Novia Que No Tiene Manos

Este cuento narra la historia de cómo una mujer cuyas manos han sido cortadas y ha sido expulsada de su casa por su madrastra, pero luego recupera sus manos y forma una familia feliz a través del matrimonio y maternidad.

Una doncella que había perdido a su madre fue acusada por su madrastra de estar embarazada e intentar abortar el embarazo utilizando un ratón. Su padre le cortó las manos a ella y la echó de casa. Mientras estaba vagando sin dirección ni objeto, ella subió a un árbol para recoger unas peras con su boca. Un erudito que pasaba por allí la vio y la rescató. Él escondió a ella en el armario para cuidarla, y cuando los padres de él se enteraron de lo que había pasado, ellos les permitieron casarse. Poco después, mientras el esposo estaba lejos de la casa para hacer un examen estatal, la esposa dio a luz a un hijo, pero la madrastra de ella fabricó una carta del anuncio del nacimiento, lo que resultó en que los suegros echaron a ella y su bebé de casa. Ella siguió caminando y llegó a un pozo donde ella se inclinó para beber el agua. En ese momento, el bebé cayó al pozo, y ella estiró los brazos para que recogieran al bebé, y sus manos crecieron de los brazos en un instante. Ella encontró la casa de una anciana, donde ella empezó a trabajar como tejedora, y poco después, ella se reunió con su esposo, quien había estado recorriendo por todo el país para buscarla, y la madrastra de ella fue castigada. Este relato está estructurado como una narrativa de “rito de paso”, describiendo a una mujer joven que llega a ser una mujer adulta a través del matrimonio y el parto. En la historia, la madrastra puede interpretarse en forma tal que refleje una nueva dinámica entre la madre y la hija cuando la hija comienza su ciclo menstrual, lo que marca el inicio de ella como una madre y la independencia como una mujer adulta. Cabe señalar que la narrativa comprende los elementos de símbolos sobrenaturales y mitológicos como manos cortadas, peral y pozo: cuando el padre corta las manos de su hija, las manos cortadas vuelvan al cielo, o son llevadas por pájaros, y ellas también crecen otra vez milagrosamente; las peras representan alimentos obtenidos de la naturaleza, significando que la protagonista está retornando al cuidado materno de la naturaleza, y el peral puede ser interpretado como un árbol cósmico, que sirve como un medio de pasar al ámbito trascendental; y el pozo o el agua del pozo simboliza la curación, recuperación, productividad y fertilidad, así como el camino por el que vuelve del mundo de los muertos. Mientras la mayoría de los cuentos de madrastras concluyen con el matrimonio de la hijastra y un buen hombre, representando su superación de dificultades, en este relato, la narrativa se amplía al parto y la maternidad, lo que puede entenderse como la segunda mayoría de edad en la vida de una mujer, un rito de iniciación social que tiene lugar tras su boda y exige a ella adaptar creativamente el nuevo orden de la familia de su esposo.

Autor: LeeInkyung

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: