Hermana Zorra
El cuento “Yeounui” narra la historia de una zorra que nace como hija de una familia, pero daña a su familia, por lo que es asesinada por su hermano.
Hace mucho tiempo, vivían un esposo y una esposa que tenían muchos hijos varones, pero no ninguna hija. Ellos esperaban por mucho tiempo para tener una hija, y finalmente tuvieron una hija después de haber elevado sus plegarias al dios de la montaña llamado Sansin. Mientras la hija crecía, casi todas las cabezas de ganado bovino en su casa morían una por una. Pensando que era extraño, la pareja pidió a sus hijos averiguar lo que estaba pasando. A altas horas de la noche, el hijo mayor vio a su hermana que se frotó las manos con un poco de aceite y puso la mano en el ano de un buey, después de lo cual ella sacó el hígado y lo comió matando al buey. Pero el hermano mayor no pudo contárselo a su padre.
El segundo hijo vio a su hermana comiendo el hígado de un buey al día siguiente, pero él tampoco pudo decírselo a nadie. El hijo menor también vio a su hermana comiendo el hígado de un buey al día siguiente, y él dijo a su padre lo que él había visto. Sin embargo, su padre pensó que su hijo menor trataba de difamarla a ella y lo echó de la casa. El hijo menor se dirigió a otra aldea, donde él se casó con una mujer y se estableció allí. Algunos años después, el hijo menor empezó a preguntarse cómo estaría su familia y quería visitarla, sin embargo, su esposa no quería que él visitara a su familia, ya que ella creía que eso podría ser muy peligroso. Pero él lo insistió, y su esposa no tenía otra manera más que dejarle ir. Ella le dio un corcel fuerte que podría correr mil li (1li = 0, 39km) una sola vez y tres botella diciéndole usar las botellas en caso de emergencia.
El hijo menor fue a la casa de su familia y vio su casa totalmente devastada donde quedó su hermana sola después de haber comido todo el ganado y la familia. Ella saludó a su hermano y le preguntó qué quería comer. El hijo menor dijo que él quería comer un panqueque de cebollinos y la envió al campo de cebollinos con el fin de ganar tiempo para escapar. La hermana ató a su hermano a la puerta antes de ir al campo, pero él logró desatarse y huyó dejando la cuerda atada a la puerta. La hermana le persiguió transformándose en un zorro y en una mujer repetidas veces. Cuando su hermana se acercó, él tiró una de las botellas dadas por su esposa, que era una botella azul que hizo aparecer un río, pero ella se transformó en un zorro otra vez y nadó cruzando el río. Él lazó la segunda botella, entones, apareció un arbusto espinoso que pinchó al zorro pero no pudo matarlo. Finalmente él arrojó la última botella, que era una botella roja que hizo una bola de fuego estallar, con la misma que el zorro se quemó y al final murió. Esta narrativa de la confrontación entre un hermano y una hermana tiene una estructura de enfrentamiento entre un zorro que devasta a la familia y un hijo que intenta de repeler al zorro. El hijo es abandonado por sus padres por haber dicho la verdad, pero en el mundo exterior, él se casa con una mujer que posee los poderes sobrenaturales y lo ayuda a derrotar a su hermana cuando él visita a su familia. El protagonista que recibe la ayuda de su esposa significa que sus capacidades son ampliadas a través de una unión con un grupo cultura fuera de su propio grupo, la que le permite llegar a ser un héroe cultural derrotando las fuerzas malévolas de la naturaleza y estableciendo otra vez un orden cultural orientado al ser humano.
Autor: KangJinok
Literatura Popular de Corea
Última modificación: