Cuentos De Formalidades

“Hyeongsikdam” se refiere a los cuentos que narran la historia que depende de una estructura narrativa específica. Los cuentos de la fórmula, tienen una larga tradición en forma oral del arte de la narración. Por ejemplo, el cuento de “boda de topo” se remonta a la antigua colección india 《Panchatantra》, publicada entre los siglos Ⅲ y Ⅳ, y también se encuentra en el libro del siglo XI 《Mar de Historias》, así como también se encuentra documentado en el Registro de Quince Días 《Sunoji》, escrito por Hong Man-jong entre los siglos XVI y XVII.

Los cuentos de la fórmula no se centran necesariamente en la forma más que la trama, y comprenden una gama de cuentos que siguen la forma o estructura tradicional, típicamente caracterizada por la acumulación y repetición. Los cuentos de la fórmula, pueden categorizarse en el tipo de narrativas simplemente formularías y el tipo de narrativas enfocadas en la acumulación:

Las narrativas formularías incluyen generalmente el juego de palabras, y tiene una estructura lineal e infinita, además a menudo se estructuran como preguntas y respuestas, en este caso, las preguntas exigen una selección o solicitan una respuesta. Las narrativas centradas en acumulación son a menudo sobre la fortuna, desgracia, castigo o venganza, y también tratan acerca de personajes necios.

Estas narrativas tienen una estructura recursiva, y en muchas ocasiones, tiene la forma de preguntas y respuestas. Las características generales de un cuento de la fórmula, como la narración, pueden resumirse como lo siguiente: primero, en la recitación de un cuento de la fórmula, el narrador debe adherirse firmemente a la forma elegida, especialmente en el caso de los cuentos que se centran en un efecto acumulativo, ya que un solo eslabón perdido puede arruinar la narración; segundo, algunos cuentos de la fórmula son de juego de palabras por completo sin tener trama alguna; tercero, los cuentos de la fórmula son repetitivos como se muestra en el cuento de “historia sin fin” en el que aparecen una repetición de las mismas palabras, frases o acciones, algunos de los cuales se desarrollan gradualmente hacia un clímax; cuarto, la narrativa se basa en un patrón formulario que se centra en el narrador, a pesar de su propio desinterés o aburrimiento; quinto, los cuentos de la fórmula personifica no solo a los animales sino también a los objetos; y sexto, los cuentos se basan a menudo en falsedad o exageraciones. Algunos cuentos chistosos pueden categorizarse como cuentos de la fórmula debido a su estructura o forma, basada en el metro, repetición, crescendo, longitud corta o larga, o estructura cíclica. En otras palabras, los cuentos de la fórmula constituyen un género peculiarmente lírico y estético en la tradición oral.

Autor: ChoHeewoong

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: