Tigre Y Caquis Secos

Este cuento narra la historia de un tigre tonto que cree que un caqui seco es una criatura espantosa y huye. Esta narrativa, tiene una larga tradición y se ha transmitido en todas las partes del país, además fue incluido en los libros de texto escolares, a partir del dominio colonial japonés y fue adaptado como un cuento infantil en la década de 1920. Una narrativa similar puede encontrarse en la Antigua Colección de Fábulas de India, 《Panchatantra》, escrita en el siglo IV.

Una noche, un tigre bajó de la montaña a la aldea y se escondió en un granero donde pudo oír a una madre consolando a un niño que lloraba. Para hacer que el niño dejara de llorar, la madre dijo: “El tigre está por venir, debes dejar de llorar”. Sin embargo, el niño siguió llorando, y el tigre pensó que el niño debía de ser muy valiente, sin temor al tigre. La madre mencionó un caqui seco, y el niño dejó de llorar de inmediato.

El tigre, pensó que el caqui seco debía ser una criatura más terrorífica que él mismo. En ese momento, un ladrón que había venido a robar la vaca saltó sobre el tigre, pensando que era una vaca. A su vez, el tigre pensó que era el caqui seco, y corrió a toda velocidad. El ladrón, se dio cuenta de que él estaba montado sobre un tigre, y lo agarró con todas sus fuerzas con el miedo que se comiera por el tigre si caía. Cuando llegó la mañana siguiente, el ladrón bajó saltado de la espalda del tigre y corrió para esconderse detrás de un árbol viejo, y el tigre corrió también suspirando con alivio. Pero, al encontrarse con un oso (o una liebre), el oso le dijo al tigre que el caqui era probablemente un humano y le propuso ir juntos para capturarlo. Pero el oso fue atacado por el ladrón quien le arrancó los testículos, lo que hizo que el oso muriera, y el tigre huyó otra vez.

Este relato, se ha transmitido en tres diferentes tipos: el primer tipo termina con el tigre que huye después de oír sobre el caqui; el segundo termina con el tigre que huye llevando al ladrón en su espalda; y el tercer tipo termina con el tigre que huye otra vez tras luego de haber intentado capturar al ladrón. En algunas versiones, el tigre cae en la trampa del ladrón y muere, en cambio, en otras versiones, el tigre persigue al ladrón por su cuenta sin el acompañamiento del oso o de la liebre.

Este cuento ofrece las dinámicas humorísticas entre el fuerte y el débil, donde el fuerte es derrotado debido su propia tontería, y el débil triunfa mediante su genio.

Autor: KwonHyukrae

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: