Madeja De Hilo Azul, Madeja De Hilo Rojo
Este cuento narra la historia de un hombre que ve a una anciana que juega el papel de casamentera utilizando los hijos azul y rojo, y después de conocer a su cónyuge destinado, intenta matarla para desafiar a su propio destino, pero al final se casa con ella.
Hace mucho tiempo, mientras un solterón estaba caminando por la calle y vio a una anciana de pelo blanco amarrando juntos cada extremo de dos hijos, por lo que él le preguntó qué era lo que estaba haciendo. Ella contestó que ella estaba formando una pareja. Entonces él le preguntó otra vez quién era destinada a casarse con ella, y la anciana dijo que ella era la niña de una familia que residía en el otro lado de la montaña. Quedándose en la tormenta de pánico, el solterón trató de matarla tirando una piedra a ella y huyó. Tantos años después, él fue nombrado como un magistrado y se casó con una mujer. En la noche de su boda, la frente y mejillas de la esposa se coloraron de rojo, por tanto el esposo le preguntó qué le había pasado, y la esposa contestó que ella intentaba cubrir la herida que había tenido en su niñez, cuando alguien le tiró una piedra. El esposo se dio cuenta de que ella era la niña a la que él había lanzado una piedra para matarla, y que ella era su pareja hecha en el cielo. Se cree que este relato se origina de la historia de Yue Lao, que significa “anciano bajo la luna”, la deidad china que se encarga del matrimonio. En la versión china, el hombre se niega a su pareja destinada, debido a la diferencia de estatus social entre los dos, pero en la versión coreana, el protagonista se describe como un solterón viejo, por tanto él rechaza a su pareja –niñapor su impaciencia y falta de tiempo. Esta narrativa refleja un punto de vista fatalista sobre la vida mediante la historia de un hombre que trata de desafiar a su destino matando a su pareja destinada, un acto que al final les trae juntos, y eso también refleja la noción general de que una unión hecha en el cielo trae no solo el matrimonio feliz, sino también el éxito y prosperidad para las generaciones por venir.
Autor: ParkMyungsook
Literatura Popular de Corea
Última modificación: