Goheung Wolpo Nongak
Música campesina, transmitida en la aldea Wolpo de Sinpyeong-ri de la comunidad de Geumsan-myeon de la ciudad de Goheung de la provincia de Jeollanam-do.
El origen del Wolpo Nongak tiene una estrecha relación con el Maegwi, ritual para ahuyentar los espíritus malignos y atraer la buena fortuna a la casa. En la lápida del “origen del Maegwi y Mungut”, puesta en frente del Centro de Capacitación Musical del Wolpo Nongak, se encuentra que el Nongak, música campesina se originó del Dangsanje, ritual celebrado en el día del Jeongwondaeboreum con el fin de rezar por una buena cosecha y prevención de calamidades en la comunidad. Esto quiere decir que la tradición del Dangsanje en el que se toca la música campesina para desear la paz en la comunidad es considerada como historia del Nongak. Uno de los actos más importantes del Wolpo Nongak es el Mungut cuyo origen es especialmente interesante. El Mungut se refiere al Nongak donde el grupo musical repite los movimientos simbólicos en frente de dos banderas llamadas Yeonggi con el acompañamiento de una variedad de ritmos. Los practicantes del Nongak explican que el Mungut tiene que ver con las estrictas normas militares. Es decir, el Mungut proviene de la música usada en la base naval de la dinastía Joseon. Esta teoría se relaciona con las características regionales. En la zona costera del Mar del Sur, el Nongak se conoce como “Gungo (軍鼓)” que significa literalmente “tambor militar”, lo cual se considera como una prueba para entender qué tanto influía la fuerza naval en el Nongak, tras la invasión japonesa en la península coreana en 1592.
Se dice que el Mungut se ha transmitido por los famosos artistas en la ciudad de Goheung. En el pasado, los aldeanos mayores resaltaban la importancia de dejar el Mungut como herencia, diciendo que solo los artistas que pudieran tocar adecuadamente el Mungut podrían ser uno del grupo profesional del Nongak. Por esta razón, dos hombres de la aldea vecina, Kim Eung-seon y Park Hong-gyu fueron elegidos como aprendices para encargarse de transmitir el Mungut a la próxima generación. Por otra parte, existe un documento de tres páginas denominado “Yayu Nongak” donde se encuentra la información sobre el proceso para aprender el Mungut. El título del documento se traduce en coreano como “música interpretada en una fiesta nocturna”. Como su nombre lo indica, el documento trata de los procedimientos y ritmos del Mungut.
La composición y el número de miembros que componen el grupo del Wolpo Nongak pueden variar según las circunstancias. Pero, un grupo comprende generalmente los portadores de banderas (Deokseokgi, Nonggi y Yeonggi); 4 tocadores del Soe; 2 agricultores; 3 tocadores del Jing; 5 tocadores del Buk; 10 tocadores del Beokgu o más; 10 tocadores del Sogo o más; y Japsaek (cazador, hombre noble, etc.). Los tocadores del Soe llevan un mismo vestido compuesto por una camisa blanca; pantalón blanco, abrigo largo rojo de manga larga con cintas amarilla y azul. Ellos se ponen un Jeollip y amarran una cinta amarilla en la cintura. La ropa que llevan los agricultores es igual a la de los tocadores del Soe. Los tocadores del Jing, Janggu, Beokgu y Sogo vienen con el atuendo compuesto por una camisa blanca; pantalón blanco y chaleco azul. A diferencia de la ropa de los tocadores del Soe, ellos se ponen tres cintas de diferentes colores (cinta roja en el hombro izquierdo, cinta amarilla en el hombro derecho y cinta azul en la cintura) y un Gokkal en la cabeza. El Beokgu es un instrumento de percusión, más pequeño que el Buk, pero más grande que el Sogo. El Buk se introdujo recientemente en el Nongak. En el pasado, el Beokgu jugaba el papel del Buk. En tiempos contemporáneos, el Sogo se toca por las mujeres. De hecho, no hace mucho, el grupo del Nongak estaba integrado solamente por los artistas varones. Sin embargo, hace poco, las artistas femeninas también empezaron a tomar parte del grupo del Nongak por la falta de artistas masculinos. El cazador lleva un sombrero en el cual está escrita en la palabra “Daejanggun” que significa “gran general; una bolsa de red en la que se cuelgan un par de zapatos de paja y un faisán; y un rifle de madera en la mano. En cambio, el hombre noble se viste con un abrigo blanco con abertura en la parte trasera llamado Dopo, así como también lleva un sombrero en la cabeza y un abanico en la mano.
El Wolpo Nongak tiene una relación inseparable con el Dangje, ritual comunitario. Durante los días 3 y 4 del enero del calendario lunar, una serie de actuaciones escénicas del Nongak tienen lugar, como parte del Dangje. Asimismo, el 10 de enero del calendario lunar, se llevan a cabo el Jegut y el Heonsik, con los cuales se termina la realización de las actuaciones del Nongak. El Wolpo Nongak se interpreta, en su mayoría en el Dangsangut, Jegut, Madangbalbi, Pangut y Mungut. El 3 de enero del calendario lunar, se efectúan los rituales que incluyen el Dangsangut (Dangmajigut), Seonchanggut, Gancheokji Jegut, Madangbalbi, Mungut, Dangje y Jegut. A continuación, el 10 de enero del calendario lunar, se hacen el Jegut y el heonsik. No obstante, en la actualidad, el Pangut ya no se practica, y el Madangbalbi se hace por pedido especial.
El Dangsangut se efectúa de manera consecutiva en dos lugares. Primero, el dagsanje se hace en frente del árbol situado en la entrada de la aldea, mirando hacia el santuario que se ubica en la ladera del monte. Y luego, se realiza otra vez en el muelle de la aldea, mirando hacia el mar.
El Dangsanje que se practica en el muelle y tiene por objetivo pedir al dios del mar, Yongwangsin una abundante pesca y seguridad a bordo. El Jegut se hace por los artistas del Nongak en la aldea, mirando hacia el santuario, cuando los Jegwan ofician un ritual en el santuario. Los Jegwan envían una señal de luz después de poner la comida sacrificial en la mesa ritual, el grupo del Nongak empieza a tocar la música. De este modo, el ritual y la música se comienzan y se terminan al mismo tiempo. Asimismo, el Jegut se efectúa en el terreno ganado en el mar que se obtuvo hace 30 años. En este caso, el Jegut se llama “Gancheokji Jegut”, y este tipo de ritual se realiza de forma abreviada.
El Mungut es el acto más especial en el Wolpo Nongak. El Mungut muestra las estrictas normas militares, y se considera como la escena donde dan importancia al papel del Sangsoe o del resto de artistas. Por lo tanto, el Mungut se practica solamente en una escena especial. Asimismo, el Mungut es la esencia del Nongak tocado en un concurso del folclore.
El Madangbalbi tiene lugar en cada hogar del vecindario hasta antes de realizar el Jegut seguido por el Gancheokji Jegut. Al día siguiente de la celebración del Dangje, se efectúa el Madangbalbi en todos los hogares aldeanos por unos días. Sin embargo, al igual que el Madangbalbi, en estos días, se hace con pedido especial, el Madangbalbi se descarta en muchos casos.
El Pangut se desarrolla, en su mayoría, por la noche. Debido a que se necesita tiempo para preparar la comida para los artistas del grupo del Nongak, se elige de antemano una casa donde se celebra el Pangut. Generalmente, el Pangut se realiza en una casa con un patio amplio o una casa en la que se haya hecho el ritual del enclaustramiento del dios protector del hogar, Seongju. Al empezar el Pangut, los artistas tocan la música, dando vueltas alrededor de la hoguera encendida en el patio. En tiempos contemporáneos, es difícil encontrar la actuación del Pangut.
En el Wolpo Nongak, los sitios donde se realizan los rituales son importantes. Esto tiene que ver con el hecho de que el Nongak se ha transmitido como parte de las costumbres del Año Nuevo. Antes y después del Dangje, ritual comunitario que tiene lugar el 3 de enero del calendario lunar, se efectúa una serie de actuaciones escénicas que comprenden el Dangsangut, Seonchanggut, Gancheokji Jegut, Jegut, Madangbalbi y Mungut. Aunque, hoy en día, el Madangbalbi se hace con pedidos especiales, y el Mungut se lleva a cabo solamente en ocasiones especiales como festivales o concursos, el resto de los actos escénicos siguen practicándose en la aldea. Una de las características del Wolpo Nongak es la importancia de los sitios rituales, aunque el significado de “celebrar rituales en sitios” ya no se considera tan importante como antes.
Por otro lado, se supone que el Wolpo Nongak tiene que ver con la música militar. Los practicantes del Wolpo Nongak también lo enfatizan e intentan expresar la estrictez y precisión del Nongak en su actuación. Los artistas del grupo del Nongak muestran los movimientos ordenados y sincronizados al efectuar el Mungut o al hacer varias formaciones, como si fuera una formación hecha por los soldados para poder desplazarse al unísono. Las danzas y movimientos realizados por los artistas se armonizan, y las formaciones hechas bajo el liderazgo del Sangsoe son originales.
Autor: LeeKyungyup
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: