Hada Y Leñador

“Seonnyeowa Namukkun” es un cuento de un hada que desciende del cielo y se convierte en la pareja de un leñador, pero al final se separa de él para siempre.

Hace mucho tiempo, vivía un leñador en una aldea con su madre viuda. Un día, el leñador fue a la montaña para cortar leña, y un ciervo perseguido por un cazador le pidió ayuda. El leñador lo escondió entre los montones de troncos para salvarle la vida al ciervo. Para expresar su gratitud, el ciervo le habló sobre un pozo situado al otro lado de la montaña donde las hadas del cielo venían a bañarse, enseñándole a ocultar una de las túnicas de hada cuando ellas estuvieran bañándose, que no permitiría al hada ascender al cielo, y el leñador debería llevar al hada a su casa y cuidarla como su esposa. Sin embargo, el ciervo le advirtió de que el leñador tendría que esconder la túnica del hada para que ella no pudiera verla hasta que ellos tuvieran tres hijos. El leñador fue al pozo e hizo lo que le había dicho el ciervo. Mientras todas las hadas ascendieron al cielo después del baño, un hada joven cuya túnica fue robada estaba llorando sola, ya que no pudo retornar al cielo. El leñador la llevó a casa y la hizo su esposa. Dos o tres años después, el leñador y el hada tenían dos hijos entre ellos. El hada pidió a su esposo dejarla ver su túnica, porque ya tenían dos hijos. Al final lo convenció y le mostró la túnica. Ella se puso la túnica y voló rápidamente hacia el cielo llevando en brazos a sus dos hijos. El ciervo apareció ante el leñador otra vez y le dijo que un balde descendería del cielo al pozo, entonces el leñador fue al pozo donde él se sentó en el balde y ascendió al cielo. En el cielo, él se reunió con su esposa y sus hijos, pero decidió a descender a la tierra, porque estaba preocupado por su madre. Su esposa le dio un caballo celestial al que el leñador podría montar para regresar a la tierra y le dijo que incluso después de que encontrara a su madre, no se le permitiría bajar del caballo y pisar el suelo. El leñador retornó a la tierra, donde él vio a su madre. Ella cocinó la comida favorita de su hijo, gachas de frijoles rojos, pero las gachas estaban muy calientes, que cuando se le cayó un poco de gachas a la espalda del caballo celestial, el caballo empezó a brincar. Eso le hizo al leñador caer del caballo, tras lo cual el caballo ascendió al cielo. El leñador no pudo ascender al cielo nunca más, transformando en un gallo cada mañana cacareando hacia el cielo. Esta narrativa es una de las más tristes y hermosas entre los cuentos populares coreanos, con la descripción de la tragedia de una pareja reunida a pesar de todas las diferencias entre los dos, pero al final se separan debido a dichas diferencias.

Autor: KimYeolkyu

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: