Hermano Tonto

“Babohyeongje” es el cuento sobre un tonto entre dos hermanos, quien mata a su madre atrapada en una trampa y realiza otros actos insensatos.

Hace mucho tiempo, vivían dos hermanos, uno de ellos era tonto. Cuando el tonto liberó a una bestia atrapada en la trampa de su hermano, el hermano le dijo que matara a cualquier criatura atrapada en la trampa. Por tanto el tonto mató a su madre cuando ella quedó atrapada en la trampa saliendo de la letrina. Para llevar a cabo el funeral de ella, el hermano pidió un poco de granos (o frijoles rojos) a un vecino (o su tío) e hizo gachas, pero el tonto arruinó el ritual funerario vertiendo gachas sobre las cabezas de la gente, y mientras ellos quemaron el lugar de sepultura antes del entierro, el tonto quemó también el cadáver de su madre. Las diferentes versiones de este relato incluyen todos o varios incidentes mencionados anteriormente con algunas anécdotas adicionales, incluyendo robar granos a un vecino, por ejemplo, una escena en que el hermano se enfada cuando las partes íntimas del cuerpo de su esposa se muestra a través de la ropa, y el tonto dice: “Eres la única persona en el mundo que se enoja al ver tal cosa”.

Según algunas interpretaciones, la agresión y violencia en esta narrativa reflejan una sociedad cambiando de la sociedad de caza a la sociedad de agricultura, tal como se indica en los detalles con respecto al tema de caza al principio y la escena de pedir granos a otros en la mitad de la historia. El asesinado de su propia madre sugiere que el antiguo sistema fue subvertido por la fuerza, y que las mujeres fueron marginadas y oprimidas en el proceso del establecimiento de una sociedad patriarcal.

Autor: ShinYeonwoo

Cuento

Literatura Popular de Corea

Última modificación: