Gokseong Jukdong Nongak
Música campesina, transmitida en Jukdong-ri de Gokseong-eup de la ciudad de Gokseong de la provincia de Jeollanam-do.
El Gokseong Jukdong Nongak comprendía el Madangbalbi y Duregut, interpretado por el grupo del Nongak, dirigido por el maestro Ki Chang-su hasta hace 20 años. El nombre del Gokseong Jukdong Nongak fue conocido ampliamente por haber ganado una serie de concursos. Entre ellos, los más destacados son el Gran Premio en el Concurso Cultural de Namdo en 1998 y el premio concedido por el ministro de Cultura y Turismo en el Festival Folclórico de Corea en 1999. El Gokseong Jukdong Nongak fue declarado como el Patrimonio Cultural Intangible de la Provincia de Jeollanam-do N° 35 el 19 de abril de 2002.
En la aldea Jukdong ubicada en la ciudad de Gokseong, se celebran el Dangsanje, Juldarigi (juego de tira y afloja), Daljiptaeugi, Madangbalbi y Pangut en el día de Jeongwoldaeboreum. Asimismo, al llegar a la temporada agrícola, se realizan el Gisebae y el Mandeurigut en un sitio donde se pone un Deokseokgi, durante la tercera sesión de eliminación de las malas hierbas que afectan al cultivo de arroz. Así también se interpreta el Nongak tanto al realizar el ritual de petición de lluvias en tiempos de sequía en la roca de Sinseon Bawi como al celebrar el sexagésimo cumpleaños de un aldeano o una fiesta aldeana.
El Gokseong Jukdong Nongak que continúa la tradición del Honam Jwado Nongak representa la música folclórica de la provincia de Jeollanam-do. A diferencia del Nongak interpretado en las áreas costeras del Mar del Sur, el Gokseong Jukdong Nongak contiene los ritmos del Soe y las danzas del Sangmo más difíciles y finos. Junto con esto, los movimientos y ritmos del Gokseong Jukdong Nongak son relativamente rápidos y lucen mejor cuando se hacen en grupos. Los procedimientos del Gokseong Jukdong Nongak se encuentran bien conservados hasta hoy en día, empezando con el ritual aldeano como Madangbalbi y Dangsangut, seguido por el Geolgung (Deuldangsangut, Naldangsangut) que se efectúa en la aldea vecina y el Pangut.
El grupo que interpreta el Gokseong Jukdong Nongak está compuesto por más de 20 portadores de banderas y tocadores de instrumentos –Yeonggi, Nonggi, Nabal, tocadores del Soe, tocadores del Jing, tocadores del Janggu, tocadores del Buk y tocadores del beopgo-, así como por varios actores que juegan un papel de personajes que incluyen el Daeposu (cazador), Changbu (esposo de un chamán femenino), Nonggu (imitador de movimientos del Sangsoe), Yangban (hombre noble), Halmi (abuela), Jorijung (monje vulgar), Gaksi (doncella) y Mudong (niño). Generalmente, los portadores de bandera y tocadores de instrumentos se ponen de pie en la parte delantera, mientras que los actores se sitúan en la parte trasera. No obstante, tal posición puede variar según las circunstancias.
Los tocadores del Kkwaenggwari (Soe) y tocadores del Jing llevan un vestido compuesto por una camisa blanca, pantalón blanco, chaqueta roja llamada hongdongjigi y un Budeulsangmo conocido como Gaekkorisangmo. Los tocadores del Janggu, Buk y Sogo se ponen un mismo atuendo y un Gokkal. Originalmente los tocadores del Sogo llevaban solamente un Gokkal, pero desde hace poco, empezaron también a usar un Chaesangmo. El Chaesangmo es la tradición influenciada por la de otras regiones. La razón por la cual el Chaesangmo fue aceptado en el Gokseong Jukdong Nongak era para hacer que la actuación del Nongak fuera más llamativa y fabulosa. Los portadores de bandera y tocadores de instrumentos de viento también se visten con un mismo atuendo y un Gokkal. El Nonggu juega un papel esencial para educar y capacitar a los niños que tengan talento para ser un Sangsoe. El Nonggu se pone un chaleco azul, cintas de diferentes colores y Budeulsangmo. El actor que juega un papel de este personaje baila con un Soe colgado en la cintura y un mazo para percusión en la mano.
El Pangut del Gokseong Jukdong Nongak se divide en dos partes: primera mitad y segunda mitad. La primera mitad comprende el Chaegut; Hohogut; Yeongsan; Mijigi; Chumgut (Subakchigi) ; Noraegut; y Deungjigi, mientras que la segunda mitad está compuesta por el Obangjin; Dodukjaebi; Talmeori; Jeomhogut; Gujeongnori; y Hechimgut. Los actos pertenecientes a la primera mitad, tales como el Chaegut, Hohogut, Yeongsan y Noraegut son los actos en los que se le da tanta importancia a la música o ritmos. En cambio, en los actos, como el Mijigi, Chumgut, Deungjigi y Obangjin, los movimientos y formaciones son esenciales. Asimismo, los actos de Dodukjaebi, talmeori y Jeomhogut son los actos escénicos que representan y están llenos de contenido teatral, ritual y militar. Por último, el Hechimgut se hace para culminar el espectáculo con broche de oro. Tomado en su conjunto, el Pangut del Gokseong Jukdong Nongak se desarrolla en un proceso de ampliación, comenzando con la música, seguida por los movimientos pequeños y grandes para llegar finalmente a la actuación teatral.
El Gokseong Jukdong Nongak que continúa la tradición del Honam Jwado Nongak conserva bien el contenido de la música folclórica aldeana.
Especialmente, uno de los más destacados es que todavía se puede observar el uso de la exclamación que se hace en la música del Madangbalbi. Tal uso de exclamaciones también se refleja en el Hechimgut, lo que muestra la estrecha correlación entre los rituales aldeanos y el Pangut. Los maestros como Ki Chang-su del Gokseong Jukdong Nongak tienen una gran influencia en el Honam Jwado Nongak en general, a través de sus discípulos que realizaban sus actuaciones en otras ciudades, tales como Namwon y Gurye.
Autor: KimHyejung
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: