Hombre Perezoso Se Transforma En Buey

Este cuento narra la historia de un perezoso que ha sido forzado a trabajar en el campo llevando una máscara de buey y se transforma en un buey. Pero se vuelve en un ser humano otra vez comiendo un nabo, después de lo cual llega a ser un hombre diligente.

Un holgazán recibió dos rollos de tela de seda y cinco nyang (antigua unidad monetaria) de su esposa y fue a comprar un buey. Lo que él tenía en mente realmente era gastarlos para divertirse. En el camino, él se encontró con un anciano, que le hizo ponerse una máscara de buey, pero cuando él intentó quitársela, no pudo quitársela, solamente el muido de la vaca salió de su boca. El anciano hizo al haragán transformarse en un buey y trabajar en su campo. Poco después, él vendió el buey diciendo al comprador que el buey no debería ser alimentado con nabos. El buey trabajó duro durante todo el verano, y cuando llegó el otoño, él pasaba por nabos en el campo y comió uno de dichos nabos, tras lo cual él se transformó en un hombre otra vez. El hombre retornó a casa y llevaba una vida diligente. En una variación de esta narrativa, el perezoso vuelve a ir al anciano y transforma al anciano y su esposa en vacas, tomando los bienes del anciano, lo que lo volvió rico. En la cultura coreana, el buey ha sido siempre muy cercano a los humanos como ayudante diligente, y es probable que este cuento refleje el deseo de transformar a las personas perezosas que viven sin razón alguna en las que tengan las características ejemplares del buey.

Autor: KimKyunghee

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: