Ciempiés Y Serpiente Compiten Para Ascender A Cielo
Este cuento narra una competencia entre un ciempiés y una serpiente para decidir quién podrá ascender al cielo, durante la cual un hombre pobre vive con la mujer ciempiés que asciende al cielo, o se convierte en un humano con la ayuda del hombre.
Un hombre inmerso en la desesperación por no poder mantener la familia fue a la montaña para quitarse la vida, y se encontró con una mujer. La mujer le persuadió a no suicidarse, proponiéndole vivir con ella, por lo que él empezó a vivir en la casa de la mujer junto con ella. Sin embargo, el hombre comenzó a preocuparse mucho por su familia (o la fecha de la ceremonia del culto a su padre fallecido se iba acercando), y quería retornar a su casa. Al principio, la mujer intentó impedirle, pero al ver que hombre estaba insistiendo, la mujer le dejó ir a regañadientes, pero le advirtió que “no escuchara a ninguna persona” en su camino a casa. Cuando el hombre llegó a su casa, él se enteró de que todo le iba bien a su familia con la ayuda de la mujer que vivía en la montaña. A su regreso a la montaña, el hombre se encontró con uno de sus antepasados fallecidos, que le dijo que la mujer era un ciempiés, y que él podría matarla escupiendo tabaco (o granos de arroz).
Al llegar a la casa de la mujer, él no pudo matarla, ya que él había recibido mucho de ella. La mujer agradeció al hombre, diciendo: “El antepasado con el que te encontraste era una serpiente compitiendo conmigo para determinar quién podrá ascender al cielo, y ahora gracias a ti, yo puedo ascender al mundo celestial”. Por otro lado, la serpiente no pudo lograr la ascensión y murió. El hombre se volvió rico con la ayuda del ciempiés y vivía feliz. Hay diversas versiones de este relato con diferentes finales.
El breve resumen arriba citado termina con la ascensión del ciempiés, y en este tipo de ciempiés es una mujer, la serpiente es un hombre, pero a veces esto puede revertirse, y la competencia entre ellos se origina de los pecados cometidos por ellos en el mundo celestial, con los que ellos han sido enviados al mundo de los humanos. Otro tipo del final es que el ciempiés decide quedarse en el mundo humano y vivir con el hombre, lo que resalta el contacto sexual entre los dos protagonistas más que la buena obra del ciempiés para salvar la vida del hombre.
En otro tipo, el ciempiés no logra ascender al cielo debido a la ingratitud del hombre, y la narrativa termina con la muerte o desaparición del ciempiés. Esto ocurre porque el hombre se entera en secreto de la identidad del ciempiés, lo que significa que si la santidad de un ser ultramundano se releva, eso destruye su relación con los humanos. En la tradición popular coreana, las deidades de dragón se transforman con el tiempo como dragón monstruo serpiente, Imugi serpiente - ciempiés. En la mayoría de las historias respecto a “dragón-serpiente”, mientras el dragón o serpiente intenta adquirir la hoya chintámani para ascender al cielo, ellos deben tener una relación sexual con una mujer, pero en este cuento, el ciempiés necesita salvar la vida del hombre como una condición para la ascensión, lo que resulta en el énfasis de la competencia entre el ciempiés y la serpiente.
Desde el punto de vista del hombre, lo que permite al ciempiés ascender al cielo al final es el agradecimiento que siente el hombre a la mujer, aunque es un ciempiés en realidad. Las relaciones y confianza se crean entre el hombre y la mujer ciempiés como esposo y esposa, lo que refleja la importancia asignada al vínculo matrimonial en la sociedad del tiempo.
Esta historia tiene los elementos iguales que tienen las narrativas del matrimonio con un ser ultramundano, cuentos de metamórficos y relatos de dragón-serpiente. En la cultura coreana, el dragón y el monstruo serpiente, Imugi como deidades del agua se han reemplazados por el ciempiés y araña, pasando de las criaturas capaces de ascender al cielo por su cuenta a las criaturas que pueden ascender al cielo con ayuda, con una disminución de sanidad de dichas criaturas.
Autor: LeeJiyoung
Literatura Popular de Corea
Última modificación: