Hijo Piadoso Trae Melocotones Celestiales

Este cuento narra la historia de un hijo piadoso que viaja por otro mundo, donde él adquiere los melocotones celestiales que curan la ceguera de su madre y tiene las tres esposas.

Había una vez un peón pobre que cuidaba bien a su madre ciega. Cuando el rey se enfermó, un gran premio y puesto de alto rango fueron ofrecidos a alguien que pudiera adquirir melocotones celestiales llamados cheondo que eran una cura para el rey, y el peón fue a buscar dichos melocotones, a pesar de los esfuerzos de su madre para disuadirlo. El peón caminó por días y al final, llegó a una montaña mágica y misteriosa, ubicada al borde de una tierra remota. Mientras él subió a la montaña, él se encontró con las tres jóvenes, quienes le enseñaron dónde estaban los melocotones celestiales. El peón recogió un melocotón para el rey; un melocotón para su madre; y un melocotón más para toda la gente de la tierra, después de lo que el melocotonero desapareció de inmediato. Al bajar de la montaña, las tres jóvenes pidieron al peón que las dejara acompañarle, y él las llevó a su casa y las hizo sus esposas. A su regreso, el hijo llevó un melocotón al rey, que curó su enfermedad, y ofreció uno a su madre, quien dijo: “Déjame ver el melocotón celestial”, y abrió sus ojos. El hijo ofreció el tercer melocotón para que fuera compartido por toda la gente de la tierra, y se volvió rico tras haber recibido el gran premio otorgado por el rey. Un día, el rey propuso al peón participar en una serie de concursos con la intención de tomar a la esposa bella del peón. El primer concurso era un juego de mesa, baduk, y como había dicho su esposa, el peón colocó las piedras donde un chinche estaba sentado, y ganó el juego. El segundo concurso era hacer un pesebre de hierro que fuera lo suficientemente grande para alimentar a decenas de caballos, y el peón logró completar la misión de la noche a la mañana con la ayuda de su esposa. El tercer concurso era buscar el agua hablante y la flor sonriente, y a la mañana siguiente, la esposa del peón dio a su esposo una botella llena del agua que pudiera hablar y una flor que sonreía. Cuando la botella fue inclinada para verter el agua, el agua dijo: “¡para, para!”, lo que el rey consideró como fascinante, y a pesar de que el agua protestó diciendo “¡para, para!”, el rey vertió el agua y al final, el palacio fue inundado convirtiéndose en un pozo. El peón ascendió al cielo con la ayuda de su esposa que era un hada celestial. Este relato es similar a la historia de la “búsqueda de fortuna” en su motivo de un protagonista pobre que viaja por otro mundo para conseguir una vida feliz y autorrealización. El motivo de la búsqueda de una cura es similar al cuento de la Princesa Bari, y la versión en la que aparece un padre ciego –o la madre ciega- tiene el mismo motivo que el cuento de Sim Cheong. La narrativa se estructura en dos partes, la segunda de las cuales comparte el motivo de un esposo necio y una esposa sabia y el motivo de una esposa que roba el Estado con el cuento de la esposa caracola. Esta narrativa reúne numerosos elementos narrativos en la tradición popular coreana, mostrando bien las características de la literatura oral –movilidad y actualización acumulada-, alcanzando, al mismo tiempo, un elevado nivel de la calidad literaria como una narrativa individual.

Autor: EunHyunjung

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: