut es parecido al Jeongjaegut realizado como parte del Madangbalbi, mientras que el Pangut se considera como versión ampliada del Madangbalbi. Por otro lado, el Sibichae, ritmo tocado en el Pangut del Jansu Nongak es diferente del Sibichae, ritmo donde se toca el Jing doce veces en un patrón rítmico que se usa en otras ciudades, tales como Namwon, Imsil y Gokseong. El Pangut del Jansu Nongak es básicamente una forma donde se unen todos los ritmos usados en el Madangbalbi y Dangsan Jemangut. En otras palabras, los ritmos de estos tres actos escénicos – Madangbalbi, Dangsan Jemangut y Pangut-varían de un ritmo básico.
Hay cuatro características del Jansu Nongak. Primero, el Jansu Nongak comparte algunos puntos comunes con el Jwado Nongak, música campesina del este de la provincia de Jeolla-do, pero, al mismo tiempo, tiene su propia peculiaridad. Como la música de la región montañosa, el Jansu Nongak tiene ritmos energéticos y formaciones grupales animadas. Asimismo, se puede observar que la composición de ritmos y forma de interpretación de la música del Jansu Nongak son muy parecidas a las del Jwado Nongak. Por otro lado, los nombres de los ritmos usados en el Pangut del Jansu Nongak, tales como el Yeongsangut, Heoheogut, Noraegut y Dodukjaebigut son iguales que los tocados en el Pangut del Namwon Nongak y Pilbong Nongak. Segundo, aunque la composición del grupo del Jansu Nongak es similar a los grupos de otras regiones cercanas, el grupo del Jansu Nongak incluye el personaje de “oso”. En el Pangut, el oso se encarga de animar a los espectadores, haciendo saltos mortales. En el pasado, el grupo del Jansu Nongak tenía otros actores que le tomaban el pelo a este oso, imitando el sonido del idioma chino.
Tercero, el Dodukjaebi del Jansu Nongak es distinto del Dodukjaebi practicado en otras regiones cercanas. El Dodukjaebi se refiere al acto escénico en el cual los dos equipos se enfrentan. Hay dos tipos del Dodukjaebi: tipo “juego militar”; y tipo “juego militar-Tujeon”. En el caso del tipo “juego militar”, el equipo de amigos (chibae delanteros y portadores de las banderas), conducido por el Sangsoe se enfrenta al equipo de enemigos (Japsaek), liderado por el Daeposu. El equipo de enemigos invade la base del equipo de los amigos que se sitúan en la fortaleza y les roban el Kkwaenggwari o Nabal al Sangsoe. Entonces el Sangsoe y el Daeposu tienen un combate de sabiduría en el que el Sangsoe gana y castiga al Daeposu. El tipo “juego militar-Tujeon” también trata de la confrontación entre el Sangsoe y el Daeposu, pero en este caso, el combate de sabiduría se sustituye por el Tujeon. Cuarto, el Jansu Nongak muestra su carácter único a través de la música. Al Jansu Nongak, se incluyen los ritmos no usados en otras regiones, tales como el Dudunggaengi, Jijikkaengi y Doribaengbaeng, y la composición de estos ritmos también es atípica.
Autor: LeeKyungyup
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: