Unión Hecha En Vida Anterior

Este cuento explica el origen de la creencia de que la unión entre un esposo y una esposa está predeterminada por los lazos formados en una vida anterior.

Hace mucho tiempo, un hombre rico (o un consejero del Estado) y su esposa, vivían en abundancia. Un día, la esposa desapareció repentinamente, y el esposo recorrió todo el país en busca de su mujer. Un día, en un hondo valle, él encontró a su esposa que vivía con un carbonero joven, lo que le hizo preguntarse por qué su esposa había dejado una vida feliz con él para llevar una vida dura. A su regreso a casa, el esposo pasó por un templo donde se encontró con un ascético (o llegó a iluminarse a través de meditación), y se enteró de la historia de su vida anterior. En la vida anterior, el esposo había sido un vendedor de sal (o monje); su esposa, un piojo; y el carbonero, un jabalí. Un día, el vendedor de sal capturó un piojo, pero él no pudo matar a algo que había vivido en su cuerpo, así que se sacudió la camisa, y el piojo aterrizó sobre la espalda de un jabalí y vivió en el cuerpo del jabalí hasta su muerte. Este lazo, formado en la vida anterior, resultó en la identidad de cada uno en la vida presente como un hombre y una mujer de una familia más adinerada respectivamente que se unieron conyugalmente por un tiempo, pero la esposa estaba destinada a vivir con el carbonero, dado que el piojo había pasado el resto de su vida sobre la espalda del jabalí. En esta narrativa, los acontecimientos van ocurriendo en orden contracronológico, pero en algunas versiones, la narrativa empieza con los hechos en la vida interior y se orienta hacia la vida presente. Algunas versiones han extendido la conclusión, mostrando que el esposo quien ha sido un monje en la vida interior toma una nueva esposa y vive feliz con ella. Por otro lado, algunas versiones combinan la trama de la historia con el cuento de “hija que forja su propio destino”. En algunas variaciones, el esposo se aloja en la casa de un desconocido y ve que su esposa que tiene una aventura amorosa con el hijo de la casa, tras lo cual él la abandona y se marcha solo. Tantos años después, después de haberse iluminado a través de meditación, él se dio cuenta de que en la vida anterior, el hijo de la casa y su esposa habían sido una pareja de ciervos. Este relato de la reencarnación, uno renace para vengarse o resolver su rencor, sin embargo, en esta narrativa, la motivación del renacimiento es para devolver un favor recibido, describiendo los vínculos conyugales en un tono positivo. El concepto budista de samsara, que es el ciclo eterno de nacimiento, muerte y renacimiento forma la base de la descripción de los vínculos conyugales como lo profundo pero aún limitado, que el matrimonio no solo se consuma sino también se rompe según lazos predestinados. Este relato es un ejemplo imaginativo, poco frecuente en la tradición popular coreana, de una narrativa que explora cómo los vínculos conyugales se forman o sirven.

Autor: RyuJungwol

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: