Nuera Reformada
Esta narrativa es un cuento realista sobre una mala nuera que se convierte en una buena nuera escuchando a sus suegros que hablan cosas positivas de ella con sus vecinos.
Hace mucho tiempo, vivía una nuera que no trataba bien a sus suegros. Un día, el suegro fue invitado a un banquete de hwangap (cumpleaños de sesenta años), pero él no tenía ningún vestido apropiado, así que él se fue al banquete llevando un traje de su hijo. Mientras la nuera estaba lavando la ropa junto al arroyo, ella vio a su suegro llevando un vestido de su esposo. Ella corrió hacia él furiosa, agitando el palo de madera para lavar. Un amigo del suegro le preguntó por qué la nuera de él lo siguió, y el suegro contestó que ella vino a acompañarle al banquete para asegurarse que él llegara al lugar de fiesta sano y salvo. Impresionado por la piedad filial de la nuera, el anfitrión del banquete la trató con la generosa hospitalidad, a partir de lo cual ella respetó a su suegro. En otras versiones, el suegro contestó que su nuera lo siguió para llevarlo en la espalda debido a su mala salud o por su pierna enferma. También existen otras versiones en que los suegros no están debidamente alimentados por su nuera, pero ella cambia su forma de ser cuando los suegros hablan con otros, elogiándola por su verdadera piedad filial. Esa narrativa enfatiza en que la piedad filial no es una virtud que se pueda forzar, y que la relación entre padres e hijos es una que no requiere una obediencia unilateral, sino un esfuerzo bilateral.
Autor: ParkHyunsook
Literatura Popular de Corea
Última modificación: