Ratón De Campo Y Ratón De Ciudad
“Sigoljwi Seouljwi” es un cuento de un ratón de campo que visita al ratón de ciudad. El ratón de campo envía al ratón de ciudad que tiene acceso a la gran abundancia de alimentos, pero cuando él no puede acceder a la comida por mucha gente, regresa al campo. Este cuento se encuentra documentado, bajo el título “Chonjwiwasheongnaejwi” en el libo 《Isopueon》, publicado en 1921 por la Asociación para Literatura Cristiana de Corea, y también en la colección 《Mangogidam》, publicada en 1919.
El ratón de campo invitó al ratón de ciudad pero no tenía mucha comida que ofrecerle. El ratón de ciudad sintió pena por el ratón de campo y sugirió: “¿Te gustaría visitar Seúl? No hay falta de alimentos en la ciudad. Ven, amigo, vamos a Seúl”. El ratón de ciudad llevó al ratón de campo a un restaurante en Seúl, pero cada vez que ellos trataron de comer, multitudes de personas entraron, así que los ratones tuvieron que esconderse. Al final, el ratón de campo dijo: “¿Cómo puedo comer viendo a todas estas personas que entran aquí? Por eso se dice un ratón que está en una jarra debe comer dentro de una jarra.”, tras decirlo, retornó al campo. Este cuento destaca la importancia de la paz interior más que la riqueza material, ofreciendo una oportunidad de los valores ya dados a la vida. La narrativa también supone una importante referencia en el estudio de la influencia de las fábulas de Esopo en la literatura oral de Corea en los primeros tiempos modernos.
Autor: ChoiWono
Literatura Popular de Corea
Última modificación: