Cuentos De Trampas
“Sagidam” es una categoría de narrativas acerca del uso de trucos del protagonista para engañar a la gente y seguir su interés personal.
Como en otras culturas, los cuentos coreanos en cuanto a los trucos tienen una larga historia. El registro relacionado más antiguo sería el cuento del truco de Seoktalhae que se encuentra documentado en la Memorabilia de los Tres Reinos del siglo XIII. Con los ojos puestos en la casa que pertenecía al Ministro de alto nivel, Hogong, Seoktalhae enterró una piedra de afilar y un pedazo de carbón junto a la casa, y dijo a las autoridades que su familia de herreros había vivido en esa casa durante muchas generaciones, pidiéndoles cavar la tierra para buscar una prueba.
Por lo tanto, Seoktalhae pudo tener esa casa. Estos cuentos comprenden una amplia gama de trucos, desde los sencillos como un siervo que come la comida de su señor por mentirle que la comida ha sido contaminada hasta los más elaborados como el truco de Kim Seon-dal que ofrece el dinero a la gente y lo recupera al día siguiente para engañar a un hombre rico y hacerlo comprar el derecho a vender el agua del río Daedonggang. El truco exitoso generalmente cumple las siguientes condiciones: primero, el embaucador debe ser capaz de leer la mente de las personas, especialmente sus debilidades, ya que no todas las personas son crédulas; segundo, el estafador debe tener habilidades verbales para convencer a la gente aceptar términos que de hecho, sean desventajosos para ella.
El éxito que tiene Kim Seon-dal se debe a su plan detallado, pero su truco se hace confiable por sus palabras persuasivas; tercero, la improvisación espontánea es también importante, ya que incluso el engaño más cuidadosamente planeado podrá seguir enfrentado situaciones inesperadas, lo cual se requiere pensar rápidamente para darle la vuelta a las cosas en beneficio de él; cuarto, el anonimato se requiere para los embusteros exitosos que puedan adquirir notoriedad, lo que es el motivo por lo que ellos realizan estafa a menudo en un lugar donde ellos son desconocidos, o engañan a los forasteros como en el caso de Kim Seon-dal, quien usa sus trucos a los viajeros que han venido de Seúl o China. Como los trucos y engaños son tabúes sociales, los cuentos de trucos siempre contienen una lección moral “recompensa de los buenos, castigo de los malos”.
Sin embargo, en las narrativas de trucos exitosos, son atacados los personajes inmorales que provocan daños como los funcionarios corruptos o villanos, por otro lado, las narrativas recalcan la sabiduría y la extraordinaria capacidad del protagonista.
Autor: NaSooho
Literatura Popular de Corea
Última modificación: