Hijo Piadoso Que Cura A Su Madre

Hijo Piadoso Que Cura A Su Madre

Palabra clave

어머니 병 고친 효자 ( Dutiful Son Who Healed His Mother )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Mindam

Autor KimDaesook(金大琡)

Este cuento narra la historia de un hijo piadoso que cura la enfermedad de su madre, a través de su piedad filial, la que ningún médico famoso no ha podido curar.

Hace mucho tiempo, vivían los dos hermanos, el mayor de los cuales Bian Que, el médico más famoso de su época. Pero cuando su madre se enfermó, el hermano mayor, doctor que poseía habilidades extraordinarias no pudo curarla. El hermano menor, quien era un hijo piadoso recorría todas las partes del país en busca de una cura llevando a su madre consigo en la espalda. Un día, mientras escalaban una escarpada montaña, ellos cruzaron un valle profundo, donde la madre dijo que ella tenía sed y le pidió a su hijo que le pasara agua. El hijo fue a lo profundo de la montaña buscando agua para su madre y encontró un cráneo viejo y lleno de agua, en cuyo interior dos gusanos muertos estaban flotaban. Él trajo el agua a su madre, y ellos siguieron su camino de nuevo. Un poco más tarde, la madre dijo que ellos deberían regresar a casa, ya que ella se sentía mucho mejor. Él llevó a su madre al pie de la montaña, y la madre insistió en que ella podía caminar por sí misma, diciendo que ella estaba muy bien, incluso pudo ver su casa con sus propios ojos. De regreso a casa, el hermano mayor escuchó lo que había pasado y dijo que el agua debía de ser “agua de dos dragones en el cráneo que tenía mil años”, la que proveía una cura milagrosa. El hermano mayor lo sabía, pero no era lo suficientemente dedicado para cuidar a ir en busca de dicha cura para su madre. Esta narrativa subraya la piedad filial de la gente ordinaria, y también refleja las dificultades que sufrían los mayores anteriormente cuando la mayoría de las personas no tenían acceso al cuidado médico ni los medicamentos, por tanto los ancianos tenían que depender del cuidado de sus descendencias. El agua en el cráneo con gusanos muertos significa la creencia de que la medicina y el veneno son a veces una misma cosa.

Hijo Piadoso Que Cura A Su Madre

Hijo Piadoso Que Cura A Su Madre
Palabra clave

어머니 병 고친 효자 ( Dutiful Son Who Healed His Mother )

Ubicación de la enciclopedia

Literatura Popular de Corea > Cuento > Mindam

Autor KimDaesook(金大琡)

Este cuento narra la historia de un hijo piadoso que cura la enfermedad de su madre, a través de su piedad filial, la que ningún médico famoso no ha podido curar.

Hace mucho tiempo, vivían los dos hermanos, el mayor de los cuales Bian Que, el médico más famoso de su época. Pero cuando su madre se enfermó, el hermano mayor, doctor que poseía habilidades extraordinarias no pudo curarla. El hermano menor, quien era un hijo piadoso recorría todas las partes del país en busca de una cura llevando a su madre consigo en la espalda. Un día, mientras escalaban una escarpada montaña, ellos cruzaron un valle profundo, donde la madre dijo que ella tenía sed y le pidió a su hijo que le pasara agua. El hijo fue a lo profundo de la montaña buscando agua para su madre y encontró un cráneo viejo y lleno de agua, en cuyo interior dos gusanos muertos estaban flotaban. Él trajo el agua a su madre, y ellos siguieron su camino de nuevo. Un poco más tarde, la madre dijo que ellos deberían regresar a casa, ya que ella se sentía mucho mejor. Él llevó a su madre al pie de la montaña, y la madre insistió en que ella podía caminar por sí misma, diciendo que ella estaba muy bien, incluso pudo ver su casa con sus propios ojos. De regreso a casa, el hermano mayor escuchó lo que había pasado y dijo que el agua debía de ser “agua de dos dragones en el cráneo que tenía mil años”, la que proveía una cura milagrosa. El hermano mayor lo sabía, pero no era lo suficientemente dedicado para cuidar a ir en busca de dicha cura para su madre. Esta narrativa subraya la piedad filial de la gente ordinaria, y también refleja las dificultades que sufrían los mayores anteriormente cuando la mayoría de las personas no tenían acceso al cuidado médico ni los medicamentos, por tanto los ancianos tenían que depender del cuidado de sus descendencias. El agua en el cráneo con gusanos muertos significa la creencia de que la medicina y el veneno son a veces una misma cosa.