Esposo Muerto Llora En Inframundo

Este cuento narra la historia de un erudito que está convencido por la poesía de una mujer o el apaleamiento y se arrepiente de sus comportamientos inadecuados, y más tarde utiliza el mismo enfoque con el fin de rechazar la seducción de una mujer y mantener su dignidad.

Un erudito se dirigió a la capital para hacer su examen estatal, y a mitad del camino, decidió pasar la noche en una casa donde una joven vivía sola. Al caer la noche, el erudito intentó a seducir a la joven, y ella respondió pidiéndole completar un pareado que empezaba: “Si acepto a uno nuevo esta noche (新人迎於今夜)”. El erudito ofreció una línea tras la línea del verso, pero la joven se lo negó diciendo que todas las líneas eran incorrectas. Poco después, una vez llegada la mañana, el hombre le preguntó cuál era la línea correspondiente, y ella contestó: “el esposo fallecido lloraría en el inframundo (舊郞哭於黃泉)”, y el erudito se arrepintió de su conducta. A su llegada a Seúl, con la misma cuestión de pareado para desalentar a la viuda. Al escucharlo el consejero se quedó profundamente impresionado por el erudito y lo nombró funcionario gubernamental (se casaría él con la joven viuda). Este cuento enfatiza la actitud ética, requerida para los eruditos que quieren trabajar como funcionarios mediante el examen estatal.

Autor: ShinYeonwoo

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: