Magistrado Tonto
“Babo Wonnim” es un cuento que se burla de las palabras y conductas tontas de un magistrado ingenuo.
El nuevo magistrado enviado de Seúl llegó a una pequeña aldea para asumir su puesto en la noche del último día de un mes lunar sin luna. El magistrado contó a su secretario su preocupación que no había salido la luna, y el secretario le dijo que debido a que la cosecha del año pasado había sido tan mala, que los aldeanos tuvieron que vender su luna a los de la aldea vecina a cambio de los cereales.
El magistrado le dio mil nyang (antigua unidad monetaria) para recuperarla otra vez, diciendo que una aldea necesitaba su propia luna. Cuando una nueva luna apareció, él preguntó al secretario cómo la luna era tan pequeña, y el secretario contestó que el magistrado no le había dado suficiente dinero, por tanto el magistrado le dio cinco mil nyang. Luego de eso, la luna llena salió, y el magistrado dijo: “Cinco mil nyang es un precio muy pequeño para comprar una luna como esa”.
Hay muchas versiones de esta narrativa que presentan varias conductas bobas que el magistrado realiza, incluyendo no saber cuándo se hacen las reverencias de año nuevo; no saber si un ciervo pone huevos o da a luz a sus propias crías; o hace un juicio no razonable escuchando a su esposa y haciendo daños a los aldeanos. Las variaciones pueden ser agrupadas en tres categorías: actos ridículos que resultan en la humillación recibida por su secretario; recuperando la luna pagando mucho dinero; y casos judiciales manejados de muy mal modo.
La hostilidad contra el magistrado es una actitud compartida por las diferentes variaciones relacionadas con el sistema gubernamental centralizado que fue adoptado a principios de la dinastía Joseon, lo cual resultó en los conflictos entre los magistrados nombrados por el gobierno central que desconocían los asuntos locales y los elites locales y eruditos de alta burguesía de las respectivas regiones.
Autor: ShinYeonwoo
Literatura Popular de Corea
Última modificación: