Mujer Destinada A Ser Madre De Ministro De Estado
Este cuento narra la historia de una mujer cuyas actitudes extrañas le hacen ser abandonada por su esposo y experimentar las dificultades de llevarse bien con sus suegros, pero al final, da a luz a un hijo varón que crece y llega a ser una figura destacada.
Había una vez una familia humilde, los padres enviaron a su hija al arroyo para que lavara la ropa allí a fin de preparar la boda de ella. Junto al arroyo, la hija se encontró con un monje que le advirtió que sería mejor para ella casarse tres años más tarde, y la hija empezó a pensar de una manera inhóspita a su novio en la primera noche de su matrimonio. En la noche de la boda, la novia siguió fumando, cambiando su apariencia desordenada, lo que hizo al novio huir. A la mañana siguiente, la novia dijo a sus padres que el novio se había ido cuando ella se despertó, y vivió por tres años como sí no hubiera pasado nada.
Tres años después, ella fue a la casa de sus suegros junto con su padre, y tras haber explicado por qué ella había actuado de manera extraña esa noche, se reunió con su esposo. Poco después, ellos tuvieron un hijo, y el niño creció y llegó a ser el gobernante de Pyongyang. Hay muchas versiones acerca de las acciones de la novia en la noche de su boda, incluyendo llegar tarde a la cámara nupcial tras una excursión; fingiendo ser muda; casarse con un mendigo viejo en su sueño, que es un signo de que ella dará luz a un hijo que podrá ser un consejero del Estado.
En una de las versiones, la novia da a luz a los tres hijos, pero un fantasma los lleva, ya que ella se niega a venerar al fantasma en el santuario de sus suegros, después de lo cual ella da a luz otra vez a un hijo que se convierte en un hombre destacado, que es una trama casi idéntica al cuento de “madre de un hijo soldado”. Este relato describe a la protagonista que es la más alejada del prototipo de esposa o nuera obediente y discreta, sin embargo, ella da a luz a un hijo extraordinario, y se reconcilia con su familia y su esposo, trayendo una buena fortuna a la familia.
Lo extraño y lo desagradable de la protagonista se representan como actos de audacia, los que reflejan una crítica de las normas convencionales y opresivas, impuestas a las esposas y nueras en el orden de la sociedad patriarcal, y que una mujer que muestra el impulso incansable sin tener miedo a actuar fuera de normas sociales puede tener un gran talento.
Autor: JungKyungmin
Literatura Popular de Corea
Última modificación: