Cuento del Tigre Hembra que Amó al Hombre
Un cuento que narra una historia de un tigre hembra que llegó a amar a un hombre.
Érase una vez un hombre con el apellido Seong daba vuelta alrededor de la pagoda para poder casarse. Un día, mientras daba vueltas alrededor de la pagoda, encontró a una doncella hermosa que iba delante de él Al terminar la vuelta alrededor de pagoda, él le contó a la doncella que daba vueltas para casarse, y preguntó por qué ella lo hacía. Ella dijo que había cometido un asesinato y por eso lo hacía como penitencia. Cuando él le pidió que se casara con él, ella, de repente, le cogió de la mano y le llevó al bosque para tener la relación.
Luego siguió a la doncella, a pesar de que ella se opuso, y llegó a su casa. Cuando la madre de la doncella se enteró de la historia, lo metió en una habitación trasera. Después de un rato, tres o cuatro hombres entraron en la casa. Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Uno de ustedes debe morir, porque han pecado muchas veces». Al oír la voz, la doncella miró al cielo y suplicó para que dejase vivir a sus hermanos, y que ella moriría en lugar de ellos. Cuando los hermanos se marcharon, el hombre salió de la habitación trasera y vio que la doncella era hermosa. La doncella le dijo a Seong que no debía amarla porque no era un ser humano. Seong respondió diciendo que no le importaba que no fuera humana y que la amaría hasta el día de su muerte. Entonces la doncella le dijo: «Baja al pueblo y, si hay un cartel en la pared que diga que daría un puesto si cazaba un tigre, di que lo harás tú». A la mañana siguiente, se colocó un cartel en el pueblo en el que se ofrecía un puesto y una recompensa a quien pudiera cazar al tigre. Cuando Seong lo vio, fue a ver al jefe de la aldea y le dijo que cazaría al tigre.
Seong subió a la montaña con una lanza y una espada, y allí se encontró de nuevo con la doncella. Ella le explicó que el agua que se había estancado junto al templo donde ellos se habían encontrado antes podía aplicarse a los heridos para curarlos. Después cogió la espada y se cortó a sí misma. Entonces la hermosa doncella se convirtió en un gran tigre y murió. Seong recibió una recompensa por cazar al tigre, y obtuvo un puesto. Después, Seong estableció un templo por la doncella.
Este tipo de historias se dividen en tres categorías en función de cómo aborden el final. La primera es una historia que demuestra un final feliz. Aquí, el tigre es macho, ama a una mujer humana y viven felices para siempre. La segunda es una historia con final feliz y trágico, en la que el tigre hembra se sacrifica al final para mantener la bella relación matrimonial con su alma. La tercera es una historia con un final trágico. Aquí, aparecen los dos tigres, tanto el macho como la hembra. El tigre que ama a un ser humano es traicionado por su pareja humana o por la familia de ésta y acaba trágicamente.
Si nos limitamos a la historia del final feliz y trágico en la que el tigre hembra ama a un hombre, el tigre hembra ama puramente al hombre y sigue las enseñanzas de Buda. En otras palabras, sacrificando su cuerpo por las enseñanzas de Buda y por el hombre al que ama, se pone en medio de la divinidad. La muerte auto-sacrificial es el camino hacia las más altas divinidades.
Este tipo de historia del tigre, en la que el tigre demuestra su divinidad muriendo, es distinta de otros tipos de historias de tigres. Como ser espiritual, el tigre que ama al hombre representa algo más que algo pintoresco y romántico. El tigre, que a través de la muerte se ha situado en el centro de la divinidad, simboliza el poder sagrado capaz de transformar un mundo caótico en un universo armonioso, connotando el miedo y la fascinación, la ternura y la ferocidad, la dulzura y la fiereza.
Autor: KimKiho
Literatura Popular de Corea
Última modificación: