Niño Nace Con La Mitad De Cuerpo
“Banjjogi” es un cuento sobre un bebé que nace solo con medio cuerpo, quien derrota a un tigre y un hombre codicioso utilizando sus poderes e ingenio, por lo que al final, vive una vida opulenta y feliz.
Había un hombre que dedicaba sus oraciones para pedir por un hijo. En un día de invierno, un monje budista visitó la casa del hombre para solicitar una donación, y la esposa del hombre le ofreció arroz. El monje le dijo tres pepinos, diciendo que si ella comía los tres pepinos, ella podría tener tres hijos. La esposa comió dos pepinos y compartió el último pepino con su esposo cuando él regresó a casa. Más tarde, la esposa dio a luz a tres hijos, el más joven de tres hermanos nació con medio cuerpo, por lo tanto le llamaron Banjjogi, que significaba “mitad”. Un día, el esposo que era un cazador lo mató un tigre, y cuando los hermanos fueron a vengarse, su madre trató de disuadirlos al principio. Pero después de probar sus habilidades para la caza, ella les permitió salir a buscar venganza. Banjjogi también los siguió a ellos, pero sus dos hermanos lo ataron a un árbol ubicado en el centro de la aldea, pero luego Banjjogi arrancó el árbol y lo llevó a casa, diciendo a su madre que sus hermanos habían enviado el árbol para proporcionar sombra. Después, los dos hermanos ataron a Banjjogi a una enorme roca, pero Banjjogi levantó la roca y la llevó a casa, diciendo a su madre que sus hermanos habían enviado una roca en la cual los familiares se sentaran juntos. Al final, los tres hermanos fueron juntos a vengarse, y mientras en el camino, ellos se alojaron en la casa de una vendedora anciana de gachas de frijoles rojos situada en la embocadura del valle donde el tigre vivía. La vendedora de gachas enseñó a los hermanos cómo capturar el tigre diciéndoles que el tigre comía a cazadores tras haber sido transformados en una mujer. Siguiendo las instrucciones, los hermanos consiguieron matar el tigre y recuperaron los restos y reliquia de su padre. Luego, la vendedora de gachas les advirtió que su madre corría el peligro de ser comida por un tigre. Al escucharlo, Banjjogi se apresuró a regresar a casa, recorriendo una distancia que tardaría tres meses y diez días en una sola noche, y capturó al tigre rescatando a su madre. Banjjogi colgó la piel del tigre en el techo y la cerca para secarla, lo que convirtió a su vecino en un rico celoso.
El vecino propuso a Banjjogi una apuesta, diciéndole que si él podía secuestrar a la hija del vecino, el vecino lo haría su yerno, pero si no lo lograba, él debería dar al vecino la piel del tigre. Luego, el vecino reunió todos los aldeanos para que vigilaran su casa. Banjjogi postergó su visita la casa del vecino por tres días seguidos, empleando su tiempo en recolectar piojos, pulgar y chinches en tres tubos de bambú. Al cuarto día, Banjjogi se dirigió a la casa del vecino, cuando todo el mundo estaba durmiendo. Él ató el caballo de los guardias a la puerta y la cerca, o puso las jarras sobre las cabezas de ellos, mientras él puso fósforos en la mano de la mujer de la casa, y frotó azufre sobre la barba del vecino rico. Después, Banjjogi liberó insectos capturados, lo que provocó que la hija del vecino se saliera al patio. En ese momento, Banjjogi huyó llevando a ella en la espalda y gritó para que todos se despertaran a la vez, lo cual resultó en un gran alboroto en la casa del vecino, que la barba del vecino se prendió fuego, y todos salieron corriendo para apagarlo. Banjjogi la trajo a casa y se casó con ella, después de lo cal sus hermanos llegaron a casa tras haber viajado por tres meses y diez días. En algunas variaciones, Banjjogi captura al tigre a través de una apuesta con el tigre, mientras en otras, Banjjogi se convierte en un héroe no por capturar el tigre, sino por rescatar a sus hermanos, y se describe como un glotón que come la comida para un centenar de personas. Algunas versiones incluyen solamente la primera parte de esta narrativa y concluye con el regreso de Banjjogi tras haber capturado el tigre, lo cual le hizo rico. En esta versión, Banjjogi se enfrenta a Onjjogi, quien tiene un cuerpo entero, o Banjjogi captura al tigre utilizando su ingenio, no su fuerza física. También hay versiones que incluyen solamente la segunda mitad de la historia entera, la cual es acerca de la boda de Banjjogi, en que el protagonista se representa como un ser sobrenatural que puede crear lo que él necesita con sus manos. Este relato que presentan características físicas del protagonista no se ha difundido ampliamente, sino se ha transmitido como doce diferentes versiones recopiladas en todas las partes del país. Lo más interesante de la narrativa es que el héroe supera su discapacidad a través de sus poderes sobrenaturales e ingenio extraordinario para llegar a ser completo. Sus características como un gobernante trascendental se reflejan en su victoria sobre el tigre y el hombre rico que son considerados como seres más poderosos en el mundo de la naturaleza y en el mundo de los humanos respectivamente.
Autor: NoYounggeun
Literatura Popular de Corea
Última modificación: