Hombre Trae Tesoro De Palacio Dragón

Este cuento narra los sucesos que acontecen cuando un hombre por casualidad visita el Palacio Dragón llamado Yonggung y regresa, llevando consigo un gran tesoro del Palacio. Se cree que esta narrativa se remonta a los tiempos antiguos, con algunas versiones que se asocian con el Sello del Mar llamado Haein, uno de los tesoros adquiridos y con la construcción del templo de Haeinsa en el tercer año del reinado del Rey Aejang de Silla. En el libro Gyeokanyurok, escrito supuestamente por el profeta Mansago durante el reinado del Rey Myeongjong de Joseon, Haein se describe como “un objeto que salva a los hombres buenos y mata a los hombres malos”.

Hace mucho tiempo, un erudito cuidaba a un pobre perrito, que era en realidad el hijo del Rey Dragón llamado Yongwnag. A cambio de cuidar bien al príncipe, el erudito fue invitado a visitar Yonggung, donde él recibió el Sello del Mar, y se volvió rico. Un día, un monje pidió al erudito que le prestara el Sello del Mar, para que el monje pudiera construir el templo de Haeinsa.

El erudito le prestó el Sello del Mar, pero el monje no se lo devolvió, escondiéndolo en la colección de textos budistas, grabada en 80.000 bloques de madera, “Palmandaejangyeong”. Mientras tanto, el rey, quien tenía ningún hijo para heredar el trono, convocó a un renombrado adivino, Jeong Man-in para que leyera su rostro.

Jeong dijo que sería difícil para el rey tener un hijo varón, y que le ayudaría a buscar a un niño que pudiera ser un príncipe heredero si el rey le permitía reconstruir el templo de Haeinsa. Justo después, un enviado de China llegó y transmitió el mensaje advirtiendo que el reino perdería su gran tesoro si el rey no mataba diez mil hombres, así que diez mil súbditos fueron sacrificados por el reino. Pero a que se había referido el enviado chino era matar a Jeong Man-in, sin embargo, la corte real confundió el nombre “Man-in” por la palabra “manin”, que significaba “diez mil hombres”. Tras el incidente, Jeong Man-in tomó la posesión del tesoro y llegó a ser el rey.

Ahora, ese tesoro ha sido enviado a Yonggung otra vez, y la persona que lo posea podrá tener un gran poder, recibiendo multitud de homenajes de los siete Estados. Las variaciones de este relato presentan los diferentes tesoros, desde una canica de piedra o metálica hasta una botella blanca. En algunas versiones, Haein es capaz de devolver la vida al muerto.

El animal al que el erudito cuida es a veces una tortuga acuática, y en los algunos casos, el personaje del erudito se reemplaza por el del progenitor del clan familiar de Gyeongju Choe; un hombre pobre; o un consejero de Estado. El nombre de Jeong Man-in es a veces sustituido por el de Joeng Manyeong; Jeong Man-yong; o solamente el monje superior, Jeong. Una variación describe a un hombre que cae en un pozo y llega al Palacio Dragón, donde él se encuentra con una anciana o el Rey Dragón, después de lo cual él recibe un pastel de arroz y un cachorro, o un cachorro pequeño y una roca antes de retornar a la tierra otra vez. Pero apenas sale del agua, el cachorro y el pastel de arroz se convierten en objetos duros, así que el hombre los guarda como tesoros. Poco después, estos objetos son robados por su yerno, siervo o hija casada.

En este cuento, Haein es capaz de llevar a cabo una amplia gama de magia, incluyendo construir un templo, garantizar la salud y longevidad o servir como una herramienta chamánica para devolver la vida al muerto. Como el Anillo único de la mitología del norte de Europa, Haein también se ve como un tesoro que tratado poder absoluto.

Autor: ChoiWono

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: