Hijo Piadoso Adquiere Campana De Piedra Mientras Entierra A Su Hijo

Este cuento narra la historia de un hijo piadoso que intenta enterrar a su hijo vivo en un intento de servir mejor a su madre, pero cuando él encuentra una campana de piedra en el sitio de entierro, decide salvar la vida de su hijo, lo que al final, resulta en un premio que le permite servir mejor a su madre. El registro más antiguo de este relato, es el cuento de Sonsunmaea documentado en la Memorabilia de los Tres Reinos, 《Samgungnyusa》 del siglo XIII, y también se incluye en Un Precioso Espejo de Brillante Mente, 《Myeongsimbogam》, escrito a finales de Goryeo.

En Silla, en la aldea Moryang, vivía un hombre llamado Son sun, quien cuidaba a su madre con el dinero que él y su esposa ganaban suministrando mano de obra a otras familias. Sin embargo, Son y su esposa tenían un hijo que solía tomar los alimentos de su abuela por sí mismo. Son surgió a su esposa que como ellos podrían tener otro hijo, pero no podrían tener otra madre, así que ellos deberían enterrar a su niño para evitar que su madre muriera de hambre. Son y su esposa llevaron a su hijo a un lugar para enterrarlo vivo, pero mientras estaba cavando una tumba, él encontró una campana de piedra. Su esposa, le dijo que la campana era una señal de que el niño tenía buena fortuna, y que ellos deberían volver a casa junto con el niño. Entonces, ellos retornaron a casa con su hijo y colgaron la campana de piedra en el patio. La campana, era tan ruidosa que hasta el Rey Heungdeok la oyó, así que el rey ordenó a sus súbditos detectar de dónde provenía el sonido. Al escuchar la historia de Son, el rey le otorgó una casa y cincuenta seok (1seok = 180litros) de arroz cada año para encomiar la piedad filial de Son. Son, convirtió su antigua casa en un templo y empezó a llamarlo como Honghyosa, que significa “templo de gran piedad filial”. Este relato plantea la pregunta de qué es la piedad filial y cómo se debe practicar. Algunas narrativas asociadas presentan una campana de piedra mística y la fundación de un templo, lo que se relaciona con el milagro budista, pero su importancia reside en que la historia hace hincapié en la virtud confuciana de piedad filial en el ámbito de la vida real.

Autor: SongHyosub

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: