Dongbangsak Que Vive Hasta Llegar A Tener Tres Mil Años
“Samcheongapja Dongbangsak” cuenta la historia de Dongbangsak (Dongfangshuo en chino), quien llegó a alcanzar la insondable edad de “samcheongapja”.
Dongbangsak hizo un hoyo en el arrozal ajeno para el abastecimiento de agua en el suyo. El propietario del arrozal que era ciego fue a Dongbangsak y dijo que Dongbangsak había cometido las malas acciones, aunque Dongbangsak había nacido destinado a morir prematuramente. Dongbangsak le pidió que le enseñara cómo prolongar su vida, y el ciego le instruyó para que ofreciera comida, dinero y calzado al mensajero del inframundo, Jeoseungchasa. Al recibir una gran hospitalidad de Dongbangsak, el mensajero del inframundo modificó la vida predestinada que se encontraba registrada en la lista del inframundo cambiando el número “treinta” por “tres mil”, mientras el supervisor de la lista se quedó frito.
Cuando él cumplió tres mil años de edad, Dongbangsak se convirtió en un hombre tan listo como un fantasma y sabía cómo escapar de Jeseungchasa. Entonces, los mensajeros del inframundo planearon un truco y lavaron pedazos de carbón en el río, diciendo que ellos podían hacer carbón y volverse blancos. Al escuchar a ellos, Dongbangsak dijo: “He vivido por tres mil años, pero nunca he escuchado tal cosa”. Teniendo en cuenta lo que él dijo, ellos pudieron identificarlo y lo llevaron. Dongfangshuo es una figura legendaria en la historia china, pero en Corea, él se conoce como “Samcheongapja Dongbangsak”, el hombre que vivió más tiempo que nadie en la historia. El chamanismo coreano, Dongbangsak es reconocido como un símbolo de la longevidad, igual que Seoksung (Shi Cheong) se ve como un símbolo de la riqueza. “Samcheongapja” significa generalmente “tres mil años”, ya que “samcheon” quiere decir “tres mil”; y “gapja” significa “primer año en el ciclo sexagenario”, pero hay distintas interpretaciones en las que se calcula la edad del protagonista como 180, 500 o 14.000 años. Este relato refleja una visión fatalista de la vida que cada humano tiene su propio período de vida predestinado, registrado en la lista guardada en el inframundo, y que algunos nacen con el destino de morir jóvenes, mientras expresa también el deseo de prolongar la vida.
Autor: SonJibong
Literatura Popular de Corea
Última modificación: