Por Qué Agua Marina Nos Sabe Salada
Este cuento narra la historia sobre una piedra de molino mágica que produce la sal, pero no puede pararse transformando el mar en agua salada.
Vivían dos hermanos, el mayor era rico y el menor era pobre. El menor fue a ver a su hermano mayor para pedirle comida, y su hermano malo lo envió a la cueva de los duendes a hacer un recado para matarlo. Sin embargo, el hermano menor adquirió una piedra de molino mágica del duende con la ayuda de un anciano y vivía feliz. Cuando el hermano mayor se lo enteró, él tomó prestada la piedra de molino de su hermano mayor, pero él no pudo parar la piedra. Por tanto el hermano menor fue a rescatarlo, el hermano mayor se la devolvió. Más tarde, los vendedores de sal oyeron la historia de la piedra de molino mágica y fueron al hermano menor para comprarla a un alto precio. Ellos llevaron la piedra de molino en su barco, y la piedra empezó a producir la sal, pero los vendedores no sabían cómo pararla. Así que ellos tiraron la piedra de molino al mar, lo que es la razón por la cual el agua de mar se convirtió en agua salada. Las variaciones de este cuento presentan una red, vaso o cofre en lugar de la piedra de molino que puede devolver muertos a la vida (hwaringi o hwaringwe), y en algunas versiones, el tesoro adquirido a cambio de una buena acción es robado al buen hombre. También hay una variación en que el hermano mayor toma prestada la piedra de molino mágica para hacerla producir dinero, pero no sabe cómo pararla, que muere enterrada bajo montones de dinero. La razón por la cual el hermano mayor o vendedores de sal no pueden controlar la piedra de molino es por el hecho de que su uso de la piedra de molino se basa en su avaricia, lo que en la historia, se ve diferente del deseo del hermano menor que es huir de una vida de pobreza y privaciones. En otras palabras, la narrativa puede leerse como un ejemplo admonitorio contra la excesiva avaricia.
Autor: YooHyungdong
Literatura Popular de Corea
Última modificación: