Malvado Hermano Mayor Y Buen Hermano Menor
“Akhyeongseonje” narra la historia del conflicto entre el hermano mayor y el hermano menor; y el mal y el bien. El amor fraternal ha sido una de las virtudes básicas en la sociedad humana junto con la lealtad entre el rey y sus súbditos, piedad filial, fidelidad entre el esposo y la esposa y amistad, por lo tanto el amor fraternal ha servido como un motivo importante en la tradición narrativa oral.
Hay dos tipos de narrativas: la del hermano malo y la del hermano bueno: el primer tipo es “Hermano menor ciego”, en el que el hermano mayor, que es malo abusó a su hermano menor, encegueciéndolo y huyó, pero el dios de la montaña, Sansin apareció y le enseñó al hermano menor a utilizar una hierba medicinal que le abriría los ojos. Después de haber seguido la instrucción dada por el dios de la montaña, él se dirigió a la casa de una familia rica cuya hija estaba envenenada por un ciempiés que quedó escondido debajo del techo, lo que fue descubierto y matado por el hermano menor, después de lo cual la enfermedad de la hija fue curada. El padre de ella lo hizo su yerno y le dio una parte de su riqueza. Sansin apareció otra vez en un sueño del hermano menor y le dijo ir a una aldea donde la gente estaba sufriendo la falta de agua, y cavar un pozo, después de talar una morera centenaria. Los aldeanos le devolvieron el favor por haber resuelto su problema de agua, lo que le hizo ser aún más rico. El hermano menor realizó un festín para los ciegos y se reunió con su hermano mayor, después de lo cual él casó a su hermano con una mujer y compartió su riqueza con él. En el segundo tipo resumido como el cuento de “Hermano menor va en busca de una hierba que permite tener la eterna juventud, los hermanos fueron al monte de Samsinsan a fin de conseguir algo para su madre enferma. Cuando una grúa apareció y les guió, ellos llegaron al mar, el hermano mayor dejó de seguir adelante, pero el hermano menor cruzó el mar para adquirir la hierba.
Al regreso del hermano menor, el hermano mayor arrebató a su hermano pequeño la hierba y presionó su ojo con el dedo para cegarlo. El hermano mayor retornó a casa solo y mintió como si él hubiera sido el que había encontrado esa hierba. Después de haber navegado a la deriva en el mar, el hermano menor fue arrojado a la costa por las olas e hizo una flauta de bambú. Poco después, la noticia de un chico ciego y su hermosa interpretación de flauta empezó a difundirse en todas las partes del país, hasta que la princesa la escuchó y lo invitó a visitar el palacio. Mientras tanto, su madre ya se recuperó su salud gracias a la hierba mágica y ató una carta al pato de un ganso salvaje pidiendo a Dios que la carta llegara a su hijo pequeño. Cuando su hijo pequeño recibió y abrió la carta, recuperó su visión completamente. Tras eso, él se casó con la princesa e invitó a su madre para vivir juntos. El motivo del hermano malo y el hermano bueno es un reflejo de la dinámica entre el fuerte y el débil, así que en este caso, el malo podría ser el hermano menor; el bueno, el hermano mayor. Entonces, esta narrativa debe leerse como un cuento que destaca el amor fraternal, no como un cuento que se centra en los malos actos del hermano mayor.
Autor: ChoHeewoong
Literatura Popular de Corea
Última modificación: