Cuentos De Reencarnación
“Hwansaengdam” se refiere a los cuentos de humanos que renacen como otros humanos, animales, plantas o minerales tras su muerte.
La sección “Daeseonghyoisebumo” de la Memorabilia de los Tres Reinos, 《Samgungnyusa》 incluye la historia de Kim Dae-seong, el hijo de una mujer pobre que vivía en la aldea Moryang, quien murió y renació como el hijo del consejero del Estado, Kim Mun-ryang. Dae-seong apoyó a sus padres tanto en la vida presente como en la vida anterior, construyendo el templo de Bulguksa en honor a los padres que tenía en la vida presente y la Gruta Seokguram para sus padres de la vida anterior.
El cuento de “padres del consejero Hwang en su vida anterior” narra la historia del hijo de un plebeyo que deseaba ser el gobernante de Pyongyang, pero murió al darse cuenta de las limitaciones de su estatus social, luego de lo que renació como hijo de una familia aristócrata e hizo realidad su sueño. En el cuento de “buey que se convierte en el yerno de un consejero”, un hombre tomó a una mujer como su concubina a fin de concebir un hijo, pero su esposa dio a luz a un hijo. Por celos, la concubina hizo que una vaca comer al bebé. La vaca di a luz a un ternero, pero el ternero siguió entrando a la casa, y la esposa del hombre mamó al ternero. Dándose cuenta de que el bebé se había reencarnado como el ternero, la concubina fingió estar enferma e insistió en que la única cura sería el hígado de un ternero.
Pero el carnicero liberó al ternero y ofreció a ella el hígado de otro animal. El ternero se dirigió a Seúl, donde él hizo la campana sonar y llegó a ser el yerno de un consejero del Estado, después de lo que él se bañó en un pozo y se transformó en un hombre apuesto. Después de haber sido nombrado para un cargo público de alto rango, retornó a su pueblo natal y reveló lo que había pasado, ordenando castigar a la concubina de su padre y recompensar al carnicero que había salvado su vida.
En el cuento de “alguien conocido desde el nacimiento”, el espíritu de un hombre muerto viajaba y desde el inframundo repetidas veces, reencarnándose como un humano, serpiente, cachorro y humano nuevamente. También hay muchos relatos en los que los humanos renacen como plantas, incluyendo flores, árboles tales como pino, bambú, glicinia, árbol de membrillo, roble y trigo.
En el cuento de “dos amigas que se transforman en árboles de Júpiter”, las dos chicas cayeron de un acantilado mientras estuvieron caminando sobre la nieve y murieron, después de lo que las raíces crecieron de los cadáveres, y se florecieron las flores. En el relato de “origen del licor”, un hijo piadoso se enteró de que la enfermedad de su padre podría ser curada con el hígado de una persona, así que mató a un erudito, monje y hombre loco para adquirir su hígado, y enterró a ellos en un lugar. Al año siguiente, una planta rara creció del lugar, y el hijo tomó las semillas y las plantó en su campo.
Esa planta era trigo, y el hijo elaboró licor de trigo. El licor, hizo que los espíritus de los tres hombres muertos aparecieran, y al principio, el bebedor actuó como un erudito, luego, como un monje, y al final actuó como un hombre loco. En el cuento de “flores de ciruelo y curruca”, un joven que había perdido a su prometida encontró unos flores de ciruelo sobre la tumba de ella, y las trasplantó en un vaso y lo llevó a su casa para cuidarlas bien. Tras su muerte, él se transformó en una curruca y empezó a visitar el ciruelo. En el cuento de “hermana sol y hermano luna”, un hermano y una hermana ascendieron al cielo y se transformaron en el sol y la luna respectivamente, mientras que en las otras narrativas, los protagonistas murieron y se convirtieron en una canica, roca, Buda u Osa Mayor.
En el cuento de “Señor Chilseong y Señora Ongnyeo”, los siete hijos del Señor Chilseong se transformaron en las siete estrellas. En el canto chamánico “mensajero del inframundo, Gangnim” de la isla de Jeju-do, los tres hijos del Rey Beomu se convirtieron en las tres flores, y luego en las tres canicas, las que luego fueron comidas por la esposa de Gwayangsaeng, quién más tarde, dio a luz a los tres hijos. En la religión popular coreana, la naturaleza incluyendo las características geográficas, animales y plantas se adoran a menudo como deidades.
Mientras en este mundo moderno, un fenómeno se considera como fijo e inmutable, pero en el ámbito folclórico, se cree que las situaciones y fenómenos están en constante transición y circulación como variaciones estacionales y otros fenómenos, lo que dio origen al concepto de reencarnación y narrativas populares relacionadas.
Autor: ChoiWoonsik
Literatura Popular de Corea
Última modificación: